English to Spanish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Conolophus spp.Conolophus spp. (II)
Corucia zebrata (II)Eslizones, Escincos
Crocodilurus amazonicus (II)Teiidae Lagartos, tegus
Tupinambis spp.(II) TegusTupinambis spp.(II)
Acrantophis spp.Acrantophis spp. (I)
ViperidaeVíboras
Nimba toads Spinophrynoides spp. (I)Sapos vivíparos
PristidaePRISTIFORMES
Pristidae spp.Peces sierra
ACIPENSERIFORMES spp. (II) (Except for the species included in Annex A)ACIPENSERIFORMES spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Malabar rose Bhutanitis spp. (II)Bhutanitis spp. (II)
Papilio homerus (I) Homerus swallowtailCola de golondrina de Luzón
Mountain apollo Teinopalpus spp. (II)Cola de golondrina verde de Sumba
Kaiser-I-Hind butterflies Trogonoptera spp. (II)Parides ascanius
ARHYNCHOBDELLIDA Hirudinidae LeechesParnassius apollo (II)
Hirudo verbana (II)Kaiser
Lithophaga lithophaga (II)ARHYNCHOBDELLIDA
Epioblasma torulosa rangiana (II)Cyprogenia aberti (II)
Lampsilis orbiculata orbiculata (I)Epioblasma walkeri (I)
Unio nickliniana (I)VENEROIDA
Unio tampicoensis tecomatensis (I)Almejas gigantes
Tampico pearly mussel Villosa trabalis (I)Tridacnidae spp. (II)
STYLOMMATOPHORA AchatinellidaeAchatinella spp. (I)
HelioporidaeHELIOPORACEA
AGAVACEAE AgavesCalibanus hookeri
Rauvolfia serpentina (II) #2 Snake-root devil-pepperRauvolfia serpentina (II) #2
Living rock cacti Astrophytum asterias (I)Cactus, asientos de suegra, huevos de buey
Melocactus glaucescens (I)Obregonita
Melocactus paucispinus (I)Pediocactus bradyi (I)
Uebelmann cacti CARYOCARACEAE AjosDudleya traskiae (II)
Asters, daisies, costus Saussurea costus (I) (also known as S. lappa, Aucklandia lappa or A. costus) CostusZygosicyos pubescens (II) (también denominada Xerosicyos pubescens)
CUCURBITACEAE Zygosicyos pubescens (II) (also known as Xerosicyos pubescens) ToboryFalso ciprés de Patagonia, alerce patagónico
Goodyera macrophylla (II) Madeiran lady’s-tressesGoodyera macrophylla (II)
Spiranthes aestivalis (II) Summer lady’s-tressesSpiranthes aestivalis (II)
Cistanche deserticola (II) #4 Desert cistancheCistanche deserticola (II) #4
Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1 Yellow woodPodocarpus neriifolius (III Nepal) #1
PORTULACACEAEVerdolagas
Sarracenia oreophila (I) Green pitcher plantSarracenia oreophila (I)
Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I) Alabama canebrake pitcher plantSarracenia rubra ssp. alabamensis (I)
Sarracenia rubra ssp. jonesii (I) Mountain sweet pitcher plantSarracenia rubra ssp . jonesii (I)
MELIACEAE Mahoganies, cedarsCedrela oaxacensis §4
Cedrela montana §4 Cedrela oaxacensis §4Cedrela salvadorensis §4
Gazella leptoceros (I)Gazella leptoceros (I) Rhim
Hippotragus niger variani (I) Giant sable antelopeAntílope sable gigante, palanca negra gigante
Ovis ammon hodgsonii (I) Tibetan argaliArgalí del Himalaya, muflón del Himalaya
Hippocamelus spp.Hippocamelus spp. (I)
Musk deer Moschus spp.Ciervo almizclero
(Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Annex B) Moschus spp.Moschus spp. (I) (solo las poblaciones de Afganistán, Bhután, India, Myanmar, Nepal y Pakistán; todas las demás están incluidas en el anexo B)
Tayassuidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A and excluding the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States, which are not included in the Annexes to this Regulation)Tayassuidae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A y excluyendo las poblaciones de Pecari tajacu de Estados Unidos y México, que no están incluidas en los anexos del presente Reglamento)
Bengal fox Vulpes cana (II)Zorro de Bengala, zorro indio
Vulpes zerda (II) Fennec foxZorro de Blanford, zorro afgano, zorro estepario
Cryptoprocta ferox (II)Zorro del desierto, fenec, zorro feneco, megaloto
Eupleres goudotii (II)Fosas, fanalocas, civitas hormigueras
Fossa fossana (II)Gato fosa de Madagascar
FelidaeFanaloca, mangosta de dientes pequeños
Felidae spp.Felidae Félidos
Lutrinae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)Lutrinae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Arctocephalus spp. (II) (Except for the species included in Annex A)Arctocephalus spp (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Ursidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)Ursidae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Cetaceans (dolphins, porpoises, whales) CETACEA spp.Cetáceos (delfines, marsopas, ballenas)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership