| Source | Target | | Corporate Communications (Corporate Office) | Unternehmenskommunikation (Zentralstelle) |
| corporate computer and network services (RK) | RK - Rechen- und Kommunikationsdienste |
| Corporate Computer and Network Services (Services) | Rechen- und Kommunikationsdienste (Gemeinsame Dienste) |
| Corporate Department | Zentralabteilung |
| Corporate Design | Corporate Design |
| corporate development management | Entwicklungsmanagement |
| Corporate Divisions | Zentralabteilungen |
| Corporate Finance (Corporate Department) | Finanzen (Zentralabteilung) |
| Corporate Finance (Corporate Department) | Zentralabteilung Finanzen |
| Corporate Human Resources (Corporate Department) | Personal (Zentralabteilung) |
| Corporate Human Resources (Corporate Department) | Zentralabteilung Personal |
| Corporate identity | Erscheinungsbild (Marketing/Sales) |
| Corporate Industrial Design, Iselin | Corporate lndustrial Design, Iselin |
| Corporate Information and Communication Systems (ZIS) | ZIS - Zentrale Informations- und Kommunikationssysteme |
| Corporate Journals | Firmen-Zeitschriften |
| Corporate Mission Statement | Unternehmensleitsätze |
| corporate network | unternehmensweite Netzwerke |
| Corporate Office | Zentralstelle |
| Corporate Offices | Zentrale Referate |
| corporate organization | Unternehmensorganisation |
| Corporate Organization Planning | Untemehmensorganisation |
| Corporate Planning and Development (Corporate Department) | Unternehmensplanung und-entwicklung (Zentralabteilung ) |
| Corporate Planning and Development (Corporate Department) | Zentralabteilung Unternehmensplanung und -entwicklung |
| Corporate Press Offices | Zentrale Pressereferate |
| Corporate Production and Logistics (Corporate Department) | Produktion und Logistik (Zentralabteilung) |
| Corporate Production and Logistics (Corporate Department) | Zentralabteilung Produktion und Logistik - ZPL |
| Corporate Production und Logistics (Corporate Department) | ZPL - Zentrale Produktion und Logistik |
| corporate project | Unternehmensprojekt |
| Corporate Projects | Unternehmensprojekte |
| Corporate Projects Development | Vorfeldentwicklung |
| Corporate Purchasing (Corporate Department) | Zentraleinkauf |
| Corporate Quality and Development Management | Qualitäts-- und Entwicklungsmanagement |
| corporate quality management | Qualitätsmanagement |
| Corporate Research and Development (Corporate Department) | Zentralabteilung Forschung und Entwicklung |
| Corporate Strategies | Unternehmensstrategien |
| corporate strategy | Unternehmensstrategie |
| corporate structure | Unternehmensstruktur |
| corporate success factors | Unternehmenserfolg |
| Corporate Unit | Hauptabteilung |
| corporate wide | unternehmensweit |
| corporate-wide or interdivisional business activities | Geschäftsverkehr übergreifend |
| corrective and preventive action | Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahme |
| corrective and preventive actions | Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen |
| corrective measure | Korrekturmaßnahme |
| corrective release | Korrekturfreigabe |
| correctly | ordnungsmäßig |
| correctness | Richtigkeit |
| correctness in data processing | Ordnungsmäßigkeit der Datenverarbeitung |
| cost accounting | Kostenrechnung |
| cost accuracy (estimated cost accuracy)/(total) commitment to cost | Kostentreue |
| cost advantage | Kostenvorteil |
| cost allocations and transfers | Kostenverrechnung |
| cost center | Kostenstelle |
| cost center plan | Kostenstellenplan |
| cost collector | Kostensammler |
| cost control | Kostenüberwachung |
| cost estimate | Kostenvoranschlag |
| cost estimating | Kosteneinschätzung |
| cost itemization | Kosteneinzelnachweis |
| cost leadership | Kostenführerschaft |
