DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
-
-Bild
6
A-Bild
A-Bildanzeige
AGC
ALOK
ASME
AVG
AVG/DGS
Abbildung
Abkürzung
Abschwächer
Abtastung
Achse
Achsenschnittpunkt
Akustische
Amplitude
Amplituden-Vergleichs-Größe
Amplitudenachse
Analog-Digital-Wandler
Analogausgang
Anhäufung
Anisotropy
Ankoppelmethoden
Ankoppelmittel
Ankoppelverlust
Ankoppelvorsatz
Ankopplung
Ankopplungkontrolle
Anregung
Anschallung
Anzeige
Arbeitsbereich
Arbeitsfrequenz
Auf
Auflösung
Auftreffwinkel
Auseinanderstreben
Ausrichtung
Auswertung
Autoindustrie
B-Bild
B-Bildanzeige
Bandbreite
Bauholz
Bauindustrie
Bauteil
Bauteils
Bereich
Beschallung
Betonprüfung
Betriebes
Beugung
Bindung
Blendenmodul
Bohrungen
Brechung
Brechungswinkel
Bündelung
C
C-Bildanzeige
Chemie
Code
D-Bild
Dachwinkel
Delta
Dezibel
Diagramm
Dickenmessung
Dickschicht
Digitale
Direktanschallung
Direkteinschallung
Divergenzwinkel
Druckwelle
Durchdringung
Durchdringungsvermögen
Durchlässigkeitsfaktor
Durchmessermessung
Durchschallung
Durchschallungstechnik
Dynamikbereich
Dämpfung
EFIT
EMUS
Echo
Echoamplitude
Echodynamik
Echofolge
Echos
Echoschar
Effekt
Eigenschaften
Einfallswinkel
Einkopftechnik
Einschallung
Einschallwinkel
Einschwinger-Prüfkopf
Eintrittsecho
Eisenbahnindustrie
Empfindlichkeit
Empfänger
Energieerzeugende
Energyerzeugung
Erdöl
Ersatzfehler
Ersatzreflector
F-Bild
FFT
Fast
Fehler
Fehleralarmschwelle
Fehleranzeige
Fehlerecho
Fehlergrößen
Fehlergrößenbestimung
Fehlerortungsstab
Fernfeld
Fokus
Folienprüfkopf
Fortpflanzung
Fourier
Frequenz
Frequenzverteilung
Fresnel-Zone
Fächerstrahlen
GE-Specifikation
Gauss-Hermite
Gefügerauschen
Gerät
Gesamtdämpfung
Gesetz
Grenzfläche
Grenzfrequenz
Grenzschichtecho
Grenzwinkel
Grundeinstellung
Grundfrequenz
Grundlinie
Gruppengeschwindigkeit
Gruppenschwingertechnik
Gruppenstrahler-Prüfkopf
Guss
Halbwertsmethode
Handprüfung
Hartschutzschicht-Prüfköpfe
Hauptstrahl
Hertz
Hertzian-Kontaktprüfkopf
Hochfrequenzanzeige
Hochfrequenzdarstellung
Holography
Holz
Hydrophon
Härteprüfung
Impedanz
Impedanzanpassung
Industrie
Industry
Justierkörper
Justierreflektor
Kanteneffekt
Kathodenstrahlröhre
Keramik
KfZ
Kollimator
Kompensator
Kontaktprüfkopf
Kontakttechnik
Kontrollecho
Kontrollkörper
Kopfwelle
Kraftfahrzeugindustrie
Kreisabtastung
Kreisscheibenreflektor
Kugelwelle
Kunststoff
Kunststoffrohr
Körper
Lamb-Welle
Lambwelle
Landwirtschaft
Laserultraschall
Laufzeit
Laufzeitmessung
Laufzeitscan
Leistung
Lenkungsausschuß
Linearietät
Linearität
Linse
Longitudinalwelle
Longitudionalprüfkopf
Longitudionalwelle
Lord
Love-Welle
Luftfahrtindustrie
Luftschall
Magnetostriktiver
Manipulator
Materialcharakterisierung
Materialspannungsmessung
Mehrfach-Prüfkopf
Mehrfach-SAFT
Mehrfachecho
Mehrfachechofolgemethode
Metalle
Methode
Mikroskopy
Mittelwertbildung
Monitorblende
Multipexer
Nachschwingungen
Nahfeld
Nahfeldlänge
Nahrungsmittel
Nahrungsmittelprüfung
Nebenkeule
Nennfrequenz
Nennwinkel
Neper
Normalprüfkopf
Nuklear
Nullpunkt
Oberflächenechoanzeigen
Oberflächenvorbereitung
Oberflächenwelle
Optik
Oszillogramm
Oszilloskop
P-Scan
Phantomecho
Phasengeschwindigkeit
Piezoelektrischer
Plastik
Plastikrohr
Plattenwelle
Polarisation
Projektionsscan
Prüffrequenz
Prüfkopf
Prüfkopfdämpfung
Prüfmethode
Prüftechnik
Prüfung
Puls
Quasi-Dichtewelle
Quasi-Tranversewelle
Querbohrung
Querfehler
Randeffekt
Raster
