Source | Target | Indian monitor | Varano de Bengala |
Yellow monitor | Varano amarillo |
Desert monitor | Varano del desierto |
Komodo dragon | Dragón de Komodo, varano de Komodo |
Clouded monitor | Varano nuboso |
Gray’s monitor | Varano de Gray |
Chinese crocodile lizard | Lagarto cocodrilo chino |
Snakes | Serpientes |
Argentine boa constrictor | Boa constrictora |
Puerto Rican boa | Boa de Puerto Rico |
Virgin Island tree boa | Boa de mona |
Jamaican boa | Boa de Jamaica |
Spotted sand boa | Boa jabalina |
Madagascar tree boa | Boa arborícola de Madagascar |
Round Island boas | Boas de Mauricio |
Round Island boa | Boa madriguera de Round Island |
Round Island keel-scaled boa | Boa de Round Island |
Typical snakes, water snakes, whip snakes | Serpientes, serpientes acuáticas |
Mussurana | Masurana |
False cobra | Falsa cobra |
Indian egg-eating snake | Culebra comedora de huevos |
Common rat snake | Culebra ratonera oriental |
Checkered keel-back | Serpiente asiática de agua |
Cobras, coral snakes | Cobras, serpientes coral |
Atlantic coral snake | Coral gargantilla |
Central American coral snake | Coral negra, serpiente coral centroamericana |
Chinese spitting cobra | Cobra china, cobra de Taiwan |
Monocellate cobra | Cobra de monóculo |
Burmese spitting cobra | Cobra escupidora de Mandalay |
Indian cobra | Cobra de anteojos, cobra india |
Central Asian cobra | Cobra de Asia central |
North Philippine spitting cobra | Cobra de Filipinas |
Andaman cobra | Cobra de Andamán |
South-east Philippine spitting cobra | Cobra de Peters Naja siamensis (II) |
South Indonesian spitting cobra | Cobra de Indonesia |
Golden spitting cobra | Cobra escupidora dorada |
King cobra | Cobra real |
Mexican dwarf boa | Pitón llanero mexicano |
Pythons | Pitones |
Indian python | Pitón de la India |
Wood boas | Boas |
Vipers | Víboras |
Neotropical rattlesnake | Cascabel |
Aruba rattlesnake | Cascabel de Aruba |
Russell’s viper | Víbora de Russel, víbora de cadena, serpiente de las tijeras |
Latifi’s viper | Víbora iraní de valle |
Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation) | Vipera ursinii (I) (solo la población de Europa, excepto la zona que constituía antiguamente la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas; las poblaciones de esta zona no están incluidas en los anexos del presente Reglamento) |
Orsini’s viper | Víbora de Orsini |
Wagner’s viper | Víbora de Wagner |
Pig-nosed turtles | Tortugas criptodiras |
Pig-nosed turtle | Tortuga nariz de cerdo, tortuga boba papuana |
Austro-American sideneck turtles | Tortugas pleurodiras cuello de serpiente |
Roti snake-necked turtle | Tortuga cuello de serpiente de Roti |
Western swamp turtle | Tortuga occidental de cuello de serpiente |
Sea turtles | Tortuga marina |
Snapping turtles | Tortugas mordedoras |
Macrochelys temminckii (III United States of America) | Macrochelys temminckii (III Estados Unidos de América) |
Alligator snapping turtle | Tortuga aligátor |
Central American river turtle | Tortuga blanca, dermatemida de río |
Leatherback turtle | Tortuga laúd, baula, canal, tinglar |