| Source | Target | | achterspoiler op kofferklep | boot spoiler |
| achterste cilinder van motorblok | back cilinder |
| achterste dakstijl | rear-window pillar, rear-window post |
| achterste dwarsbalk | rear cross rail |
| achterste gedeelte van carrosserie | rear body |
| achterste uitlaatdemper | rear silencer |
| achterste uitlaatpijp | tail pipe |
| achteruit rijden | reverse |
| achteruitkijkspiegel | rear mirror, rear-view mirror |
| achteruitkijkspiegel met dag-/nachtstand | day/night rear mirror |
| achteruitkijkspiegel met extra-grote gezichtshoek | wide-angled rear mirror |
| achteruitrijlicht | reverse light, reversing light |
| achteruitversnelling | reversing gear |
| achterveer | rear spring |
| achtervering | rear-wheel suspension |
| achtervleugel | rear wing |
| achterwand | rear wall |
| achterwiel | rear wheel |
| achterwielaandrijving | rear-wheel drive |
| achterwiellager | rear-wheel bearing |
| achterwielbesturing | rear-wheel steering |
| achterwielophanging | rear-wheel suspension |
| achterwielophanging met compensatiesysteem voor het inveren tijd | anti-squat rear suspension |
| achterwielophanging met draagarmen van ongelijke lengte | short-and-long arm rear suspension |
| achterwielophanging met meerdere draagarmen per wiel | multi-link rear suspension |
| achterwielophanging met meerdere onder een schuine hoek gemontee | delta-link rear suspension |
| achterwielophanging met starre as zonder reactiestangen en met b | Hotchkiss rear suspension |
| achterwielophanging met vier reactiestangen | four-link rear suspension |
| achterzijruit | rear quarter window |
| achtmaal gelagerd | eight-bearing |
| Ackermann-besturing | Ackermann steering |
| acryl-urethaanlak | acrylic-urethane enamel |
| acrylaat | acrylic plastic |
| acrylaatlak | acrylic paint |
| acrylglas | polymethyl-metacrylate |
| acrylharslak | acrylic-resin enamel |
| acrylonitril-butadieen-styreen | acrylonitrile-butadiene-styrene |
| actie | action |
| actief | active |
| actief schokdempingssysteem | active damper system |
| actief veersysteem als deel van de wielophanging | active suspension |
| actief vierwielbesturingssysteem | high-capacity actively controlled suspension |
| actieradius | range of action |
| actieve koolstof | charcoal |
| actieve massa in accu | plate-active material |
| actieve oppervlakte van katalysator | catalyst surface |
| actieve veiligheid | active safety |
| actieve wielophanging | automatic suspension |
| actieve wielophanging met compensatie voor acceleratie- en rembe | active body control |
| actieve-koolstoffilter voor brandstoftankontluchting | charcoal filter |
| actieve-koolstofsysteem voor brandstoftankontluchting | canister purge system |
| activeren | energise |
| activeren langs elektronische weg | excite |
| activering van elektronisch systeem | excitation |
| activeringscircuit | activation circuit |
| activeringstijd | activation time |
| adapter | adaptor |
| adapterkabel | adaptor cable |
| additive | dope |
| additive in sproeiervloeistof | washer-fluid additive |
