/meta 5 América Bowl Campeones/Copa Confederaciones Copa División Europa FIFA Fútbol La Liga Mundial Primera Super Súper Tazón a abierto abonado abono acosar actuación adelantada adicional adversario aficionado/la aficionados/hinchas afición afuera aguantar aire al algn alineación amarilla amarilla/roja amarillo amenaza americano amistoso amonestación amonestado amonestar animadora animar/jalear anotación anotar antideportiva aplaudir apoyo arbitro arco arco; arquero arquero/el arrancar ascender ascenso asistentes atacar atajada atajar ataque atrás autoanotación autogol/gol avanzar aviso aéreo añadido añadido/de bajar balón balón/la banco/el banda banderilla banderines banquillo barbuquejo barra barrera base bloqueada bloquear bloqueo bota botas bronco buen buena buscar cabecear cabeza cabezazo cabezazo/el calendario calidad cambiar cambio camiseta campaña campeonato campeones campeón campo canillera/espinillera capitán captura cara cards carga carrera casa casco ceder cedido central centrar centro centrocampista cerca cero cerrado cesión cheerleader choque chutar chutar/disparar cinco clasificación clipping cláusula comentarista comenzar cometer comienzo/el como comodín competición completar completo comprado con conducta contra contra/ contraatacar contraataque contrario contrato convocado convocatoria copa corner corona corredor cortar corte cortos creativo cruz cruzado cuando cuartos cuenta cup/trophy césped círculo córner dar de debutar defend defender defensa defensivo defensor definición dejar dejar/quedarse del delante delantero delimitan demasiado depeja deportivo derbi derecha derecha/izquierda derechazo derecho derribada derribo derrota derrotar derrotar/vencer descanso descanso/la descartar descender descenso descuento desde desemparte desmarque despeja despejador despejar despeje detrás devolución; diagonales dientes diez diferido dinámico dio directa/indirecta directo directo/indirecto director disparar disparo divisoria doblete dos down driblar drive dt duro e efectuar ejecutar el eliminatoria empatar empate empujar empujón en encuentro encuentros enfrentamiento enfrentarse enseñar entra entrada entradas entrar entre entrenador entrenamiento entretiempo equipo equipos error escuadra espectador espectadores espinillera espíritu esquina esquinero esta estadio estado estar estirada está expulsado expulsar expulsión exterior extra extremo fallar falta falta/una faltan fase favorito fecha fichaje fichar final firmar forma forma/sano formación forrofos fuego fuera fuerte futbolista fútbol gamberro gambeta ganando ganar garrafal gol gol/encajar golazo goleador golear goles golpe golpear golpeo grada gradas gran guardameta guardameta/de guardameta/el guardia habilidoso habilitado hablar hacer hay hincha hincha/seguidor hinchas holigan hombrera horizontal hueco ida igualada igualar ilegal in incompleto indirecto infracción inglesa inicial inmovilizar intento intercambio intercepción interceptación interceptar interferencia intermedio internacional internada intervalo intervenir ir is izquierda izquierdazo izquierdo jersey joker juega juego juego/campo juez jugada jugador jugadores jugados jugar k la lacancha lanzador lanzamiento largo larguero las lateral le league lesionado lesionarse lesión leñero libertadores libre liderar lift liga liguilla limpio/sucio listo lo local los luchar límites línea líneas mano manos mantener marcación marcador marcador? marcar mariscal masajtisa media mediapunta medias medio mediocampista/un mediocampo menos merece meta meter meterse minutos misma muerte muerto mundial mundiales muslera más máscara máximo n nacional negociación neutral no o ocasiones ocasión ofensiva oferta ojeadores ola once oportunidad oportunidades orientación ovoide palo pantalones para parada parar pared parte parte/el parte/mitad partido partido? partidos pasado pasador pasar pase patada patear pausa pañuelo pegada pegarle peinar pelota pelotazo pelotón penal penal/penalti penalti penalti/un penalto perdedor perder perdida perdidas perdido perforar pichichi pierna pies piscinazo pitar pitido pivote piña placaje plantel plantilla playing poder polivalente poner por portero portero/el portero/guardameta/golero portería portería/meta posesión posibilidades posiciones posición poste poste/el presión pretemporada primer primera primero/segundo/tercero/cuarto priori profundidad programa promedio propia protestar protestas prórroga publicitaria puerta puerta/al puerta/meta puerta/portería punto puntos pérdida quarto que quedan quedarse quitar reanudación rebote receptor rechazar rechazo recibir recopa recuperaciones recuperado recuperar recuperarse red regalar regate regatear regateo/regate/la reglas regular remate remontada remontar repesca repetición rescisión reservas resultado retiene retorno revendedor rey ritmo robo roja ronda rudeza rápido récord sack safety salida salir sancionar saque se season secretario seguidores seguidos segunda segundo seleccionador selección semifinales ser serie señalar siguiente silabato/pitar silbato simular sin snap solo soltar sonar sorteo suelo suelto sujetar/querer superar suplementario suplementario/extra suplementario/la suplente/los suplentes suspendido sustitución sustituto sweeper súbita tabla tackle tacleada taco tacos tacón tanto tarjeta teatro/fingir tee tempo temporada tener termine terminó terreno the tiempo tiempo/descanso tiempo/primera tiempo/segunda tiempos tiene tierra tirar tirarse tiro tiro/una tiros tiroteo titular to tocando tocar torneo torniquete/molinete/puerta touchback touchdown tras traspaso travesaño tres tribuna/la trofeo táctica técnica técnico título títulos túnel uefa ultra un una uniforme uñas va vacía valla van?