| Source | Target | | Quetzals | Quetzales |
| Resplendent quetzal | Quetzal centroamericano |
| Alligators, caimans, crocodiles | Aligátores, caimanes, cocodrilos |
| Alligators, caimans | Aligátores, caimanes |
| Chinese alligator | Aligátor de China |
| Rio Apaporis spectacled caiman | Caimán del Apaporis, babilla del Apaporis |
| Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B) | Caiman latirostris (I) (excepto la población de Argentina, que está incluida en el anexo B) |
| Broad-nosed caiman | Yacaré overo |
| Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Brazil, which is included in Annex B, and population of Ecuador, which is included in Annex B and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group) | Melanosuchus niger (I) (excepto la población de Brasil, que está incluida en el anexo B, y la población de Ecuador, que está incluida en el anexo B y está sujeta a un cupo de exportación anual nulo hasta que la Secretaría CITES y el Grupo de Especialistas en Cocodrílidos de la CSE/UICN hayan aprobado un cupo de exportación anual) |
| Black caiman | Caimán negro |
| Crocodiles | Cocodrilos |
| Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B) | Crocodylus acutus (I) (excepto la población de Cuba, que está incluida en el anexo B) |
| American crocodile | Cocodrilo americano, cocodrilo narigudo |
| African slender-snouted crocodile | Cocodrilo hociquifino africano |
| Orinoco crocodile | Cocodrilo del Orinoco |
| Philippine crocodile | Cocodrilo de Mindoro, cocodrilo filipino |
| Crocodylus moreletii (I) (Except for the populations of Belize and Mexico, which are included in Annex B, with a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes) | Crocodylus moreletii (I) (excepto las poblaciones de Belice y México, que se incluyen en el anexo B, con un cupo nulo para los especímenes silvestres comercializados con fines comerciales) |
| Morelet’s crocodile | Cocodrilo de Morelet |
| Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Egypt [subject to a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes], Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B) | Crocodylus niloticus (I) (excepto las poblaciones de Botsuana, Egipto [sujetas a un cupo nulo para los especímenes silvestres comercializados con fines comerciales], Etiopía, Kenia, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, República Unida de Tanzania, Sudáfrica, Uganda [sujetas a un cupo de exportación anual de no más de 1600 especímenes silvestres, incluidos los trofeos de caza, además de los especímenes criados en granjas], Zambia y Zimbabue; estas poblaciones están incluidas en el anexo B) |
| Nile crocodile | Cocodrilo del Nilo |
| Mugger crocodile | Cocodrilo de las marisms, |
| Crocodylus porosus (I) (Except for the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Annex B) | Crocodylus porosus (I) (excepto las poblaciones de Australia, Indonesia y Papúa Nueva Guinea, que están incluidas en el anexo B) |
| Estuarine crocodile | Cocodrilo poroso, cocodrilo de estuario, cocodrilo marino |
| Cuban crocodile | Cocodrilo de Cuba |
| Siamese crocodile | Cocodrilo siamés |
| West African dwarf crocodile | Cocodrilo enano |
| False gharial | Falso gavial, gavial malayo |
| Gavial or gharial | Gaviales |
| Gharial | Gavial del Ganges |
| Tuataras | Tuátaras |
| Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures) | Agamas |
| Spiny-tailed lizards | Lagartos de cola pinchuda |
| Chameleons | Camaleones |
| Dwarf chameleons | Camaleones enanos |
| Dwarf spiny chameleon | Camaleón |
| Madagascar chameleons | Camaleones |
| European chameleon | Camaleón común |
| Girdled lizards | lagartos armadillos |
| Geckos | Gecos |
| Round Island day gecko | Phelsuma guentheri (II) |
| Flat-tailed geckos | Geco |
| Gila monster and beaded lizard | Monstruo de Gila y lagarto de cuentas |
| Guatemalan beaded lizard | Lagarto escorpión |
| Galapagos marine iguana | Iguana marina |
| Fiji iguanas | Iguanas de Fiyi |
| Galapagos land iguanas | Iguanas terrestres de las Galápagos |
| Utila Island spiny-tailed iguana | Iguana de Utila |
| Roatan spiny-tailed iguana | Iguana de la isla de Roatán |
| Rio Aguan Valley spiny-tailed iguana | Iguana del Valle de Aguán, jamo negro |
| Guatemalan Spiny-tailed iguana | Iguana del Valle de Motagua, iguana de tuno |
| Ground iguanas | Iguanas terrestres |
| Coast horned lizard | Iguana cornuda |
| San Esteban Island chuckwalla | Chacahuala pintado, chacahuala de San Esteban |
| Lizards | Lagartos |
| Hierro giant lizard | Lagarto gigante de El Hierro |
| Lilford’s wall lizard | Lagartija balear |
| Skinks | Scincidae |
| Prehensile-tailed skink | Corucia zebrata (II) |
| Caiman lizards | Dracaena spp. (II) |
| Monitor lizards | Varanos |
