Source | Target | DNAP (Data Network Access Point) | punto de acceso a la red de datos |
DNIC (Data Network Identification Code) | código de identificación de la red de datos |
Domestic (No.) | Nacionales (n§) |
domestic calls | llamadas nacionales |
domestic long-distance calls | llamada nacionales de larga distancia |
DOS (Disk Operating System) | sistema operativo DOS |
double points of failure | puntos dobles de fallo |
down-tilted antennas | antenas inclinadas hacia abajo/antenas con diagrama de radiación inclinado hacia abajo |
downlink | enlace descendente |
download | volcado |
downtilt | inclinación hacia abajo |
downtime | tiempo fuera de servicio |
DPNSS (Digital Private Network Signaling System) | sistema digital de señalización para redes privadas |
drive test (testing) | test de campo/prueba de campo |
drive test results | Resultados de las pruebas de campo |
drivers | conductores |
driving out of range | conducción fuera del intervalo |
dropped call | llamada interrumpida |
dropped call rate | tasa de llamadas interrumpidas |
DS-CDMA (Direct Sequence Code Division Multiple Access) | acceso múltiple por división de código en secuencia directa |
DSP (Digital Signal Processor) | procesador de señales digitales (DSP) |
DSS (Data Station Selector) | selector de estación de datos |
DSU (Data Service Unit) | unidad de servicio de datos |
DTAP (Direct Transfer Application Part) | parte de aplicación de transmisión directa |
DTE (Data Terminal Equipment) | terminal de datos (TD) |
DTH (Direct To Home) | directo al domicilio |
DTMF (Dual-Tone Multifrequency) | marcación multifrecuencia |
DTX (Discontinuous Transmission) | transmisión discontinua |
dual-mode | doble modo |
dual-redundant | con redundancia doble |
dual address | doble dirección (ordenadores)/doble número (teléfonos) |
dual addressing | doble numeración de teléfono |
duplex | dúplex |
duplex channel | canal dúplex |
duration | ámbito temporal |
dynamic frequency management | gestión dinámica de frecuencias |
dynamic power-level control | control de potencia dinámico |
dynamic power control | control de potencia dinámico |
dynamic traffic flow | flujo dinámico de tráfico |
EbNo (signal to noise ratio) | relación señal-ruido |
ear piece | auricular |
earth collection bar | barra de toma de tierra |
earth kit antenna feeders | alimentador de antena con conjunto de puente a tierra |
earth station | estación terrena |
earthing system | sistema terrenal |
ease of connection | facilidad de conexión |
eavesdropping | escuchas telefónicas |
EB (External Bit) | bit externo |
EBITDA (Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortization) | ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización |
EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) | Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo |
EBX (Electronic Branch Exchange) | centralita electrónica para extensiones |
EC (Echo Canceller) | cancelador de eco |
ECC (Error Correction Code) | código de corrección de errores |
echo cancellers | canceladores de ecos |
ECN (ERMES Code Number) | número de código ERMES |
edge illumination | iluminación de borde |
EDI (Electronic Data Interchange) | intercambio electrónico de datos |
EEC (European Economic Community) | Comunidad Económica Europea |
effective radiated power | potencia radiada aparente |
EFS (Error-Free Seconds) | segundos libres de errores/sin errores |