Rauschanzeigen
Rauschen
Rayleigh
Rayleighwelle
Reflektion
Reflektor
Reflexion
Reflexionsfaktor
Reflexionswinkel
Resonanz
Resonanzprüfmethode
Resonanzpunkt
Richtungen
Rollenprüfkopf
Rücksreuung
Rückwandecho
S/E
SE
SE-Prüfkopf
SE-Prüfkopftechnik
Sacklochbohrung
Schallausbreitungsgeschwindigkeit
Schallaustrittspunkt
Schallbündellänge
Schallbündelprofil
Schalleintrittspunkt
Schallfeldöffnung
Schallgeschwindigkeitsprüfung
Schallimpuls
Schallschatten
Schallschwächung
Schallschwächungskoeffizient
Schallundurchlässigkeit
Schallwellenwiderstand
Schattentechnik
Scherwelle
Schielwinkel
Schlaghammermethode
Schmiedeteile
Schräglagenabhängigkeit
Schutzschicht
Schweißnahtprüfung
Schwelle
Schwinger
Schwingermaterial
Schwingung
Schwingungspaket
Schwächung
See
Seitenechos
Seitenkeule
Sende-Empfangs-Prüfkopf
Sendeimpuls
Sender
Sender-Empfänger
Senkrechtprüfkopf
Signal
Signal-Rauschabstand
Signalauswertung
Signalübersprechen
Simulation
Snell's
Spaltankopplung
Spezielle
Spiegelung
Spreizung
Sprungabstand
Spätheimkehrer
Stabwelle
Steigung
Streuung
Störanzeigen
Störechos
Sättigung
Tandemtechnik
Tauchtechnik
Technik
Tiefenausgleich
Tiefenausgleichskurve
Tiefenkompensation
Totalreflexion
Totzone
Transferkorrektur
Transformation
Transversalwelle
Trockenankopplung
Ultraschall
Ultraschallprüfgerät
Ultraschallprüftechnik
Ultraschallprüfzuverlässigkeit
Ultraschallsensor
Ultraschallsignatur
Umlenkung
Ungänze
Unterdrückung
V
V-Technik
Verfahren
Vergleichskörper
Vergleichsreflektor
Vergleichsreflektorecho
Verstärker
Verstärkung
Verzögerung
Vorlauf
Vorsatz
Vorsatzkeil
W
W-technik
Wanddickenmessung
Wandler
Wasser
Wasserstrahl
Wasserstrahlerzeuger
Wedeln
Welle
Wellendarstellung
Wellenumwandlung
Werkstoffprüfung
Wiederholfrequenz
Winkel
Winkelprüfkopf
Winkelprüfung
Winkelspiegel
Winkelspiegeleffekt
Winkelstrahl
Zeilenprüfkopf
Zeitachse
Zeitbasis
Zeitversetzte
Zulässigkeitsgrenze
Zustand
Zuverlässigkeit
Zylinderreflektor
Zylinderwelle
abschätzung
akustische
alle
antisymmetrische
anzeige
aperture
auseinandergehenden
ausklingende
austenitisches
automatische
bestimmung
beurteilung
breitband
breite
dB
dB-Technik
depolarisieren
der
digitale
digitaler
ebene
eines
eingebauten
elektrodynamischer
elektromagnetischer
elektronisches
equivalenter
falsche
flexibler
fluoride
focusierter
focusing
fokussierter
frequenzabhängige
frequenzabhängiger
für
gedehnte
gespiegelte
gestreute
gleichförmige
gleichgerichtetes
hergestellter
herkömmlich
horizontal
höhe
im
in
interne
kontinuierliche
künstlicher
logarithmischer
magnetisch
manuelle
maschinell
maximaler
mehrfacher
mit
nach
nicht-magnetisch
obere
optimale
optische
phasenverschobene
piezoelektisches
polarisierte
polyvinylidene
schlechte
schmalbandig
simulieren
spezielle
stehende
synthetic
technique
totlaufende
und
unterdrücken
untere
unterschiedliche
variablen
verzögerte
während
zerstörungsfreie
zur
methode
Öffnungswinkel
Überlagerung
-rate
-reflection
A-scan
ADC
ADEPT
AGC
ALOK
ASME
AVG
Aerospace
Agriculture
Amplifier
Automotive
Biomaterials
C-scan
CRT
Ceramic
Chemicals
Civil
Conventional
D-
DAC
DGS-method
DSP
Digital
EFIT
EMAT
Energy
Engineering
F-scan
FFT
Fast
Food
Fourier
Fraunhofer-zone
Fresnel
GE-Specification
Gauss
Generation
Hermite
Hertz
Hertzian
Industry
Infrastructure
Inspection
Lamb
Love
MUTs
Metals
NDT
Offshore
P-Scan
PISC
POD
PVDF
PZT
Petrochemicals
