| Source | Target | | EFTA (European Free Trade Association) | Asociación Europea de Libre Comercio |
| EIR (Equipment Identify Register) | registro de identidad de los equipos |
| EIRP (Equivalent Isotropically Radiated Power) | potencia isotrópica (o isótropa) radiada equivalente (PIRE) |
| EIRPe (Equivalent Isotropically Radiated Power (from the Earth)) | potencia isotrópica (o isótropa) radiada equivalente (sobre el nivel de tierra) |
| EIS (Expanded Inband Signaling) | señalización en banda expandida |
| electric servo drives | servomotor de pasos |
| electricity | electricidad |
| electromagnetic compatibility of the equipment, apparatuses and installations | compatibilidad electromagnética de equipos, aparatos e instalaciones |
| electromagnetic spectrum | espectro electromagnético |
| electronic access | acceso electrónico |
| electronic bulletin board | panel electrónico de información |
| electronic bulletin boards | paneles electrónicos de información |
| electronic forms | impresos/formularios electrónicos |
| electronic mail (E-mail) | correo electronico |
| electronic tickler system (reminder system) | sistema de recordatorio electrónico |
| elevation angle | ángulo de elevación |
| ELGDVB (European Launching Group for Digital Video Broadcast) | Grupo Europeo de Lanzamiento de la Emisión Digital de Vídeo |
| ELR (Earth Loop) | bucle conectado a tierra |
| emergency alternative power supply system | fuente de alimentación de emergencia |
| emergency backup capabilities | capacidades de recursos de emergencia |
| emergency call | llamada de emergencia |
| Emergency Service Bureau | Servicios de emergencia |
| emergency services | servicios de emergencia |
| EMF (Electromagnetic Frequency) | frecuencia electromagnética |
| EMR (Electromagnetic Radiation) | radiación electromagnética |
| encryption | encriptado |
| encryption key | clave de encriptado |
| end-to-end check | verificación extremo a extremo |
| endlinks | enlaces terminales |
| Engineering | Ingeniería |
| engineering contractor | ingenierías |
| engineering design | diseño de ingeniería |
| enhanced data messaging | mensajería de datos avanzada |
| enhanced green number service | servicio 900 de valor añadido |
| enhanced information services | servicios avanzados de información |
| enhanced services | servicios avanzados |
| enhancer | repetidor isofrecuencial/potenciador (según contexto -preferir siempre potenciador -si no está claro) |
| ENL (number of LSBs to be compared when operating outside home network) | número de bits menos significativos que hay que comparar cuando se opera fuera de la red propia |
| ENR (Excess Noise Ratio) | relación de exceso de ruido |
| enter | intro |
| entry-prevention system | sistema de prevención de acceso |
| envelope of the signal | envolvente de la señal |
| environment of special difficulty | entorno de especial dificultad |
| EOM (End Of Message) | fin de mensaje |
| equalizer effects | efectos del ecualizador |
| equation variables | variables de las ecuaciones |
| Equipment Certification | homologación de equipos |
| equipment change-out | sustitución del equipo |
| equipment lead time | plazo de entrega del equipo |
| equipment maintenance | mantenimiento del equipo |
| equipment redundancy | redundancia de equipos |
| equipment staging areas | áreas de ajuste del equipo |
| equipment terminal | terminal |
| equipped port | puerta equipada |
| ERC (European Radiocommunications Committee) | Comité Europeo de Radiocomunicaciones |
| Erlang C and B tables | tablas Erlang C y B |
| Erlangs | Erlangs |
| Erlang's delay (loss) formula | fórmula Erlang de retardo (o de pérdida) |
| ERMES (European Radio Message System) | sistema europeo de radiomensajería |
| ERO (European Radio Communications Office) | Oficina Europea de Radiocomunicaciones |
