Source | Target | TCH (Traffic Channel) | canal de tráfico |
TCI (Tele-Communications Inc.) | Tele-Communications S.A. |
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) | protocolo para el control de la transmisión |
TD (Tone Dialling) | marcación por tonos |
TD (Transmit Demand) | demanda de transmisión |
TDD (Time Division Duplex) | dúplex por división de tiempo |
TDM (Time Division Multiplexer) | multiplexor por división de tiempo |
TDMA (Time Division Multiple Access) | acceso múltiple por división de tiempo |
Technical Network Operations | Operación técnica de la red |
Technical Regulations (on the Provision of Value-Added Automatic Mobile Telephony) | Reglamento Técnico (y de prestación del servicio de telecomunicación de valor añadido de telefonía móvil automática) |
TEHO (Tail-End Hop-off) | descarga de tráfico en el extremo distante |
telecommunication network operators | operadores de red |
telecommunication services | servicios de telecomunicación |
telecommunications | telecomunicaciones |
telecommunications infrastructure | infraestructura de telecomunicaciones |
Telecommunications Trouble Reporting System (agregar a Acrónimos) | Sistema informatizado de notificación de reclamaciones y anomalías |
Telecommunications User Part (TUP) | Parte de usuarios de telecomunicaciones (TUP) |
Telefónica's GSM subscribers ('000) | Total de abonados móviles GSM de Telefónica ('000) |
telemarketing | telemárketing |
telematics | telemática |
Telemetry management | Gestión de telemetría |
telemonitoring | telecontrol/control a distancia |
Telephone Surveys | Encuestas telefónicas |
telephony | telefonía |
teleservices | teleservicios |
teletex | teletexto |
telocator | localizador a distancia |
TEM (Transverse Electromagnetic) | modo transversal electromagnético |
terminal | terminal |
terminal (noun, as in equipment) | terminal |
terminal certification | homologación de terminales móviles |
terminal emulation software | software de emulación de terminal |
terminal equipment | equipo terminal |
terminated call | llamada terminada |
terminated circuit | circuito terminado |
terminating network | red terminal |
terrain data | información geográfica |
terrestrial leased line network | red fija de líneas alquiladas |
terrestrial radiolocation | radiolocalización terrestre |
test procedure | procedimiento de ensayo |
test scripts | instrucciones de ensayo |
test van | camión de pruebas/furgoneta de pruebas |
TETRA (Trans European Trunking Radio) | telefonía transeuropea en grupo cerrado vía radio |
TGMS (Third Generation Mobile System) | sistema móvil de tercera generación |
the calling party pays principle | el principio de el que llama, paga |
three-arc-second grid | cuadrícula de tres segundos de arco |
three-party service | conferencia a tres |
three-way call | conferencia a tres |
three-way conferencing | conferencia a tres |
three way call | conferencia a tres |
TI (Transaction Identifier (in RR, MM and CM messages)) | identificador de transacción (en mensajes de RR, MM y CM) |
tickler function (reminder function) | función recordatorio |
time-dispersion | dispersión temporal |
time-of-arrival | tiempo de llegada |
time-of-arrival differential | diferencia de tiempos de llegada |
time-of-arrival interference | interferencia por tiempos de llegada |
time division | división de tiempo |
time frame | horizonte temporal/período |
time line | (según contexto o en inglés) |
timer | temporizador |