| Source | Target | | MMI (Man-Machine Interface) | interfaz hombre-máquina |
| MNC (Mobile Network Code) | código de red de teléfonos móviles |
| mobile-terminated | que finaliza en el terminal |
| mobile-to-land | móvil-fijo/móvil a fijo |
| mobile-to-mobile | móvil a móvil |
| mobile access hunting | acceso móvil por captura |
| mobile antenna gain | ganancia de la antena del móvil |
| mobile cell site | emplazamiento (de célula) |
| mobile communications | comunicaciones móviles |
| mobile data network | red móvil de datos |
| mobile data transfer | transferencia de datos desde móviles |
| mobile network | red de móviles |
| Mobile Network Design Tool | Mobile Network Design Tool |
| mobile office | oficina móvil |
| mobile originated messaging (service) | servicio de mensajeria originada en el terminal |
| mobile originated services | servicios originados en el terminal |
| mobile radio site | emplazamiento móvil |
| mobile station clock speed | velocidad del reloj de la estación móvil |
| mobile subscriber identification number | número de identificación del abonado móvil |
| mobile switch | central de conmutación de móviles |
| mobile terminal | terminal móvil |
| mobile to fixed (minutes per month) | móvil a fijo (minutos por mes) |
| mobile to mobile (minutes per month) | móvil a móvil (minutos por mes) |
| modem | módem |
| modem access server | servidor de acceso al módem |
| modular | modular |
| modular design | diseño modular |
| modularity | modularidad |
| modulation (modem) | modulación (módem) |
| modulation level | nivel de modulación |
| modulator | modulador |
| module's interactive rule editors | editor interactivo de módulos¨¨¨ |
| monitoring | realizar el seguimiento/monitorizar (ingeniería) |
| monitoring and control center | centro de control y monitorización |
| monopole tower | torre de báculo |
| monthly access fee | cuota mensual |
| monthly access tariff | cuota de abono mensual |
| monthly subscription fee | cuota de abono mensual |
| morphological parameters | parámetros morfológicos |
| morphology (type of vegetation&bldg covering the land) | morfología |
| morphostructure | estructura morfológica |
| MoU (Memorandum of Understanding) | MoU |
| MOU (Minutes Of Use) | minutos de uso |
| mouse | ratón |
| MPE (Maximum Permissible Exposure) | tiempo máximo de exposición |
| MPT (Ministry of Post-Telecommunications) | Ministerio de Correos y Telecomunicaciones |
| MS (Mobile Station) | estación móvil |
| MSA (Metropolitan Statistical (or Service) Area) | área estadística (o de servicio) metropolitana |
| MSB (Most Significant Bit) | bit más significativo |
| MSC - MSC link | enlace MSC-MSC |
| MSC (Mobile Switching Center) | centro de conmutación de móviles (MSC) |
| MSCP (Mobility and Service Control Point) | punto de control de movilidad y servicios |
| MSIN (Mobile Station Identification Number) | número de identificación de la estación móvil |
| MSISDN (Mobile Station (Integrated Services Digital Network)) | red digital de servicios integrados de estaciones móviles |
| MSO (Multiple Service Operator) | operador multiservicio |
| MSRN (Mobile Station Roaming Number) | número de seguimiento (roaming) de la estación móvil |
| MSS (Mobile Satellite System) | sistema móvil por satélite |
| MT (Mobile Terminal) | terminal móvil |
| MTA (Major Trading Area (with reference to US PCS licences)) | área principal de mercado (referente a las licencias del servicio de comunicaciones personales en EE.UU.) |
| MTBF (Mean Time Between Failures) | tiempo medio transcurrido entre fallos (MTBF) |
