| Source | Target | | handover transmission | transmisión de traspaso |
| handportable | terminal portátil |
| hands-free | manos libres |
| hands-free dialing | marcación manos libres |
| handset | terminal portátil/microteléfono (según contexto) |
| hard copy | copia impresa |
| hard handoff | traspaso duro |
| hardware | hardware |
| HCS (Hierarchical Cell Structures) | estructuras celulares jerárquicas |
| HDLC (High level Data Link Control) | control de enlace de datos de alto nivel |
| HDTV (High Definition Television) | televisión de alta definición |
| health monitoring | seguimiento del funcionamiento de la red |
| HEHO (Head-End Hop-Off) | descarga de tráfico en el extremo próximo |
| HEO (Highly Elliptical Orbit) | órbita extremadamente elíptica |
| HF (Hook Flash) | interrupción instantánea del bucle |
| high-definition (adjective) | de alta definición |
| high-resolution color monitor | monitor en color de alta resolución |
| high-speed data transmission | transimisión de datos a alta velocidad |
| high-speed handoff | traspaso rápido |
| high-tech | alta tecnología |
| high-technology transfer | transferencia de alta tecnología |
| high-usage (HU) trunk groups | grupos de enlace de elevada utilización |
| high hierarchy networks | redes de jerarquía alta |
| higher-order intermodulation | producto de intermodulación de orden superior |
| highway coverage sites | emplazamiento de células que dan cobertura a las carreteras |
| HLR (Home Location Register) | registro de clientes propios |
| HNL (number of LSBs to be compared when operating within home network) | número de bits menos significativos que se han de comparar al operar en la red propia |
| holding time | tiempo de retención |
| home-cell pricing | política de precios de la célula propia |
| home-retrieval service | servicio de recuperación local |
| home-shoppping operation | tele compra |
| home-zone pricing | política de precios de la zona propia |
| home location | central residente del movil |
| home mobile station | estación móvil doméstica |
| homed | encauzado |
| homing | encauzamiento |
| homing arrangements | método de encauzamiento |
| hops between microwave radios | vanos (tramos entre dos estaciones) |
| hot cutover | cambio en caliente (sin sacar de servicio) |
| hot line (noun, as in phone line) | línea directa al consumidor |
| hot standby | espera activa |
| HU (High Usage) | elevada utilización |
| hub | hub/punto concentrador de tráfico |
| Hub/BTS site | Emplazamiento de hub/de BTS |
| hub-and-spoke (type of topology) | topología en estrella |
| HVAC (Heating, Ventilation, Air Conditioning system) | sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado |
| I-OMC (Interface OMC-NMC or OMC-OMC) | interfaz OMC-NMC u OMC-OMC |
| I2 (Interface PAC-BS) | interfaz PAC-BS |
| I2 data link | enlace de datos I2 |
| I20 interface | interfaz I20 |
| I4 (Interface PNC-PNC) | interfaz PNC-PNC |
| IA (Initial Address) | dirección inicial |
| IAB (Initial Address Buffer) | búfer de dirección inicial, memoria intermedia de dirección inicial |
| IACP (Initial Address Confirmation Pointer) | indicador de confirmaciión de dirección inicial |
| IAM (Initial Address Message) | mensaje de dirección inicial |
| IASP (Initial Address Service Pointer) | indicador de servicio de dirección inicial |
| IBC (Integrated Broadband Communications) | comunicaciones integradas de banda ancha |
| IBCN (Integrated Broadband Communications Network) | red de comunicaciones integradas de banda ancha |
| ICO (Intermediate Circular Orbit satellites) | satélites de órbita circular intermedia |
| IDD (International Direct Dialling) | marcación directa internacional |