/¿cómo vecinos vencer ventaja ver verdugo vestidor/vestuario vestuario vestuarios victoria visitante vuelta x y yarda zancadilla zona zurdazo ¡mano! ¿cómo árbitro árbitros área 'd' + /the 0-0 5 American América Bowl Champions Confederations Copa Cup Cup/Soccer Cup/The FIFA Football Latin League League/European Mexican Peninsular Premier Spanish Super The World a action advertising after against ahand air all-round american an and appear appearances applaud area as assistant at attack attacker/forward attacking average away back back-heel ball ban be beat been before beginning/the behaviour behind bench bent bid blitz block blow board bogey book booked booking boots bounced bounds box brace brilliant build buy-out by bye campaign campaña cap captain card catch caution center central centre centre-back champion championship chance chances change changing cheer cheerleader chin circle clap clash clause clean clear clearance cleat clipping close close-range club coach coach/manager come comeback commentator commit competition completed concede conduct contra copa/el corner cornerback counterattack create cross crossbar crowd cup cup-winners dead deal death debut defeat defence defend defender defense defensive deflection derby deserve direct/indirect display dissent dive diving do down draw dressing dribble dribbling drill drive drop dropped dug earn eg el encounter end equalise equaliser equalize equivalent error expulsion extra f fa face fair/dirty fake fan fans fantastic/great far favourites field fight final finals find finish fire first first/second/third/fourth fit five fixture fixtures flag flagposts flank flick football football/soccer footballer for formation forward foul free free-kick friendly from full fullback fully fumble game game/match get go goal goal/penalty goalkeeper goalless goalpost goalposts goalscorer good grand great great/fantastic ground guard half half-time halfback halftime halfway handball! hard hat hat-trick have head header heads heavy helmet high highest hit hold holder holding home hooligan huddle huge illegal in incompleted indirect injured injury interception interceptions interfere interference interval into it jersey keep keeper kick kick-off kickoff la lawn laws lead league left left-back left-foot leg levantar leveller liga likely line line-up linesman linesmen lineup list live loan local locker lose loss luchar líbero/barredor make manager manhandle manoeuvre markings mask masseur match measurement meet meeting middle midfield midfielder mins miss mistake move nail national near net network neutral next of off offense offside on one's one-two only open opponent opposing or otro out over-cook overtime own pace pad paper parry partizado pass past penalty performance physical pick pitch placer play play-maker play-off play-offs playact player players playing playoff point points possession post posts pre-season premier preseason promoted punt punter push put qualifying quarter quarterback race rebound receiver record recorded recover red ref referee referees regain regular release relegated replay rest restart restarting result return right right-back right-foot right/left room rooms roughing round rule run s sack safety save sb score score? scoreboard scorer scoring scouting scrimmage season second semifinals send sending sent set shape sheet shinguard shinpad shirt shoot shorts shot shots shoulder shove show side sideline sidelined sides sign signing silverware skillful skills skipper slotback snap soccer socks south spanish spectator spectators spirit spot squad square stadium stadium/ground stand standings stands starting stoppage strap stretch strike striker studs sub subs substitute substitute/the substituted substitution sudden supporter supporter/the supporters suspended sustain sweeper swerve switch table tackle tactics tails take talk target team team/side tee temporada ten terrace terraces the thigh this thrashing threat through throw throw-in ticket tie tight time title to tooth top touch touchback touchdown touchline tournament tout trainer training transfer trick trip trofeo trophy tunnel turnover turnstile two-footed two-legged uefa un underdog unguarded uniform unit uno unsporting unsportsmanlike up victory violent visitors wall warning was wasted wasting watch wave what what's when whistle who wide wildcard win winger winner winners with world x xi yard yellow yellow/red zone