| Source | Target | | speech channels | canales de voz |
| speech quality | calidad de la transmisión de voz |
| speed marker | indicador de velocidad |
| spread spectrum | espectro ensanchado |
| spur (as divergent link of telecom line) | espúreo/ramal |
| SRA (Status Request Acknowledge) | reconocimiento de petición de estado |
| SS (Supplementary Service) | servicio suplementario |
| SS7 (CCITT Signaling System no. 7) | sistema de señalización n§ 7 del CCITT |
| SSI (Supplementary System Information) | información suplementaria sobre el sistema |
| SSIF (Supplementary System Information Field) | campo de información suplementaria sobre el sistema |
| SSIT (Supplementary System Information Type) | tipo de información suplementaria sobre el sistema |
| SSMA (Spread Spectrum Multiple Access) | acceso múltiple por espectro ensanchado |
| SSN (Switched Services Network) | red conmutada de servicios |
| SST (Spread Spectrum Technologies) | tecnologías de espectro ensanchado |
| stable (collection) | equipo |
| stable (unwavering) | estable |
| staging area | área de ajuste |
| stair pattern | modelo escalonado |
| stand-alone mini BTS | BTS autónoma de tamaño reducido |
| stand-alone system | sistema autónomo |
| stand by (await) | en espera/espera activa |
| standard | estándar |
| standard (peak) tariffs | tarifas normales |
| standard body | organismo de normalizacion |
| standard deviation | desviación estándar |
| standard interface | interfaz normalizada |
| standard text | texto estándar |
| standard time | hora normal/oficial |
| standby radio channel hardware capacity | capacidad de equipo en espera |
| standing wave pattern | diagrama de onda estacionaria |
| star architecture links | enlaces con arquitectura en estrella |
| star topology | topología en estrella |
| start and stop time stamps | indicadores temporales que reflejan el inicio y término de la llamada |
| start/stop signal | señal arranque/parada |
| start/stop terminal | terminal arrítmico/terminal start/stop |
| start/stop transmision | comienzo/final de transmisión |
| stationary data | datos estacionarios |
| stationary transmit site | emplazamiento de transmisión estacionario |
| statistical multiplexer | multiplexor estadístico |
| STB (Set Top Box) | descodificador de televisión |
| steerable (adj) | de antena orientable |
| STP (Signal Transfer Point) | punto de transferencia de la señal |
| STS (Signal Test Set) | conjunto de pruebas de señales |
| sub-microcell | sub-microcélula |
| submarine cable | cable submarino |
| subscriber | abonado |
| subscriber base | base de clientes |
| subscriber base | base de abonados |
| subscriber closed group service | servicio a abonados en grupo cerrado |
| subscriber line-level connections | conexiones a nivel de línea de abonado |
| subscription activation | alta del abono |
| subscription charge | tarifa de abono/alta inicial |
| sun-outages | interrupción de la energía solar |
| super-reduced (off peak tariffs) | superreducida |
| surge protection | protector eléctrico |
| switch-border site list | lista de ubicaciones de borde de área gestionada por una central |
| switch-call routing | enrutamiento (encaminamiento) de llamadas en la central |
| switch-site optimization | optimización de los emplazamientos de centrales |
| switch (noun, telecom service) | central |
| switch (verb, change) | conmutar |
