| Source | Target | | cost object | Kostenträger |
| cost of communication link (line costs) | Kosten der Verkehrsbeziehung (Leitungskosten) |
| cost overview | Kostenübersicht |
| cost pool | Kostenblock |
| cost reference | Kostenbezug |
| cost report | Kostenbericht |
| cost structure | Kostenstruktur |
| cost tracking | Kostenverfolgung |
| cost-accounting depreciation | Abschreibung, kalkulatorische |
| costing | Kalkulation |
| Costing | Kosten |
| costs requirements | Kostenverursacher |
| cost-saving | kostengünstig |
| costs-by-causer principle | Verursacherprinzip |
| COTS (commercial off-the-shelf software) | Kaufsoftware |
| country market | Ländermarkt |
| course/sequence of the project (depending on the context) | Projektverlauf (= Projektablauf) |
| covering | Sicherung |
| CPU date | CPU-Datum |
| CPU time | CPU-Zeit |
| create | Erstellen |
| creating prototype(s) | Erstellen von Prototypen |
| creating tools for integration, testing and installation | Erstellen von Hilfsmitteln für Integration, Test und Installation |
| creation date | Erstellungsdatum |
| credit standing | Bonität (Bw) |
| crisis management planning | Krisenmaßnahmenplanung |
| crisis plan | Krisenplan |
| criteria | Kriterien |
| critical path | kritischer Pfad |
| critical review | kritische Rückschau |
| cross functional | funktionsübergreifend |
| cross reference | Querverweis |
| Cross-regional service packages | Uberregionale Leistungspakete |
| Crypto Terminals | Endgeräte (Kryptograph) |
| current expenditures | laufender Aufwand |
| current intensity | Stromstärke |
| current month | Monat, laufender |
| Current situation | Ausgangssituation |
| cursor positioning | Cursor-Positionierung |
| customer | Kunde |
| customer (vs. client) | Kunde (vs. Auftraggeber) |
| Customer benefit | Kundennutzen (Market./Sales) |
| Customer Identification Number | Kundenidentifikationsnummer |
| Customer Number | Geschäftspartner-Nummer |
| customer orientation | Kundennähe |
| customer requests | Kundenanforderungen |
| customer requirements | Kundenanforderung |
| Customer Sales Plan | Kundenspezifische Planung |
| customer satisfaction analyses | Kundenzufriedenheitsanalysen |
| customer segment | Kundensegment |
| customer segmentation | Kundensegmentierung |
| customer servey | Marktstudie |
| customer service | Kundenservice |
| Customer Support | Service |
| Customer Survey | Kundenbefragungen |
| customer-oriented solution by utilizing all available resources | Kundenorientierte Lösung unter Nutzung aller verfügbaren Ressourcen |
| customer-supplied products | beigestellte Produkte |
| customized | kundenindividuell |
| customized representations | Persönlicher Foliensatz |
| daily pro rata billing | Abrechnung, tagesgenaue |
