| Source | Target | | Tapestries, hand-made, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand | Tapicería tejida a mano (gobelinos, Flandes, Aubusson, Beauvais y similares) y tapicería de aguja (por ejemplo: de punto pequeño, de punto de cruz, etc.), incluso confeccionadas |
| Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft, assembled by means of an adhesive, other than labels and similar articles of category 62 | Cintas, cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados, excepto las etiquetas y artículos similares de la categoría 62 |
| Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from textile materials assembled from rubber thread | Tejidos elásticos y pasamanería (excepto los de punto) fabricados de materias textiles combinadas con hilos de caucho |
| Chenille yarn (incl. flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn) | Hilados de chenilla o felpilla, hilados entorchados (excepto los hilados metalizados y los hilados de crin entorchados) |
| Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs | Tules, tules-bobinots y tejidos de mallas anudadas (red), labrados; encajes (a mano o a máquina) en piezas, tiras o motivos |
| Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven | Etiquetas, escudos y artículos similares, de materia textil, sin bordar, en pieza, en cintas o recortados, de tela |
| Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like | Trenzas, artículos de pasamanería y artículos ornamentales análogos, en pieza; bellotas, pompones, borlas y artículos similares |
| Embroidery, in the piece, in strips or in motifs | Bordados en piezas, tiras o motivos |
| Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 % or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5 % or more of rubber thread | Tejidos de punto de fibras sintéticas, con un contenido de hilados de elastómeros superior oigual al 5 % en peso y tejidos de punto con un contenido de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso |
| Raschel lace and long-pile fabric of synthetic fibres | Encajes Raschel y tejidos "de pelo largo" de fibras sintéticas |
| Knitted or crocheted fabric, other than those of categories 38 A and 63, of wool, of cotton or of man-made fibres | Tejidos de punto (excepto los de las categorías 38 A y 63), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales |
| Travelling rugs and blankets, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres | Mantas y mantas de viaje (excepto las de punto), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales |
| GROUP III B | GRUPO III B |
| Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted | Guantes, mitones y manoplas, de punto o de ganchillo |
| Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (incl. drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories | Complementos (accesorios) de vestir, de punto, que no sean para bebés; ropa de casa de todo tipo, de punto; cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de punto; mantas y mantas de viaje, de punto, otros artículos de punto, incluidas las partes de prendas de vestir o sus accesorios |
| Of which: sacks and bags of a kind used for the packing of goods, made from polyethylene or polypropylene strip | Sacos (bolsas) y talegas para envasar, fabricados con tiras de polietileno o de propileno |
| Women’s and girls’ slips and petticoats, knitted or crocheted | Combinaciones y enaguas, de punto, para mujeres y niñas |
| Panty-hose and tights of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex (6,7 tex) | Calzas, panty-medias y leotardos, de fibras sintéticas, de título inferior a 67 decitex (6,7 tex) por hilo sencillo |
| Women’s full length hosiery of synthetic fibres | Medias de fibras sintéticas para mujeres |
| Swimwear, of wool, of cotton or of man-made fibres | Prendas de baño, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales |
| Women’s or girls’ knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits | Trajes sastre y conjuntos de punto para mujeres y niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de los monos y conjuntos de esquí |
| Men’s or boys’ knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suit | Trajes completos y conjuntos de punto para hombres y niños, de lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales, excepto los monos y conjuntos de esquí |
| Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres | Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares (excepto los de punto), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales |
| Ties, bow ties and cravats other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres | Corbatas y lazos similares (excepto los de punto), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales |
| Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted | Corsés, cinturillas, tirantes, ligas, ligueros y artículos similares, y sus partes, inclusode punto |
| Gloves, mittens and mitts, not knitted or crocheted | Guantes, mitones y manoplas, excepto los de punto |
| Stockings, socks and sockettes, not knitted or crocheted; other clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories other than for babies, other than knitted or crocheted | Medias, calcetines y salvamedias, excepto los de punto; otros accesorios de vestir, elementos de prendas o de accesorios de vestir, excepto los de punto, que no sean para bebés |
