| Source | Target | | External projections | Salientes exteriores |
| Speedometer and reverse gear | Aparato indicador de velocidad y marcha atrás |
| Speedometer equipment including its installation | Aparato indicador de velocidad, incluida su instalación |
| Statutory plates | Placas reglamentarias |
| Manufacturer’s statutory plate and vehicle identification number | Placa reglamentaria del fabricante y número de bastidor |
| Seat belt anchorages | Anclajes de los cinturones de seguridad |
| Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages | Anclajes de los cinturones de seguridad, sistemas de anclajes Isofix y anclajes superiores Isofix |
| Installation of lighting and light signalling devices | Instalación de los dispositivos de alumbrado y señalización luminosa |
| Installation of lighting and light-signalling devices on vehicles | Instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa en vehículos |
| Retro reflectors | Catadióptricos |
| Retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers | Dispositivos catadióptricos para vehículos de motor y sus remolques |
| End-outline, front-position (side), rear-position (side), stop, side marker, daytime running lamps | Luces de gálibo, de posición delanteras y traseras, de frenado, de posición laterales y de circulación diurna |
| Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers | Luces de posición delanteras y traseras, luces de frenado y luces de gálibo de los vehículos de motor y sus remolques |
| Daytime running lamps for power-driven vehicles | Luces de circulación diurna de los vehículos de motor |
| Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers | Luces de posición laterales para vehículos de motor y sus remolques |
| Direction indicators | Indicadores de dirección |
| Direction indicators for power-driven vehicles and their trailers | Indicadores de dirección de los vehículos de motor y sus remolques |
| Rear registration plate lamps | Alumbrado de la placa de matrícula trasera |
| Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers | Alumbrado de las placas de matrícula traseras de los vehículos de motor y sus remolques |
| Headlamps (including bulbs) | Proyectores (incluidas las lámparas) |
| Power-driven vehicle’s sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both | Faros sellados (SB) de los vehículos de motor que emiten un haz de cruce asimétrico europeo o un haz de carretera, o ambos |
| Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers | Lámparas de incandescencia destinadas a unidades de luces homologadas de vehículos de motor y sus remolques |
| Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources | Faros equipados con lámparas de descarga de gas para los vehículos de motor |
| Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles | Fuentes luminosas de descarga de gas para su uso en unidades de lámparas de descarga de gas homologadas de vehículos de motor |
| Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules | Faros de vehículos de motor que emiten un haz de carretera o un haz de cruce asimétrico, o ambos, y están equipados con lámparas de incandescencia y/o módulos LED |
| Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles | Sistemas de alumbrado delantero adaptables (AFS) para vehículos de motor |
| Front fog lamps | Faros antiniebla delanteros |
| Power-driven vehicle front fog lamps | Luces antiniebla delanteras de los vehículos de motor |
| Towing hooks | Ganchos de remolque |
| Towing device | Dispositivos de remolque |
| Rear fog lamps | Luces antiniebla traseras |
| Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers | Luces antiniebla traseras de los vehículos de motor y de sus remolques |
| Reversing lamps | Proyectores de marcha atrás |
| Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers | Luces de marcha atrás de los vehículos de motor y sus remolques |
| Parking lamps | Luces de estacionamiento |
| Parking lamps for power-driven vehicles | Luces de estacionamiento de los vehículos de motor |
| Seat belts and restraint systems | Cinturones de seguridad y sistemas de retención |
| Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems | Cinturones de seguridad, sistemas de retención, sistemas de retención infantil y sistemas de retención infantil Isofix |
| Forward vision | Campo de visión delantera |
| Forward field of vision | Campo de visión delantera |
| Identification of controls, tell-tales and indicators | Identificación de los mandos, luces-testigos e indicadores |
| Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators | Emplazamiento e identificación de los mandos manuales, testigos e indicadores |
| Defrost/demist | Dispositivos de deshielo y de desempañado |
| Windscreen defrosting and demisting systems | Dispositivos de deshielo y de desempañado del parabrisas |
| Wash/wipe | Lavaparabrisas y limpiaparabrisas |
| Windscreen wiper and washer systems | Limpiaparabrisas y lavaparabrisas |
| Heating systems | Sistemas de calefacción |
| Wheel guards | Guardabarros |
| Head restraints | Apoyacabezas |
| Head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats | Apoyacabezas (reposacabezas), incorporados o no en asientos de vehículos |
| Engine power | Potencia de los motores |
| Emissions (Euro IV and V) heavy duty vehicles. | Emisiones (Euro IV y Euro V) de los vehículos pesados |
| Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles/access to information | Emisiones (Euro VI) de los vehículos pesados y acceso a la información |
| Lateral protection | Protección lateral |
| Lateral protection of goods vehicles | Protección lateral de vehículos industriales |
| Spray-suppression systems | Sistemas antiproyección |
| Spray suppression systems | Sistemas antiproyección |
| Masses and dimensions (cars) | Masas y dimensiones (automóviles) |
| Masses and dimensions | Masas y dimensiones |
| Safety glazing | Cristales de seguridad |
