| Source | Target | | Clearing obligation | Obligación de compensación |
| Cleared | Compensado |
| Clearing timestamp | Marca de tiempo de la compensación |
| CCP ID | Identificación de la ECC |
| Legal Entity Identifier (LEI) (20 alphanumerical digits) or, if not available, interim entity identifier (20 alphanumerical digits) or, if not available, BIC (11 alphanumerical digits). | Identificador de entidades jurídicas (LEI) (20 caracteres alfanuméricos) o, en su defecto, identificador de entidades provisional (20 caracteres alfanuméricos) o, en su defecto, código BIC (11 caracteres alfanuméricos). |
| Intragroup | Intragrupo |
| Section 2e - Interest Rates | Sección 2e – Tipos de interés |
| Interest rate derivatives | Derivados sobre tipos de interés |
| Fixed rate of leg 1 | Tipo fijo del componente 1 |
| Numerical digits in the format xxxx,yyyyy. | Dígitos según el formato xxxx,yyyyy. |
| Fixed rate day count | Cómputo de días del tipo fijo |
| Actual/365, 30B/360 or Other. | Real/365, 30B/360 u otros. |
| Fixed leg payment frequency | Frecuencia de pago del componente fijo |
| An integer multiplier of a time period describing how often the counterparties exchange payments, e.g. 10D, 3M, 5Y. | Número entero multiplicador de un lapso de tiempo que indica con qué frecuencia las contrapartes se intercambian pagos, p.ej., 10D, 3M, 5Y. |
| Floating rate payment frequency | Frecuencia de pago del tipo variable |
| Floating rate reset frequency | Frecuencia de revisión del tipo variable |
| D An integer multiplier of a time period describing how often the counterparties exchange payments, e.g. 10D, 3M, 5Y. | D número entero multiplicador de un lapso de tiempo que indica con qué frecuencia las contrapartes se intercambian pagos, p.ej., 10D, 3M, 5Y. |
| Floating rate of leg 1 | Tipo variable del componente 1 |
| The name of the floating rate index, e.g. 3M Euribor. | Nombre del índice del tipo variable, p.ej., Euribor 3M. |
| Section 2f – Foreign Exchange | Sección 2f – Divisas |
| Currency derivatives | Derivados sobre divisas |
| Currency 2 | Moneda 2 |
| Exchange rate 1 | Tipo de cambio 1 |
| Forward exchange rate | Tipo de cambio a plazo |
| Exchange rate basis | Base del tipo de cambio |
| E.g. EUR/USD or USD/EUR. | P.ej., EUR/USD o USD/EUR. |
| Section 2g - Commodities | Sección 2g – Materias primas |
| If a UPI is reported and contains all the information below, this is not required unless to be reported according to Regulation (EU) No 1227/2011. | Si se notifica un UPI que comprende toda la información mencionada a continuación, esta no es necesaria, salvo que deba notificarse conforme al Reglamento (UE) no 1227/2011. |
| Commodity derivatives | Derivados sobre materias primas |
| General | Información general |
| Commodity base | Base de la materia prima |
| AG Agricultural | AG agrícola |
| EN Energy | EN energía |
| FR Freights | FR transporte de mercancías |
| ME Metals | ME metales |
| IN Index | IN índice |
| EV Environmental | EV medioambiental |
| EX Exotic | EX exótica |
| Commodity details | Detalles de la materia prima |
| Agricultural | Agricultura |
| GO Grains oilseeds | GOsemillas oleaginosas |
| DA Dairy | DA productos lácteos |
| LI Livestock | LI ganado |
| Energy | Energía |
| OI Oil | OI petróleo |
| NG Natural gas | NG gas natural |
| CO Coal | CO carbón |
| EL Electricity | EL electricidad |
| IE Inter-energy | IE inter-energía |
| Metals | Metales |
| PR Precious | PR preciosos |
| NP Non-precious | NP no preciosos |
| Environmental | Medioambiental |
| WE Weather | WE tiempo meteorológico |
| EM Emissions | EM emisiones |
| Delivery point or zone | Punto o zona de entrega |
| EIC code, 16 character alphanumeric code. | Código EIC, 16 caracteres alfanuméricos |
| Interconnection Point | Punto de interconexión |
| Free text, field of up to 50 characters. | Texto libre, campo de hasta 50 caracteres |
| Load type | Tipo de carga |
