DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
1
3
A
B
Barcelone
Coupe
C…
Divers
Espoirs
FFF
France
Fédération
Groupes
Kaká
Le
Les
Madrid
Monde/le
Mondial
Président
Quel
Quelle
Quels
Real
Uniforme
X
Y
a
accorder
action
additionnel
adversaire
adverse
afin
agent
ailer
ailier
amical
amorti
amortir
américain
anti-jeu
antidopage
antisportive
arbitre
argent
arrière
arrêt
arrêts
arrêté
assistant
attaquant
au
aux
avancer
avant
avec
average
avertir
avertissement
aérien
balayeur
balle
balles
ballon
banc
banderolles
barrage
barrage/un
barre
barrière
blessé
botté
bougé
bouscule
brassard
but
but/penalty
buteur
buts
bétonner
bétonneur
calendrier
camp
capitaine
carton
caviar
central
centre
centrer
cercle
champ
champion
championnat
changent
charge
chaussettes
chaussure
chaussures
cher
chiqué
cinq-fois
classement
club
coin
commentateur
compacte
comportement
conduite
consignes
consécutifs
contestations/protestations
contrat
contre
contre-attaque
contrevenant
contrôle
contrôler
corner
coté
coude
coup
coup-de-pied
coupable
coupe
coéquipier
crampons
cuisse
culotte
d'affichage
d'avertir
d'entraînement
d'envoi
d'expulser
d'exécution
d'humeur
d'infraction
d'or
d'un
d'une
d'équipe
dangereux
dans
de
demander
demi
demi-finale
demi-finales
demi-finales/semi-
derby
dernier
des
deux-fois
deux-zéro
deuxième
direct
directe
directeur
division
docteur
domicile
donner
drapeau
dribbler
droit
du
dur
dès
déborder
déclaré
défendre
défense
défense!
défenseur
défensif
définitif
dégager
délégation
d’arbitrage
en
endommagé
entraineur
entraîneur
envergure
est
et
européen
expulser
extérieur
extérieure
face
faire
faisant
fan
faucher
faute
feinte
feinter
filet
filets
final
finale
finales
foot
football
football/foot
football/le
footballeur
footeux
forme
franc
france
française
frappe
frapper
futsal
féminin
gagnant
gagnants
gagner
gants
gardien
gauche
geste
goal
gradin
gradins
grand
grande
guichets
hauteur
hexagonal
homme
hors
hors-jeu
hymne
hôte
il
illégale/irrégulière
indirect
infraction
intérieur
jaune
jet
jeu
jeu!
jouer
joueur
joueurs
juge
juge/arbitre
l'actualité
l'ailier
l'arbitre
l'arrêt
l'attaquant
l'avant
l'avantage
l'avis
l'endroit
l'entraineur
l'entraînement
l'extérieur
l'épreuve
l'équipe
la
laisser
latéral
latérale
le
les
libre
libéro
lieu
ligne
ligue
local
locale
lois
loyale
légèrement
maillot
main
main!
mains
marquages
marquer
marqué
masseur
match
matchs
meilleur
meilleure
mener
meneur
mi-temps
mieux
milieu
moins
moment
monde
montant
montre
moyenne
mur
mètres
médiane
même
national
nationale
ne
nombre
nouveau
nouvelles
nul
numérotés
obstruction
obtenir
offensif
officiel
officiels
or
ou
outsider
où
panneau
parties
partisans
pas
passe
passer
passible
pays
payé
penalty
perdre
perte
perte/défaite
petit
phare
phase
physiothérapeute
pied
pile
piquet
place
plage
plaie
plus
plus-minus
point
points?
poitrine
pont
porter
position
poteau
pour
poursuivre
première
presse
profondeur
programme
prolongation
prolongations
prolonger
propriétaire
protège
protège-tibia
protège-tibias
préliminaires
pénalty
période
qualification
quarts
quatre-fois
quatrième
quel
qui
qu’il
ramasseur
rebondit
rejouer
relégué
remise
remplacement
remplaçant
rencontre
rencontres
repris
reprise
retarde
retardement
retenir
retrait
reçevoir
reҫoit
rond
rouge
rouge/jaune
règle
règles
réglementaire
réparation
répréhensible
résultat
sa
saigne
saisit
saison
sauver
score?
