| Source | Target | | Guinea-Bissau | Guinea-Bisáu |
| Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China. |
| Heard Island and McDonald Islands | Islas Heard y McDonald |
| Including Swan Islands | Incluye las islas del Cisne. |
| Haiti | Haití |
| British Indian Ocean Territory | Territorio Británico del Océano Índico |
| Chagos Archipelago | Archipiélago de Chagos. |
| Iraq | Irak |
| Iran, Islamic Republic of | República Islámica de Irán |
| Iceland | Islandia |
| Including Livigno; excluding the municipality of Campione d’Italia | Incluye Livigno; no incluye el municipio de Campione d’Italia. |
| Jordan | Jordania |
| Kenya | Kenia |
| Kyrgyz, Republic | Kirguistán |
| Cambodia | Camboya |
| Comoros | Comoras |
| Anjouan, Grande Comore and Mohéli | Anjouan, Gran Comora y Mohéli. |
| St Kitts and Nevis | San Cristóbal y Nieves |
| Korea, Democratic People’s Republic of | República Popular Democrática de Corea |
| Often referred to as North Korea | Nombre usual: Corea del Norte. |
| Korea, Republic of | República de Corea |
| Often referred to as South Korea | Nombre usual: Corea del Sur. |
| Cayman Islands | Islas Caimán |
| Kazakhstan | Kazajstán |
| Lao People’s Democratic Republic | República Democrática Popular de Laos |
| Often referred to as Laos | Nombre usual: Laos. |
| Lebanon | Líbano |
| St Lucia | Santa Lucía |
| Libya | Libia |
| Morocco | Marruecos |
| Moldova, Republic of | Moldavia |
| Former Yugoslav Republic of Macedonia | Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| Myanmar | Birmania/Myanmar |
| Often referred to as Burma | Denominada también Birmania. |
| Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular de China. |
| Northern Mariana Islands | Islas Marianas del Norte |
| Including Gozo and Comino | Incluye Gozo y Comino. |
| Mauritius | Mauricio |
| Mauritius, Rodrigues Island, Agalega Islands and Cargados Carajos Shoals (St Brandon Islands) | Isla Mauricio, isla Rodrigues, islas Agalega y Cargados Carajos Shoals (San Brandón). |
| Maldives | Maldivas |
| Mexico | México |
| Peninsular Malaysia and Eastern Malaysia (Labuan, Sabah and Sarawak) | Malasia peninsular y Malasia Oriental (Labuán, Sabah y Sarawak). |
| New Caledonia | Nueva Caledonia |
| Including Loyalty Islands (Lifou, Maré and Ouvéa) | Incluye las islas Lealtad (Lifou, Maré y Ouvéa). |
| Niger | Níger |
| Norfolk Island | Isla Norfolk |
| Including Corn Islands | Incluye las islas del Maíz. |
| Netherlands | Países Bajos |
| Norway | Noruega |
| Including Svalbard Archipelago and Jan Mayen Island | Incluye el archipiélago de Svalbard y la isla de Jan Mayen. |
| Excluding Ross Dependency (Antarctica) | No incluye la dependencia de Ross (Antártida). |
| Oman | Omán |
| Panama | Panamá |
| Including former Canal Zone | Incluye la antigua Zona del Canal. |
| Peru | Perú |
| Marquesas Islands, Society Islands (including Tahiti), Tuamotu Islands, Gambier Islands and Austral Islands. | Islas Marquesas, archipiélago de la Sociedad (incluida Tahití), islas Tuamotú, islas Gambier e islas Australes. |
| Eastern part of New Guinea; Bismarck Archipelago (including New Britain, New Ireland, Lavongai (New Hanover) and Admiralty Islands); Northern Solomon Islands (Bougainville and Buka); Trobriand Islands, Woodlark Island; d’Entrecasteaux Islands and Louisiade Archipelago. | Parte oriental de Nueva Guinea; archipiélago Bismarck [incluidas Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Lavongai (Nueva Hanover) e islas del Almirantazgo]; islas Salomón del Norte (Bougainville y Buka); islas Trobriand, islas Woodlark, islas Entrecasteaux y archipiélago de la Louisiade. |
| Philippines | Filipinas |
| St Pierre and Miquelon | San Pedro y Miquelón |
| Pitcairn | Islas Pitcairn |
