| Source | Target | | payment | Leasingrate |
| payment in lieu | Abgeltung |
| payroll number | Kopfzahl |
| PC upload | Datenübernahme (vom PC) |
| peer-to-peer networking | Partner-zu-Partner Kommunikation |
| penalty for breach of contract | Vertragsstrafe |
| percentage split | Verteilungsprozentsatz |
| percentage utilization | Auslastungsgrad |
| performance | Leistung (tech) |
| performance | Performance |
| performance accuracy (estimated performance accuracy)/(total) commitment to performance | Leistungstreue |
| performance functional behavioral test | Funktionstest |
| performance measurement system | Kennzahlensystem |
| performance of the acceptance test | Durchführung der Abnahme |
| Performance range | Leistungsspektrum |
| performance rating | Leistungsbeurteilung |
| performance record | Leistungsnachweis |
| performance requirements | Geschwindigkeitsanforderungen |
| performance specification | Pflichtenheft (ANL) |
| performance specifications functional description | Leistungsbeschreibung |
| performing of regression tests | Durchführen von Regressionstests |
| performing process integration | Dürchführen der Verfahrensintegration |
| performing stand-alone tests | Durchführen von Stand-alone-Tests |
| performing the system test | Durchführen des Systemtests |
| performing/accompanying the acceptance procedure | Durchführen/Begleiten der Abnahme |
| period | Frist |
| period costing | Herstellkosten, Soll-/Istvergleich |
| period time sheet | Multimomentaufnahme |
| person in charge | Verantwortlicher |
| person responsible for conducting business | Geschäftsverantwortlicher |
| personal data processing | Verarbeitung personenbezogener Daten |
| Personal Security | Sicherungsgruppe |
| personal slides | Eigene Folien |
| personel development | Personalentwicklung |
| Personnel | Personal |
| personnel action planning | Personaleinsatzplanung |
| Personnel Administration | Personalverwaltung |
| personnel costing | Personalaufwand |
| personnel costing | Personalkosten |
| Personnel Department | Personalabteilung |
| Personnel Matters of the Company Management | Personalangelegenheiten der Firmenleitung |
| personnel plan | Personalplan |
| personnel requirements framework | Personalanforderungsrahmen |
| personnel selection | Personalauswahl |
| Personnel Services (Services) | Personaldienste (Gemeinsame Dienste) |
| persons authorized to make changes | Änderungsberechtigte |
| phase acceptance | Phasenabnahme |
| phase acceptance report | Phasenabnahmebericht |
| phase completion decision | Phasenabschlussentscheidung |
| phase objective | Phasenziel |
| phase orientation | Orientierung zu Phase |
| phase overview | Phasenübersicht |
| phase results | Phasenergebnisse |
| phased adoption of architecture patterns/design patterns | schrittweises Übernehmen von Architekturpatterns/Designpatterns |
| phased adoption of design patterns/sample solutions | schrittweises Übernehmen von Designpatterns/Musterlösungen |
| phased implementation of a user interface | schrittweises Realisieren einer Benutzeroberfläche |
| phased implementation of functions and sequences | schrittweises Realisieren von Funktionen und Abläufen |
| phased integration and testing of the system | stufenweises Integrieren und Testen des Systems |
| phase-neutral themes | phasenübergreifende Themen |
| Physical Protection | Objektschutz |
