| Source | Target | | coverage (noun, as in radio) | cobertura |
| coverage area | zona de cobertura |
| coverage cell sites | emplazamientos para cobertura |
| coverage confidence level | nivel de fiabilidad de la cobertura |
| coverage expansion | expansión de la cobertura |
| coverage in remote areas for secondary residence | cobertura de segunda vivienda en zonas alejadas |
| coverage islands | islas de cobertura |
| coverage modeling | cálculo de la cobertura mediante modelos/extracción de un modelo de cobertura |
| coverage plan of the radio sites | plan de cobertura de radiocélulas |
| coverage plot | mapa de cobertura |
| coverage probability | probabilidad de cobertura |
| coverage requirements | necesidades de cobertura |
| coverage rollout | implantación de la cobertura |
| coverage threshold | umbral de cobertura |
| coverage zone | zona de cobertura |
| CPN (Customer Premises Network (local area network)) | red del establecimiento del cliente (sinónimo de red de área local) |
| CPP-1 (Cable Programming Partners 1) | Cable Programming Partners 1 |
| CPP (Calling Party Pays) | paga la llamada el interlocutor solicitante |
| CPT (Cost Per Thousand) | coste por millar |
| credit-card-size radiopaging receivers | receptores de radiomensaje |
| credit-card controllers | controladores de tarjetas de crédito |
| credit-card transaction checking system | sistema de control de transacciones con tarjeta de crédito |
| credit-card verification terminal | terminal de verificación de tarjetas de crédito |
| critical links | enlaces críticos |
| critical mass | masa crítica |
| critical zone placement | localizaciones/emplazamientos en zonas críticas |
| cross-border (adj.) | transfronterizo/a |
| cross-border roaming | seguimiento (roaming) transfronterizo |
| cross-connects | cross-connect/equipo multiplex de conexión cruzada |
| cross-functional team | equipo interfuncional |
| CSBS (Customer Service and Billing System) | sistema de facturación y de servicio al cliente |
| CSPDN (Circuit Switched Public Data Network) | red pública de datos con conmutación de circuitos |
| CSR (Customer Service Representative) | responsable de servicio al cliente |
| CT1 (first generation Cordless Telephony (analog)) | telefonía sin hilos (o inalámbrica) de primera generación (analógica) (CT1) |
| CT2 (Cordless Standard number 2/ Cordless Telephony 2 (digital)) | telefonía sin hilos (o inalámbrica) de segunda generación (digital) (CT2) |
| CTA (Common Temporary Address) | dirección temporal común |
| CTAP (Common Temporary Address Pointer) | puntero de dirección temporal común |
| CTI (Computer Telephony Integration) | integración de la telefonía y los ordenadores |
| CTR (Common Technical Regulation/ Requirement) | reglamentos técnicos comunes |
| CUG (Closed User Group) | grupo cerrado de usuarios |
| cumulative probability distribution function | función de distribución de probabilidad |
| current (electrical) | corriente |
| customer authentication (security term) | autentificación del cliente |
| customer/subscriber | cliente/abonado |
| CVPN (Cellular Virtual Private Network) | red privada virtual móvil |
| cyclic redundancy check errors code | código cíclico de redundancia de detección de errores |
| D-AMPS (Digital Advanced Mobile Phone System) | sistema digital avanzado de telefonía móvil |
| DAdC (Divert AdC) | código de dirección de desvío |
| DAT (Digital Audio Tape) | cinta digital de audio |
| data-acquisition software | software de captación de datos |
| data-message waiting | mensaje de datos en espera |
| data-processing spreadsheet | hoja de cálculo |
| data-processing tools | herramientas de proceso de datos |
| data bearer services | servicios portadores de datos |
| data center | centro de datos |
| data communications | transmisión de datos |
| data connectivity | conectividad de datos/capacidad de conexión de datos |
| data entry | entrada de datos/introducción... |
| data filtering | filtrado de datos |
| data flow | flujo de datos |
