| Source | Target | | Economics and External Relations (Corporate office) | Wirtschaftspolitik und Außenbeziehungen (Zentralstelle) |
| economy area | Wirtschaftsraum |
| EDIFACT | EDIFACT |
| EDI-partner | EDI-Partner |
| EDI-standard | EDI-Standard |
| editing routine | Aufbereitungsroutine |
| editing time | Bearbeitungszeit |
| EDI-transaction | EDI-Vorgang |
| Education Center | Bildungszentrum |
| Education Policy | Bildungspolitik |
| Educational Planning | Bildungsplanung |
| effect | Wirkungsweise |
| effective interaction, co-operation | Zusammenwirken ... effektives Zusammenwirken |
| effectiveness | Effektivität |
| effectiveness | Schlagkraft |
| effectiveness | Wirksamkeit |
| efficiency | Effizienz |
| efficiency | Leistungsfähigkeit |
| effort | Aufwand (allg.) |
| effort accuracy (estimated effort accuracy)/(total) commitment to effort | Aufwandstreue |
| effort estimation meeting | Schätzklausur |
| effort tracking resource monitoring | Aufwandsverfolgung |
| effort/deadline resource diagram | Aufwands-Termin-Diagramm |
| elaborate | erarbeiten |
| elaborating and conducting user training courses | Ausarbeiten und Durchführen von Anwenderschulungen |
| elaborating/defining design principles and style guides | Ausarbeiten/Festlegen von Designprinzipien und Styleguides |
| elaboration of product features | Erarbeiten der Produktmerkmale |
| Electric Motors | Elektromotoren |
| Electric Power Utilities | Energiewirtschaft |
| Electrical Distribution Systems | Bordnetze |
| Electrical Engineering | Elektrotechnische Anlagen |
| Electrical Engineering and Electronics | Elektrotechnik und Elektronik |
| Electrical Motor Systems | Elektromotorische Systeme |
| Electromechanical | Elektromechanisch |
| Electromechanical Components (Special Division) | Elektromechanische Komponenten (Selbständiges Geschaftsgebiet) |
| Electron Tubes (Components) | Röhren (Bauelement) |
| electronic | elektronisch |
| electronic business process | elektronischer Geschäftsprozess |
| electronic commerce | Elektronische Geschäftsabwicklung |
| electronic communication directory (X500) | Elektronische Kommunikationsverzeichnis (X500) |
| Electronic Data Interchange (EDI) | elektronischer Datenaustausch (EDI) |
| electronic data interchange for administration, commerce and transport - EDIFACT | elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport - EDIFACT |
| electronic information flow | Elektronischer Informationsfluß |
| electronic mail | Elektronische Post |
| electronic mail - E-MAIL | E-MAIL |
| electronic mail connections | E-MAIL Anschlüsse |
| electronic mail subscriber | E-MAIL Teilnehmer |
| electronic postprocessing | Weiterbearbeitung elektronisch |
| electronic signature | Elektronische Unterschrift |
| electronic signature | Unterschrift, elektronische |
| electronically available, available in electronic form | elektronisch verfügbar |
| Electronics Plant | Elektronikwerk |
| eliminating errors | Beheben von Fehlern |
| empirical data | Erfahrungswert |
| employed software defined | Verwendete Software festgelegt |
| employee qualification | Mitarbeiterqualifikation |
| employee training | Mitarbeiterschulung |
| enabling | Freischalten |
| enclosure (in a letter) | Anlage (in einem Brief) |
| encryption | Verschlüsselung |
