English to Spanish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
GraphiteGrafito
Natural graphiteGrafito natural
Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufacturesGrafito artificial; grafito coloidal o semicoloidal; preparaciones a base de grafito u otros carbonos, en pasta, bloques, plaquitas u otras semimanufacturas
Non-electrical articles of graphite or other carbon, incl. carbon fibresManufacturas de grafito o de otros carbonos, incluidas fibras de carbono, para usos distintos de los eléctricos
Other than thoseof siliceous fossil meals or of similar siliceous earths, containing, by weight, more than 50 % of graphite, or other carbon or of a mixture of these productsRetortas, crisoles, muflas, toberas, tapones, soportes, copelas, tubos, fundas, varillas y otros productos cerámicos refractarios, excepto los de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas análogas, con un contenido de grafito u otro carbono o de una mezcla de estos productos superior al 50 %
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposesElectrodos y escobillas de carbón, carbón para lámparas o pilas y demás artículos de grafito u otros carbonos, incluso con metal, para usos eléctricos:
Iron and SteelHierro y acero
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary formsArrabio y fundición especular en lingotes, bloques u otras formas primarias
Ferro-alloysFerroaleaciones
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar formsProductos férreos obtenidos por reducción directa de minerales de hierro y demás productos férreos esponjosos, en trozos, pellets o formas similares; hierro con una pureza superior o igual al 99,94 % en peso, en trozos, pellets o formas similares
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steelDesperdicios y desechos (chatarra), de fundición, hierro o acero; lingotes de chatarra de hierro o acero
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steelGranallas y polvo de arrabio, fundición especular, hierro o acero
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary formsHierro y acero sin alear, en lingotes o demás formas primarias
Semi-finished products of iron or non-alloy steelProductos intermedios de hierro y de acero sin alear
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steelAcero inoxidable en lingotes o demás formas primarias; productos intermedios de acero inoxidable
Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steelLos demás aceros aleados en lingotes o demás formas primarias; productos intermedios de los demás aceros aleados
Copper and articles thereofHierro y acero
Copper mattes; cement copper (precipitated copper)Matas de cobre; cobre de cementación (cobre precipitado)
Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refiningCobresin refinar; ánodos de cobre para refinado electrolítico
Refined copper and copper alloys, unwroughtCobre refinado y aleaciones de cobre, en bruto
Copper waste and scrapDesperdicios y desechos, de cobre
Master alloys of copperAleaciones madre de cobre
Copper powders and flakesPolvo y escamillas, de cobre
Copper bars, rods and profilesBarras, varillas y perfiles de cobre
Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mmHojas y tiras, delgadas, de cobre, incluso impresas o fijadas sobre papel, cartón, plástico o soportes similares, de espesor inferior o igual a 0,15 mm (sin incluir el soporte)
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulatedCables, trenzas y artículos similares, de cobre, sin aislar para electricidad
Nickel and articles thereofNíquel y sus manufacturas
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgyMatas de níquel, sinters de óxidos de níquel y demás productos intermedios de la metalurgia del níquel
Unwrought nickelNíquel en bruto
Nickel waste and scrapDesperdicios y desechos, de níquel
Nickel powders andflakesPolvo y escamillas, de níquel
Nickel bars, rods, profiles and wireBarras, perfiles y alambre de níquel
Nickel plates, sheets, strip and foilChapas, bandas y hojas de níquel
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)Tubos y accesorios de tubería [por ejemplo empalmes (rácores), codos, manguitos], de níquel
Unwrought aluminiumAluminio en bruto
Aluminium waste and scrapDesperdicios y desechos, de aluminio
Aluminium powders and flakesPolvo y escamillas, de aluminio
Aluminium wireAlambre de aluminio
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mmChapas y tiras, de aluminio, de espesor superior a 0,2 mm
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)Accesorios de tuberías [por ejemplo: empalmes (rácores), codos, manguitos], de aluminio
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulatedCables, trenzas y artículos similares, de aluminio, sin aislar para electricidad
Unwrought leadPlomo en bruto
Lead waste and scrapDesperdicios y desechos, de plomo
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakesChapas, hojas y tiras, de plomo; polvo y escamillas, de plomo
ZincCinc
Unwrought zincCinc en bruto
Zinc waste and scrapDesperdicios y desechos, de cinc
Zinc dust, powders and flakesPolvo y escamillas, de cinc
Zinc bars, rods, profiles and wireBarras, perfiles y alambre, de cinc
Zinc plates, sheets, strip and foilChapas, hojas y tiras, de cinc
TinEstaño
Unwrought tinEstaño en bruto
Tin waste and scrapDesperdicios y desechos, de estaño
Tin bars, rods, profiles and wireBarras, varillas, perfiles y alambre de estaño
Other base metals, cermets, articles thereofLos demás metales comunes; cermets; manufacturas de estas materias
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap, other than anti-cathodes for x-ray tubesVolframio (tungsteno) y susmanufacturas, incluidos los desperdicios y desechos, distintos de los anti-cátodos para tubos de rayos x
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap, other than articles specifically designed for use in dentistryMolibdeno y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos, distintos de los artículos diseñados especialmente para su uso en dentistería
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap, other than dental instruments and surgical tools and articles specially designed for orthopaedic and surgical purposesTantalio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos, distintos de los instrumentos dentales y las herramientas de cirugía y artículos diseñados especialmente para uso quirúrgico y ortopédico
Magnesium and articles thereof, including waste and scrapMagnesio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrapMatas de cobalto y demás productos intermedios de la metalurgia del cobalto; cobalto y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership