Source | Target | timescale | escala de tiempo |
timing advance parameter | parámetro de avance de tiempo |
timing error | error de temporización |
timing intervals | intervalos de temporización |
timing source | fuente de sincronismo |
TIMS (Traffic Integrated Management System) | sistema de gestión integrada de tráfico |
TIP (Titre Interbancaire de Paiement) | título de pago interbancario |
TLC (The Learning Channel) | The Learning Channel |
TMD (Terminal Message Device) | terminal de mensajes (TMD) |
TMN (Telecommunications Management Network) | red de gestión de las telecomunicaciones |
TMSI (Temporary Mobile Subscriber Identity) | identidad temporal del abonado móvil (TMSI) |
TN (Telecommunications Network) | red de telecomunicaciones |
TNO (Text Number (number of selected text)) | número de texto (número del texto seleccionado) |
TNT (Turner Network Television) | Turner Network Television |
token ring network | red de token ring |
toll-free | gratis/cobro revertido automático |
toll-free dialing | llamada gratuita (cobro revertido automático) |
toll-free multiregional calls | llamada interprovincial gratuita |
tone-dialer | marcador de tonos |
tone-only radiopaging | radiobúsqueda por tonos |
tone generator | generador de tonos |
tools (software) | herramientas |
Total interconnection rate (Ptas.Total tarifa de interconexión (ptas. mm) | |
Total investment in the network (Ptas.) | Total inversiones en la red (ptas. mm) |
Total network investment (Ptas.) | Total inversiones en la red (ptas. mm) |
Total network operating expenses (Ptas.) | Total gastos de gestión de la red (ptas. mm) |
Total of mobile subscribers | Total de abonados móviles: |
Total operating expenses (Ptas.) | Total gastos de explotación (ptas. mm) |
total population | población total |
total population covered | población total cubierta |
TOV (over voice terminal) | terminal de datos sobre canal de voz |
tower | torre |
TPL (Transaction Packet Length) | longitud del paquete de transacción |
traffic | tráfico |
traffic-management data | datos para la gestión del tráfico |
traffic-prediction techniques | técnicas de predicción del tráfico |
traffic density | densidad de tráfico |
traffic diagram | diagrama de tráfico |
traffic engineering | ingeniería de tráfico |
traffic flow | flujo de tráfico |
traffic load | carga de tráfico |
traffic loading | carga de tráfico |
traffic routing criteria | criterios de encaminamiento del tráfico |
traffic stream | flujo de tráfico |
traffic volume | volumen de tráfico |
transceive (verb) | transmitir y recibir |
transcoder | transcodificador |
transfer of functions between switching stations | transferencia de funciones entre estaciones de conmutación |
transferring call data | datos de transferencia de llamada |
transit link | enlace de tránsito |
transit link and MSC-MSC link | línea de tránsito y enlace MSC-MSC |
transit network | red de tránsito |
transit structure | estructura de tránsito |
translator (not linguist) | transductor o conversor |
transmission | transmisión |
transmission capacities | capacidades de transmisión |
transmission element | elemento de transmisión |
transmission facility | instalación de transmisión |
transmission facility engineering | ingeniería de emplazamientos de transmisión |
transmission frequency | frecuencia de transmisión |