| Source | Target | | network interconnection | interconexión de redes |
| network investments | inversiones en la red |
| network links | enlaces de la red (o de red) |
| network load rate | tasa de carga de la red |
| network management | gestión de la red |
| network management and maintenance (ptas.) | gestión y mantenimiento de la red (ptas. mm) |
| network management architecture | arquitectura para la gestión de redes |
| Network management expenses (Ptas.) | Gastos por gestión de la red (ptas. mm) |
| network managemente system (generic) | sistema de gestión de red |
| network manager | director de red |
| network nodes | nodos de red |
| Network Operating Center | Centro de operaciones de la red |
| network operation | explotación de la red |
| network operation | funcionamiento de la red |
| network operation | operación de la red |
| Network operation, administration and network operation, administration and management | explotación, administración y gestión de la red |
| Network Operations | Gestión de la red |
| Network Operations | Operaciones de Red |
| Network Operations director | director de operaciones de red |
| network operations personnel | el personal de operaciones de la red |
| network overload | sobrecarga de red |
| network privacy | confidencialidad de la red |
| network quality | calidad de la red |
| network reliability | fiabilidad de la red |
| network resilience | robustez - no capacidad de reconfiguración |
| network roll-out plan | plan de implantación y desarrollo de la red |
| network router | router /"enrutador" (casi no se usa)/encaminador |
| network security | seguridad de la red |
| network test | prueba de la red |
| network traffic | tráfico en la red |
| network use | utilización/uso de la red |
| network's database | base de datos del sistema |
| NFL (National Football League (US)) | liga nacional de fútbol estadounidense |
| NIA (Number of Initial Address) | número de dirección inicial |
| NM (Network Management) | gestión de red |
| NMC (Network Management Center) | centro de gestión de red (NMC) |
| NMC technician | técnico de soporte a operaciones de red |
| NMHO (Network Managed Handover) | traspaso gestionado por la red |
| NMS (Network Management Subsystem) | subsistema de gestión de red |
| NMT (Nordic Mobile Telephone) | Nordic Mobile Telephone |
| NNI (Network-Network Interface) | interfaz red a red |
| no-answer time | tiempo sin respuesta |
| node | nodo |
| noise (noun, specific to telecommunications) | ruido |
| noise diode | diodo generador de ruido |
| noise figure | figura de ruido |
| noise floor | ruido de fondo |
| noncorrosive | no corrosivo |
| nonexclusive agents | agentes no exclusivos |
| nonhopping | sin salto de frecuencias |
| nonlinear regression | regresión no lineal |
| nontransparent bearer service | servicios portadoras no transparente |
| nonwireline carrier | portador sin hilos (¨operador de servicios vía radio¨) portadora sin hilos |
| NOP (Number of Packet) | número de paquete |
| NOS (Network Operation System) | sistema de operaciones de red |
| notch cavity | filtro de cavidad de banda eliminada |
| NPV (Net Present Value) | valor actualizado neto (VAN) |
| NR (Network Router) | router/"enrutador" (casi no se usa)/ encaminador |
| NSS (Network and Switching Subsystem) | subsistema de conmutación y red (NSS) |
| NT (Non-transparent) | no transparente |
