| Source | Target | | a silica and water glass free hydrophilic coating, | un revestimiento hidrofílico desprovisto de sílice y vidrio soluble, |
| a total thickness of not more than 0,120 mm, | un espesor total inferior o igual a 0,120 mm, |
| a tensile strength of 100 N/mm2 or more (as determined by test method ASTM E8), and | una resistencia a la tracción superior o igual a 100 N/mm2 (determinada mediante el método de ensayo ASTM E8), y |
| an elongation at break of 1 % or more | una elongación de ruptura superior o igual al 1 % |
| Aluminium laminated film of a total thickness of not more than 0,123 mm, comprising of a layer of aluminium of a thickness of not more than 0,040 mm, polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries [1] | Hoja estratificada de aluminio con un grosor total no superior a 0,123 mm, que comprende una capa de aluminio de un grosor no superior a 0,040 mm, películas de base de poliamida y polipropileno, y una capa protectora de ácido fluorhídrico contra la corrosión, destinada a la fabricación de pilas de polímero de litio [1] |
| Molybdenum powder with | Molibdeno en polvo |
| a purity by weight of 99 % or more and | con una pureza en peso igual o superior al 99 %, y |
| a particle size of 1,0 μm or more, but not more than 5,0 μm | con una granulometría igual o superior a 1,0 μm pero no superior a 5,0 μm |
| Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 870892 or 87141000 [1] | Barras, perfiles y alambre de una aleación de titanio y aluminio, con un contenido en peso de aluminio igual o superior a 1 %, pero no superior a 2 %, para utilización en la fabricación de silenciadores y tubos (caños) de escape de las subpartidas 870892 ó 87141000 [1] |
| Alloy of titanium and silicon, containing by weight 0,15 % or more but not more than 0,60 % of silicon, in sheets or rolls, for use in the manufacture of: | Aleación de titanio y silicio, con un contenido de silicio, en peso, igual o superior al 0,15 % pero no superior al 0,60 %, en hojas o en rollos, destinada a la fabricación de: |
| exhaust systems for internal combustion engines or | dispositivos de escape para motores de combustión interna, o |
| tubes and pipes of subheading 81089060 [1] | tubos y tuberías de la subpartida 81089060 [1] |
| Titanium-alloy sheets for the manufacture of structural parts of aircrafts [1] | Hojas de aleación de titanio para la fabricación de piezas estructurales de aeronaves [1] |
| Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium | Chapas, hojas y tiras de una aleación de titanio, cobre y niobio, con un contenido en peso de cobre igual o superior al 0,8 %, pero no superior al 1,2 %, y un contenido de niobio igual o superior al 0,4 %, pero no superior al 0,6 % |
| Plates, sheets, strip and foil of non-alloyed titanium | Chapas, hojas y tiras de titanio sin alear |
| Carrier plate of aluminium silicon carbide (AlSiC-9) for electronic circuits | Placa portadora de carburo de silicio y aluminio (AlSiC-9) para circuitos electrónicos |
| Set of transfer and/or tandem press tools for cold-forming, pressing, drawing, cutting, punching, bending, calibrating, bordering and throating of metal sheets, for use in the manufacture of frame parts of motor vehicles [1] | Conjunto de herramientas de prensa de transferencia y/o en tándem para conformar en frío, embutir, estampar, cortar, punzonar, curvar, calibrar, rebordear y terrajar hojas de metal, para utilización en la fabricación de partes de bastidores de automóviles [1] |
| Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of: | Motores de émbolo alternativo o rotativo, de encendido por chispa (motores de explosión), de cilindrada no inferior a 300 cm3 y potencia no inferior a 6 kW, pero no superior a 20,0 kW, para la fabricación: |
| self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190, | de cortadoras de césped autopropulsadas con asiento (tractocortadoras) de la subpartida 84331151 y de cortadoras de césped manuales de la partida 84331190, |
| tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower, | de tractores de la subpartida 87019011 cuya función principal es el corte de césped, o |
| four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or | de cortadoras con un motor de cuatro tiempos de una cilindrada no inferior a 300 cm3 de la subpartida 84332010, o |
| snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1] | quitanieves de la subpartida 843020 [1] |
