| Source | Target | | call transfer | transferencia de la llamada |
| call waiting | llamada en espera |
| callback notification | notificación de llamada anterior |
| calling-number identification presentation | presentación de la identificación del número del abonado llamante |
| calling-number identification restriction | restricción de identificación del número del abonado llamante |
| calling circle | ciclo de llamada |
| calling line service | servicio de línea llamante |
| calling patterns | modelos de llamada |
| CAM (Computer Aided Manufacturing) | fabricación asistida por ordenador |
| cancel to routing | cancelación del encaminamiento |
| car-kit | adaptador para el automóvil |
| carrier | portadora |
| carrier frequency | frecuencia portadora |
| CAS (Channel Associated Signalling) | señalización por canal asociado |
| cascading | conexión en serie (en cascada) |
| catalyst | catalizador |
| CATV (Community Antenna Television (now known as cable TV)) | televisión por cable |
| cavity combiner | combinador de cavidades |
| CC (Carrier Customer) | Cliente de la portadora |
| CCC (Customer Care Center) | centro de atención al cliente |
| CCCH (Common Control Channel) | canal de control común |
| CCH (Control Channel) | canal de control |
| CCIR (Comité Consultatif International des Radiocommunications (International Consultative Committee on Telegraphy and Telephony)) | Comité Consultor Internacional de Radiocomunicaciones |
| CCITT (Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (International Consultative Committee on Telegraphy and Telephony)) | Comité Consultor Internacional de Telégrafos y Teléfonos |
| CCR (Call Completion Rate) | tasa de llamadas completadas |
| CDF (Cumulative Distribution Function) | función de distribución |
| CDMA (Code Division Multiple Access) | acceso múltiple por división de código |
| CDPD (Cellular Digital Packet Data) | red de paquetes de datos celular |
| CDR (Call Detail Record) | registro de pormenores de la llamada |
| CDR (Charging Data Recording) | grabación de datos de carga |
| CDS (Customer-Defined Solutions) | soluciones a medida del cliente |
| CEC (Commission of the European Communities) | Comisión de las Comunidades Europeas |
| cell | célula |
| cell-site | emplazamiento (de células) |
| Cell-Site Acquisition Manager | Jefe de adquisicion de emplazamientos |
| cell-site audits | evaluación de los emplazamientos |
| cell antenna gain | ganancia de antena de la célula |
| cell area (km) | área de la célula |
| cell broadcast SMS | servicio de mensajes cortos difundidos en la célula |
| cell combiner | combinador de la célula |
| cell coverage area | área de cobertura de la célula |
| cell extender | ampliación de la célula |
| cell frequency reuse | reutilización de frecuencias |
| cell homing | adquisición de la célula |
| cell orientation | orientación de la célula |
| cell placement | emplazamiento (ubicación) de la célula |
| cell positioning | ubicación (emplazamiento, localización) de la célula |
| cell radius (sq. km) | radio de la célula (km. cuadrados) |
| cell sectorization | sectorización de células |
| cell spacing | separación entre células |
| cell splitting | subdivisión de células |
| cell technicians | técnicos de células |
| cellular activation and installation | instalación y alta en el servicio de telefonía móvil automática |
| cellular growth (not biological) | aumento del número de células |
| cellular marketplace | mercado de la telefonía móvil automática |
| cellular radio | telefonía móvil automática |
| cellular service | servicio de telefonía móvil |
| cellular system | sistema celular |
| cellular telephone | teléfono móvil |
| cellular telephony | telefonía móvil automática |