scores
se
seconde
secteur
sept-fois
short
shorts
sifflet
signer
simulation
six
six-fois
sièges
soigné
son
sont
sorti
soutenir
spectateur
sport
sportif
spéciale
stade
statistiques
supporter
sur
surface
sélection
sérieusement
table
tableau
tacle
tactique
technique
temps
tentatives
tenter
tenue
terrain
terre
terroir
thérapeute
tibia
tirage
tirer
tirs
titre
titulaires
tomber
touche
touché
tourniquet
tournoi
transfert
transversale
tribune
trois-fois
trophée
trosième
trouve
tête
un
un-deux
une
vaincre
vandale
vestiaires
victoire
vision
volontaire
volée
zone
Équipe
à
égalisateur
égaliser
égalité
élimination
éliminatoire
éloigné
émission
équipe
équipes
était
événement
être
1
3
16
90-minute
A
American
B
Barcelona
C
Cup
English
European
France
French
Group
Kaká
Madrid
Officials
Others
Real
Soccer
The
UK
Uniform
What
What's
World
X
Y
a
abandoned
advance
advantage
aerial
agent
allow
an
and
anthem
anti-doping
area
area/the
armband
around
as
assistant
at
athletic
attacking
attempts
average
award
away
back
back/left
back/right
ball
be
beach
beat
behavior/unsportsmanlike
behaviour
bench
between-the-legs
bleachers
bleachers/stands
bleeds
blow
board
book
bounds
box
boy/ball
breach
bring
broadcast
butt
by
calendar
call
captain
card
carry
caution
center
centre
chairman
challenge
champion
championship
change
changing
charge
chest
circle
clear
cleats
club
club's
coach
coach/manager
coin
commentator
conduct
continue
contract
control
corner
counterattack
country
covered
cross
crossbar
cup
cup-winners
damaged
dangerous
de
declared
deep
defeat
defend
defender
defense
defensemen/fullbacks
defensive
delays
delegation
deliberate
derby
direct
direct/indirect
director
dismiss
display
dissent
dive
dive/fake
division
doctor
down
drapeau
draw
draw/a
drawn
dribble
drop
dropped
elbowing
ends
equaliser
event
expel
extend
extra
extra-time
f
fail
fair
fake
fall
fan
far
fault
federation
fence
field
field/soccer
final
first
fit
five-time
fixture
flag
flagposts
flagship/main
flat
foosball/babyfoot
football
football/soccer
for
forward
forward/attacker
foul
four-time
fourth
free
friendly
from
fullback
fullback/defender
futsal
game
get
gloves
goal
goal/equalizer
goal/penalty
goalkeeper
goalkeeper/goalie
goalpost
goaltender/goalkeeper/goalie
golden
guard
guards
guilty
half
half/center
halfback
halftime
halfway
hand
handball
handball!
handles
hard
has
hat
he
head
header
heads
highest
his
hit
hold
home
hooligan
host
illegal
in
indirect
injured
injury
inside
instructions
interval
is
it
jersey
jersey/team
jostles
judge
keep
keeper
kick
kick-off
kick/pass
kick/to
kicked
kit
knockout
large
last
late
laws
lead
league
left
left/left
legs
level
libero
line
line/center
line/halfway
line/offside
linesman
linesman/assistant
list
local
location
lose
loss
loss/a
make
man-to-man
manager
mark
markings
masseur
match
match/friendly/practice
matches
mate
medically
mid-fielder
midfield
midfielder
midfielder/center
midfielder/left
midfielder/right
misconduct
move
moved
national
net
new
new/replacement
news
no
number
numbered
nutmeg
obstruction
of
off
off-side
offence
official
offside
on
on-side
one-two
open
opinion
opponent
opposing
or
order
out
outside
overtime
own
owner
paid
panel/display
pass
pass/lead
pass/to
past
penalty
perfect
physical
pinny
pitch
play
play!
play-off
player
player's
player/soccer
player/to
players
players/substitutes
playmaker
playoffs
plus-minus
position
post
practice
preliminary
press
priced
pulling
punishable
put
qualifying
quarter-finals
quarterfinals
rebounds
receives
red
red/yellow
referee
referees
regular
relegated
replacement
replay
restart
restarted
restarting
restraining
retriever
right
right/right
rooms
round/round
rule
runner-up
same
save
save!
scale
schedule
score
score?
scoreboard
scorer
season
seats
second
semi-finals
semifinal
semifinals/semis
send
seriously
set
seven-time
shin
shinguard
shirt
shoes/cleated
shoes/cleats
shoot
shootout
shorts
shot
side
sideline/touchline
sign
silver
six-time
six-yard-box
skipper
slang
slightly
soccer
soccerball
socks
soon
special
spectator
spikes/cleats
spot
squad
stadium
stadium/ground
staff
stage
standard
standings
start
stats
stoppage
stopped
striker
strip
strong
studs
substitute
substitution
support
supporter
supporters
sweeper
tackle
tails
take
team
teams
technical
terrace
test
that
the
therapist
thigh
third
this
three-time
throw
throw-in
ticket
tie
time
title
to
top
touch
touched
tournament
tout
trainer
transfer
trap
treated
trick
trophy
turnstile
two-nil
two-time
tying
under-21
underdog
uniform
unsporting
unsportsmanlike
up
view
violent
volley
wall
warning
was
waste
wasting
what
what's
when
whistle
who
win
wing
wingback
winger
winning
with
women's
world
world's
wound
yellow
zone