| Source | Target | | PC (Personal Computer) | ordenador personal (PC) |
| PCCH (Physical Control Channel) | canal físico de control |
| PCH (Paging Channel) | canal de radiobúsqueda |
| PCH (Paging Channel) | canal de radiobúsqueda/radiomensajería |
| PCM (Pulse Code Modulation) | modulación por impulsos codificados (MIC) |
| PCN ('000) | Total de abonados móviles del servicio PCN ('000) |
| PCN (Personal Communications Network) | red de comunicaciones personales |
| PCS (Personal Communications Service) | servicio de comunicaciones personales |
| PCSS (Personal Communications Satellite Services) | servicio de comunicaciones personales por satélite |
| PD (Pulse Dialling) | marcación por impulsos |
| PDA (Personal Digital Assistant) | agenda electrónica de bolsillo |
| PDC (Personal Digital Communications/Cellular (formerly JDC)) | sistema digital de comunicaciones móviles desarrollado en Japón (anteriormente JDC) |
| PDCH (Physical Data Channel) | canal físico de datos |
| PDH (Plesiochronous Digital Hierarchy) | jerarquía digital plesiócrona |
| PDT (Paging Data Transfer) | transmisión de datos de radiobúsqueda/radiomensajería |
| PDU (Protocol Data Unit) | unidad de datos de protocolo |
| peak (adjective) | punta |
| peak (noun) | pico |
| peak (rates) | normal (tarifa) |
| peak hour | hora punta |
| peak/off-peak (horario) | hora punta/hora valle |
| peak/off-peak 1/off-peak 2 | Normal, Reducida y Superreducida (tarifa, no franja horaria) |
| peg-count information (raw count, i.e., how many calls made or received) | recuento bruto (i.e. número de llamadas hechas o recibidas) |
| pen plotter | trazador gráfico |
| penalty | recargo |
| penalty for early disconnection | recargo por cancelación anticipada del servicio |
| permanently assigned excess capacity | exceso de capacidad asignada de forma permanente |
| personal messaging service | servicios de mensajes personales |
| personalized answering service | servicio de contestador personalizado |
| personalizing service | servicio personalizado |
| physical channel | canal físico |
| physical network | red física |
| PIC (Personal Intelligent Communicator) | comunicador personal inteligente (especie de PDA, sólo para comunicaciones) |
| pico-sized | picocélula |
| PIM (Personal Information Manager) | agenda informática |
| PIN (Personal Identification Number) | número de identificación personal (NPI) |
| plans for radio coverage | planificación de la cobertura radioeléctrica |
| plant (wiring infrastructure) | central |
| platform-based services | servicios basados en la plataforma de aplicación de comunicaciones |
| plesiochronous mode | modo plesiócrono |
| PLMN (Public Land Mobile Network) | red pública móvil terrestre (RPMT) |
| PLMN Network Design | Diseño de la red pública móvil terrestre (Diseño de la red RPMT) |
| plug-in module | módulo conectable |
| PMBX (Private Manual Branch Exchange) | centralita manual para extensiones |
| PMR (Private Mobile Radio) | radio móvil privada |
| PN (Packet Network) | red de paquetes |
| PNC-H (DIV) (PNC-Home (diverted)) | PNC-base (desviado) |
| PNC-H (FS) (PNC-Home (Fixed Subscribers)) | PNC-base (abonados fijos) |
| PNC-H (Home Paging Network Controller) | controlador base de lared de radiobúsqueda/radiomensajería |
| PNC-home (diverted) (PNC-H (DIV) | PNC-base (desviado) |
| PNC-home (fixed subscribers) (PNC-H (FS) | PNC-base (abonados fijos) |
| PNC-I (PNC-Input) | PNC de entrada |
| PNC-T (PNC-Transmit) | PNC-transmisor |
| PNC-transmit (PNC-T) | PNC-transmisor |
| PNC (Paging Network Controller) | controlador de la red de radiobúsqueda/radiomensajería |
| PNC input (PNC-I) | PNC de entrada |
| pocket phone | teléfono de bolsillo |
| POCSAG (Post Office Code Standardization Advisory Group) | POCSAG (sistema análogo de radiobúsqueda/radiomensajería desarrollado en el Reino Unido) |
| POI (Point Of Interconnection) | punto de interconexión (POI) |
| point | punto |