| Twine, cordage, ropes and cables of synthetic fibres, plaited or not | Cordeles, cuerdas y cordajes, de fibras sintéticas, trenzados o sin trenzar |
| Tents | Tiendas |
| Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of woven fabrics, other than made from polyethylene or polypropylene strip | Sacos (bolsas) y talegas para envasar en tejidos distintos de los obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o propileno |
| Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps | Guatas de materias textiles y artículos de esta guata; fibras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudos y motas de materia textil |
| Felt and articles thereof, whether or not impregnated or coated, other than floor coverings | Fieltro y artículos de fieltro, incluso impregnado o recubierto, excepto los revestimientos para suelos |
| Non-woven fabrics and articles of such fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated | Tela sin tejer y artículos de esta tela, incluso impregnada, recubierta, revestida o estratificada |
| Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope | Redes fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes, y redes confeccionadas para la pesca, de hilados, cordeles, cuerdas o cordajes |
| Other articles made from yarn, twine, cordage, cables or rope, other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97 | Los demás artículos fabricados con hilados, cordeles, cuerdas o cordajes, excepto los tejidos, los fabricados con tejidos y los artículos de la categoría 97 |
| Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations | Telas recubiertas de cola o materias amiláceas, del tipo de las utilizadas para la encuadernación, cartonaje, estuchería o usos similares; transparentes textiles para calcar o dibujar; lienzos preparados para pintar; bucarán y telas rígidas similares del tipo de las utilizadas en sombrerería |
| Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape | Linóleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados |
| Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres | Telas cauchutadas, excepto de punto, con exclusión de las utilizadas para neumáticos |
| Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category 100 | Las demás telas impregnadas o recubiertas; lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos análogos, excepto los de la categoría 100 |
| Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials | Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con derivados de la celulosao de otras materias plásticas artificiales |
| Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres | Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, excepto los de fibras sintéticas |
| Tarpaulins, sails, awnings and sunblinds | Toldos de cualquier clase y velas para embarcaciones |
| Woven pneumatic mattresses | Colchones neumáticos de tela |
| Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tents | Artículos para acampar, tejidos, excepto los colchones neumáticos y las tiendas (carpas) |
| Other made up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114 | Los demás artículos confeccionados con tejidos, excepto los de las categorías 113 y 114 |
| Floor cloth, dish cloth and dusters, other than knitted or crocheted | Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla) franelas para limpieza, excepto los de punto |
| Woven fabrics and articles for technical uses | Tejidos y artículos para usos técnicos |
| GROUP IV | GRUPO IV |
| Flax or ramie yarn | Hilos de lino o de ramio |
| Woven fabrics of flax or of ramie | Tejidos de lino o de ramio |
| Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other than knitted or crocheted | Ropa de mesa, de tocador o de cocina, de lino o de ramio, que no sea de punto |
| Curtains (incl. drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie | Cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de lino o de ramio, excepto los de punto |
| Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramie | Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin trenzar, de lino o de ramio |
| Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted | Sacos (bolsas) y talegas para envasar, usados, de lino, excepto los de punto |
| Woven pile fabrics and chenille fabrics of flax or ramie, other than narrow woven fabrics | Terciopelo y felpa tejidos, tejidos de chenilla, de lino o de ramio, excepto las cintas |
| Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted | Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares, de lino o de ramio, excepto los de punto |
| GROUP V | GRUPO V |
| Synthetic staple fibres | Fibras sintéticas discontinuas |
| Synthetic filament yarn (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 41 | Hilados de filamentos sintéticos (continuos) sin acondicionar para la venta al por menor, excepto los hilados de la categoría 41 |
| Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials | Monofilamentos, tiras y formas similares (por ejemplo: paja artificial) e imitación de catgut de materias textiles sintéticas |