Pipes
Plastic
Plastics
Power
Products
RF
RI
Railway
Rayleigh
Resonant
SAFT
SH
Signal
Spectrum
Spread
TOFD
TRM
Timber
Time-Reversal-Mirrors
Transformation
UT
Ultrasonic
V-transmission
W-transmission
Wood
X-cut
absorption
acceptance
acoustic
acoustooptics
adjusting
air
amplification
amplifier
amplitude
amplitute
and
angle
anisotropy
antinode
array
artificial
assessment
attenuation
attenuator
austenitic
automatic
averaging
axis
b-scan
back
background
backing
banded
bandwidth
bang
bar
baseline
basic
beam
block
borne
bottom
bounce
boundary
broad
bubbler
burst
calibration
castings
catch
cathode
characterization
cluster
coefficient
collimator
combined
compensation
compensator
components
compressional
concrete
contact
continuous
contracted
control
convergence
corner
correction
couplant
coupling
critical
cross
crystal
curved
cut_off
cylindrical
dB
damped
damping
dead
decay
decibel
defect
delamination
delay
delta
density
depth
diagram
diameter
diffraction
diffuse
dilatational
direct
directional
disc
discontinuity
dispersion
dispersive
display
distance
distance-gain-size
distortional
divergence
double
drilled
dry
dynamic
dynamics
echo
echos
edge
effect
effective
electrodynamic
electromagnetic
electronic
element
entry
equipment
equivalent
evaluation
evanescent
exit
expanded
expansion
face
factor
false
far
ferrous
field
fixture
flat
flat-bottom
flaw
flexural
flight
focal
focusing
forgings
frequency
gain
gap
gate
ghost
grass
group
half-amplitude
half-skip
hard-faced
hardness
harmonic
hash
head
hole
holes
holography
horizontal
horizontally
hydrophone
immersion
impact
impedance
impingement
in-situ
incidence
index
indexing
indication
indications
indirect
industry
initial
insonification
inspection
interface
interference
internal
isotropy
laser
law
lead
length
lense
level
line
linearity
lobe
location
logarithmic
longitudinal
losses
magnetostrictive
main
manipulator
manual
matching
material
maximum
measurement
medium
method
methodes
microscopy
mode
modeling
monitor
multipexer
multiple
narrow
near
neper
noise
nominal
non-ferrous
normal
nuclear
oblique
of
opacity
operation
optic
optimal
orbital
oscillation
oscillogram
oscilloscope
output
path
penetration
phantom
phased
piezo-electric
pitch
plate
point
polarization
polarized
poling
power
preparation
presentation
prism
probe
processing
profile
propagation
properties
proportional
pulse
quadruple
quasilongitudinal
quasishear
range
ratio
ray
receiver
rectified
reference
reflected
reflection
reflector
refracting
refraction
reject
rejection
repetition
resolution
resonance
ringing
roof
rotational
saturation
scale
scan
scanning
scatter
schlieren
search
send/receiver
sensitivity
shadow
shaped
shear
shearwave
shoe
side
signal
signal-to-noise
signals
simulation
single
size
sizing
skip
snell's
soft-faced
soft-tipped
spectrum
specular
spherical
spread
spurious
squint
squirter
standard
standing
straight
stress
suppression
surface
sweep
swivel
system
talk
tandem
technique
test
testing
thick-film
thickness
threshold
through
through-transmission
time
time-base
time-based
titanate
tone
total
train
transceiver
transducer
transfer
transmission
transmitter
transverse
traverse
trigger/alarm
triple
tube;
twin
ultrasonic
ultrasonics
unit
variable
velocity
vertical
vibration
video
wall
water
wave
wear
wedge
weld
wheel
working
zirconate
zone