Source | Target | procedure(s) | Regelung (Verfahren, z.B. für QS) |
procedures | Abwicklungen |
process | Prozess |
process automation | Prozeßautomatisierung |
process capability | Prozeßfähigkeit |
process consulting | Prozeßberatung |
Process Control | Prozeßleitsysteme |
process control system | Prozeßleitsystem |
Process control technology | Prozeßleittechnik |
process course | Prozeßablauf |
process development | Prozeßentwicklung |
process diagram(s) | PD |
Process Engineering | Verfahrenstechnische Anlagen |
process handling | Prozeßabwicklung |
process instructions | Verfahrensanweisungen |
Process Line | Prozeßlinie |
process model | Prozeßmodell |
process model | Verfahrensmodell |
process model | Vorgehensmodell |
Process of Regionalisation | Regionalisierungsprozess |
process optimization | Prozeßoptimierung |
process orientation | Prozeßorientierung |
Process sequences | Prozeßabläufe |
process series, -chain, -system | Prozeßkette |
Process tracking | Prozeßverfolgung |
Process units/process analysis | Prozeßgeräte/Prozeßanalytik |
Processing | Wirtschaftlichen Nutzen |
processing logic | Ablauflogik |
processing logic | Verarbeitungslogik |
procurement | Beschaffung |
procurement competence | Beschaffungs-Kompetenz |
producing a software requirements specification | Erstellen eines Pflichtenhefts |
producing a user requirements specification | Erstellen eines Lastenhefts |
producing documentation of solution | Erstellen einer Lösungsbeschreibung |
producing of a final report | Erstellen des Projektabschlußberichts |
producing the acceptance report | Erstellen des Abnahmeberichts |
producing the adaptations specification(s) | Erstellen der Anpassungsspezifikation(en) |
producing the architectural design specification | Erstellen der Grobspezikation |
producing the code | Implementierung |
producing the detailed design specification(s) | Erstellen der Detailspezifikation(en) |
producing the product documentation | Erstellen der Produktdokumentation |
producing the tender document | Erstellen des Angebotsdokuments |
producing the test reports | Erstellen der Testberichte |
product acceptance | Produktabnahme |
product accepted | Produkt abgenommen |
product business | Produktgeschäft |
product checked | Produkt überprüft |
product database | Fabrikate-Datenbank |
product defined and checked | Produkt definiert und überprüft |
product defined with adequate accuracy | Produkt ausreichend klar definiert |
product design | Produktgestaltung (marketing) |
Product Design for Capital Goods | Produkt-Design für Investitionsgüter |
Product Design for Consumer Goods | Produkt-Design für Konsomgüter |
product developer | Produktentwickler |
product development | Produktentstehung |
product development | Produktentwicklung |
product development process | Produktentstehungsprozess |
product documentation | Produktdokumentation |
Product Engineering | Gerätetechnik |
Product Engineering | Produktionstechnik |