| Source | Target | | job description | Stellenbeschreibung |
| Joint Project | Gemeinschaftsprojekt |
| joint responsibility | Mitverantwortung |
| joint software project | gemeinsames Software-Projekt, -Vorhaben |
| Junior Commercial Staff Advancement | Kaufmännische Nachwuchsbetreuung |
| Just-In-Time - JIT | JIT - just in time |
| KB (division) | KB |
| KB QM (quality manager of division) | KB QM |
| key code system | Schlüsselsystem |
| key data | Eckdaten |
| key data of the project | Projektstammdaten |
| key figure | Eckdate |
| key figures (OI/MIS) | OI-Eckdaten |
| key point or focus | Schwerpunkt |
| KF (business unit) | KF |
| kick-off activities | Kickoff-Aktivitäten |
| know-how and training profiles of staff | Ausbildungsprofil der Mitarbeiter |
| knowledge base | Wissensbasis |
| knowledge matrix | Wissensmatrix |
| knowledge processing | Wissensverarbeitung |
| known errors | bekannte Fehler |
| Kunde(nname) , der einen fest zugewiesenen Firmen - Ansprechpartner hat | named account |
| label for project file | Beschriftung für Projektordner |
| labor utilization rate | Leistungsgrad |
| Labour Law | Arbeitsrecht |
| Language Services | Sprachendienst |
| Large Communication Systems | Große Kommunikationssysteme |
| Large Drives | Großantriebe |
| large scale company | Großunternehmen |
| Large-Scale Projects | Großprojekte |
| layer-oriented structuring | schichtenorientierte Strukturierung |
| Leadership Levels | Führungsebenen |
| leasing agreement | Leasingvertrag |
| leasing period | Leasingdauer |
| Legal Department | Rechtsabteilung |
| legislation | Gesetzgebung |
| level of detail | Detaillierungsgrad |
| level of pretension (to) | Anspruchsniveau |
| Liaison Functions | Referate |
| Liaison Office | Verbindungsbüro |
| Liaison Services | Allgemeine Aufgaben |
| Liaison Services | Kontaktstelle |
| licence fee | Lizenzgebühr |
| Licence Production | Nachbau |
| licence-, copyright, publishing right | Lizenz-, Urheber-/Verlagsrecht |
| Licences, Copyright, Publishing Rights | Lizenzen, Urheber-Verlagsrechte |
| licencing | Lizenznahme |
| license fee | Lizenzbetrag |
| license provisions | Lizenzbestimmungen |
| licensor | Lizenzgeber |
| life cycle | Lebensdauer |
| life cycle | Lebenszyklus |
| life cycle approach | Phasenablaufmodell |
| life cycle approach | Phasenablauforganisation (vs. Phasenorganisation) |
| life cycle model | Phasenorganisation (vs. Phasenablauforganisation) |
| life-cycle of client systems | Lebenszyklus der Kundenanlagen |
| Lighting Applications | Lichtanwendung |
| Lighting Systems | Beleuchtungstechnik |
| line costs for communication | Leitungskosten für Kommunikation |
| line organization management hierarchy | Linienorganisation |