| 4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having: | Motor de cuatro cilindros, cuatro ciclos, encendido por comprensión y refrigeración por líquido, con: |
| a capacity of not more than 3850 cm3, and | una cilindrada máxima de 3850 cm3, y |
| a rated output of 15 kW or more but not more than 55 kW, | una potencia nominal igual o superior a 15 kW pero no superior a 55 kW, |
| for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [1] | destinado a la fabricación de los vehículos de la partida 8427 [1] |
| Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers: | Componente de turbina de gas en forma de rueda, con álabes, del tipo utilizado en los turbocompresores: |
| of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN NiCo10W10Cr9AlTi or AMS AISI:686, | compuesto por una aleación a base de níquel de fundición de precisión conforme a la norma DIN G- NiCr13Al16MoNb o DIN NiCo10W10Cr9AlTi o AMS AISI:686, |
| with a heat-resistance of not more than 1100 °C; | con una resistencia al calor no superior a los 1100 °C, |
| with a diameter of 30 mm or more, but not more than 80 mm; | con un diámetro igual o superior a 30 mm, pero no superior a 80 mm, |
| with a height of 30 mm or more, but not more than 50 mm | con una altura igual o superior a 30 mm, pero no superior a 50 mm |
| Four-way reversing valve for refrigerants, consistingof: | Válvula de inversión de cuatro vías para refrigerantes compuesta por: |
| a solenoid pilot valve | una electroválvula piloto de solenoide, |
| a brass valve body including valve slider and copper connections | un cuerpo de válvula de latón con corredera y conectores de cobre |
| with a working pressure up to 4,5 MPa | con una presión de servicio de hasta 4,5 MPa |
| Cylindrical bearing housing: | Alojamiento de cojinetes cilíndricos: |
| of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561, | de fundición gris de precisión conforme a la norma DIN EN 1561, |
| with oil chambers, | provisto de cámaras de aceite, |
| without bearings, | sin cojinetes, |
| with a diameter of 60 mm or more, but not more than 180 mm, | con un diámetro igual o superior a 60 mm, pero no superior a 180 mm, |
| with a height of 60 mm or more, but not more than 120 mm, | con una altura igual o superior a 60 mm, pero no superior a 120 mm, |
| whether or not with water chambers and connectors | provisto o no de cámaras de agua y conectores |
| DC motors, brushless, with: | Motores de corriente continua, sin escobillas, con: |
| an external diameter of 80 mm or more, but not more than 100 mm, | un diámetro exterior igual o superior a 80 mm, pero no superior a 100 mm, |
| a supply voltage of 12 V, | una tensión de alimentación de 12 V, |
| an output at 20 °C of 300 W or more, but not more than 550 W, | una potencia a 20 °C igual o superior a 300 W, pero no superior a 550 W, |
| a torque 20 °C of 2,90 Nm or more, but not more than 5,30 Nm, | un par a 20 °C igual o superior a 2,90 Nm, pero no superior a 5,30 Nm, |
| a rated speed at 20 °C of 600 rpm or more, but not more than 1200 rpm, | una velocidad nominal a 20 °C igual o superior a 600 rpm, pero no superior a 1200 rpm, |
| equipped with the rotor angle position sensor of resolver type or Hall effect type, | un sensor del ángulo de la posición del rotor de tipo transformador de coordenadas (resolver) o de tipo efecto «Hall», |
| of the kind used in power steering systems for cars | del tipo utilizado en sistemas de dirección asistida para vehículos automóviles |
| Electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 315 kW, with: | Transmisión eléctrica para vehículos de motor, de una potencia máxima de 315 kW, con: |
| an AC or DC motor whether or not with transmission, | un motor de corriente alterna o de corriente continua con o sin transmisión, |
| power electronics | electrónica de potencia |
| Fuel cell system | Sistema de pilas de combustible |
| consisting of at least phosphoric acid fuel cells, | que comprende al menos pilas de combustible de ácido fosfórico, |
| in a housing with integrated water management and gas treatment, | en una carcasa con un sistema integrado de gestión del agua y tratamiento de gases, |
| for permanent, stationary energy supply | el suministro permanente y fijo de energía |
| Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [1] | Transformadores utilizados en la fabricación de inversores para módulos LCD [1] |
| Electrical transformers: | Transformadores eléctricos: |
| with a capacity of 1 kVA or less | de capacidad inferior o igual a 1 kVA, |
