| Source | Target | | point-to-multipoint distribution network | red de distribución de tipo punto a multi punto |
| point-to-point data connections | conexión de datos punto a punto |
| polarize | polarizar |
| pop (a potential user within the network coverage area) | usuario potencial dentro del área de cobertura de la red |
| POP (Point Of Presence (in fixed network)) | punto de presencia (en la red fija) |
| Pop (population (one pop equals one person)) | usuario potencial |
| port | puerta (de conexión)/puerto (de conexión) |
| port | puerto/puerta (según contexto) |
| portable terminal | terminal transportable |
| position location equipment | equipo de localización |
| potential (electrical) | potencial |
| potential health risk | riesgo potencial para la salud |
| POTS (Plain Old Telephone Service) | antiguo sistema telefónico básico |
| power-down command | comando/orden de apagado |
| power amplifier stages | etapas amplificadoras de potencia |
| power outage | corte de suministro eléctrico |
| power propagation | propagación de la potencia |
| power source | fuente de energía |
| power supply | suministro de energía eléctrica/fuente de alimentación |
| PPS (Private Switching Systems) | sistemas privados de conmutación |
| pps (pulse per second) | pasos por segundo |
| PPSN (Public Packet Switched Network) | red pública de conmutación de paquetes |
| PRA (Primary Rate Access) | velocidad de acceso primaria |
| precision time reference signal | señal de referencia de sincronización |
| prepaid airtime | minutos de uso prepagados |
| price of portable terminal (ptas.) | precio del terminal portátil (ptas.) |
| primary link | enlace primario |
| primary master clock | reloj maestro primario |
| priority access provisions | normas de prioridad de acceso |
| priority call | llamada prioritaria |
| private (commercial) | privado |
| private (secret) | personal |
| private mobile radio network | redes de radio móvil privada |
| private relay | repetidor privado |
| private virtual network | redes privadas virtuales |
| processing component | componente de procesado |
| processing data | proceso de datos/tratamiento de la información |
| processor | procesador |
| processor-intensive | que requiere muchos procesadores |
| program management | gestión de programas |
| programmable frequency synthesizer | sintetizador programable |
| programmer | programador |
| promotion of portable terminals (ptas.) | promociones a terminales portátiles (ptas. mm) |
| prompt (adjective, quick) | rápido |
| prompt (computer message, noun) | prompt/mensaje/indicador |
| prompt (verb, prod) | impulsar/activar |
| proof-of-concept test | prueba de verificación de conceptos |
| propagation delay | retardo de propagación |
| propagation delay spread | dispersión temporal de propagación |
| propagation loss | pérdida de propagación |
| propagation model | modelo de propagación |
| propagation modelling | modelado de la propagación/cálculo de la propagación a base de modelos |
| proposed radio coverage | cobertura radioeléctrica pretendida |
| proprietary sensor | sensor de tecnología propia |
| protocol | protocolo |
| protocol errors in excess of threshold | errores de protocolo por encima de umbral |
| protocol translation | traducción de protocolo |
| protocols and interconnection interfaces | protocolos e interfaces de conexión |
| pseudo-mobile call tests | prueba con llamadas pseudomóviles |
| pseudo-random noise code | código de ruido pseudo-aleatorio |
