| Source | Target | | follow-up activities (in this phase) | Folgetätigkeiten (innerhalb der Phase) |
| follow-up costs | Nachlaufkosten |
| follow-up time | Nachlaufzeit |
| for all clients | mandantenübergreifend |
| for internal use only | Nur für den internen Gebrauch |
| for internal use only | zum internen Gebrauch |
| for the next account | mit nächster Rechnung zu verrechnen |
| forecast | Prognose |
| Foreign Countries; Overseas, abroad | Ausland, im Ausland |
| foreign currency | Fremdwährung |
| foreign manufacturing of ... | Fremderstellung von... |
| Foreign Taxation | Ausländische Steuern |
| foreign trade | Außenhandel |
| form | Formular |
| form type | Dokumententyp |
| format converter | Formatumsetzer |
| formation of pools | Pool-Bildung |
| formulation proposal | Formulierungsvorschlag |
| forwarding agent | Spediteur |
| Fossil Power Generation | Fossile Energieerzeugung |
| Fossil-Fueled Power Plants | Fossilbefeuerte Kraftwerke |
| frame phases | Rahmenphasen |
| Freight Traffic | Güterverkehr |
| front-end processor | Vorrechner |
| Fuel Systems Components | Gemischbildungskomponenten |
| function (OI/MIS) | OI-Funktion |
| function area | Funktionsbereich |
| function detection model | Funktionsnachweismodell |
| function layer | Funktionsebene |
| function module | Funktionsbaustein |
| function tree | Funktionsbaum |
| functional group | Funktionsgruppe |
| Functional reporting to | Fachlich zugeordnet |
| functional responsibility | Funktionsverantwortung |
| functionality | Funktionalität |
| fundamental | Grundlage |
| fundamental | prinzipiell |
| fundamental business policies and procedures | Grundsatzaufgaben des Geschäftsverkehrs |
| Fundamental Commercial Functions | Kaufmännische Grundsatzaufgaben |
| Fundamentals/Guidelines | Grundlagen/Richtlinien |
| Fundamentals/Guidelines for Design | Grundlagen/Richtlinien Design |
| Fundamentals/Guidelines for Marketing and Corporate Communication | Grundlagen/Richtlinien der werblichen Kommunikation |
| Fundamentals/Guidelines, Coordination, Representation of the company in Associations | Grundlagen/Richtlinien. Koordination, Untemehmensvertretung in Verbanden |
| gap in the market | Marktlücke |
| gateway | Gateway |
| GBK-number | Geschäftsbereichskennzahl (GBK) |
| general changes | Generelle Umstellung |
| General Contractor | General Unternehmer (GU) |
| general manager | Gesamtverantwortlicher |
| General Services | Betriebsbüro |
| general setting | Rahmenbedingung (com) |
| general terms and conditions | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| general terms and conditions for the development of data processing programs | Allgemeine Bedingungen für die Erstellung von Datenverarbeitungsprogrammen |
| general terms and conditions for the rendering of consulting and support services in the filed of data | Allgemeine Bedingungen für die Beratung und Unterstützung auf dem Gebiet der Datenverarbeitung |
| general terms and conditions for the rendering of consulting and support services in the filed of data processing | Allgemeine Bedingungen für die Beratung und Unterstützung auf dem Gebiet der Datenverarbeitung |
| generators | Generatoren |
| generic key | Schlüssel, generischer |
| German Federal Data Protection Act (BDSG) | BDSG - Bundesdatenschutzgesetz |
| German Federal Data Protection Act (BDSG) | Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) |
| German Taxation | Inländische Steuern |
