| Source | Target | | Windows Vista Upgrade Advisor | برنامج Windows Vista Upgrade Advisor, Windows SideShow |
| Windows Web Services API | واجهة برمجة التطبيقات لخدمات ويب في Windows |
| Windows Welcome | ترحيب Windows |
| Windows Workflow Foundation | Windows Workflow Foundation |
| Windows XP Validation Advisor | مرشد التحقق من صحة Windows XP |
| Windows.UI.Xaml | Windows.UI.Xaml |
| WinJS | WinJS |
| wink | شكل صوتي |
| Winnt.exe | Winnt.exe |
| Winnt32.exe | Winnt32.exe |
| WinRT | WinRT |
| WINS | WINS |
| WinSAT | WinSAT |
| Winsock | Winsock |
| WinSock direct | WinSock direct |
| Winsock proxy client | عميل الوكيل Winsock |
| WIP | WIP |
| WIP calculation | حساب أعمال تحت التنفيذ |
| WIP statement | بيان سير العمل |
| wired | سلكي |
| Wired AutoConfig Service | خدمة التكوين التلقائي السلكية |
| Wired Equivalent Privacy | Wired Equivalent Privacy |
| Wired Group Policy Client | عميل نهج المجموعة اللاسلكي |
| wireframe contour chart | مخطط إحاطة بأسلاك محيطة |
| wireless | لاسلكي |
| Wireless Application Protocol | بروتوكول تطبيق لاسلكي |
| wireless communication | اتصال لاسلكي |
| wireless display | جهاز عرض لاسلكي |
| Wireless Group Policy Client | عميل نهج المجموعة اللاسلكية |
| wireless LAN | شبكة اتصال محلية لا سلكية |
| Wireless Lan Dialog Wizard | معالج مربع حوار شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية |
| Wireless Markup Language | لغة التمييز اللاسلكية |
| wireless network name | اسم الشبكة اللاسلكية |
| wireless network profile | ملف تعريف الشبكة اللاسلكية |
| wireless transceiver | جهاز إرسال/استقبال لاسلكي |
| wireless wide area network | شبكة اتصال لاسلكية واسعة النطاق |
| with one click | بنقرة واحدة |
| withholding tax | ضريبة خصم |
| witness directory | دليل مراقب |
| witness server | خادم مراقب |
| wizard | معالج |
| WLL | WLL |
| WMA Pro | WMA Pro |
| WMF | WMF |
| WMI | WMI |
| WMI filter | عامل تصفية لـ Windows Management Instrumentation |
| WMI Query Language | لغة استعلام WMI |
| WML | WML |
| WNS | WNS |
| WOA | WOA |
| wobble correction | تصحيح التذبذب |
| WOPI | WOPI |
| WOPI application | تطبيق WOPI |
| WOPI host | مضيف WOPI |
| Word Automation Services | الخدمات الآلية من Word |
| Word Count | عدد الكلمات |
| word extraction dictionary | قاموس استخراج كلمة |
| Word Flow | سياق النص |
| Word Flow with shape writing | سياق النص مع تكوين الكلمات |
| Word Home and Student 2010 | Word Home and Student 2010 |
