| Source | Target | | results or follow-up activities | Ergebnisse bzw Folgetätigkeiten |
| results relating to reuse | Ergebnisse bezüglich WV |
| resumé | Zusammenfassung |
| retention period | Verweildauer |
| retrieval systems | Auskunftssysteme |
| Retrofit | Retrofit |
| Return On Investment (ROI) | Rentabilität des investierten Kapitals (RIK) |
| reusability | Wiederverwendbarkeit |
| reusable project results | Wiederverwendbare Projektergebnisse |
| reuse | Wiederverwendung |
| reuse report | Wiederverwendungsbericht |
| reuse requirements | Wiederverwendbarkeitsanforderungen |
| reused | wiederverwendet |
| revenue of sales | Umsatzerlös |
| review | Review |
| review in comment technique | Schriftliches Review |
| review in session technique | Sitzungs-Review |
| review object | Reviewobjekt |
| review of product documentation | Review der Produktdokumentation |
| review of project plan | Review des Projektplans |
| review of software requirements specification | Review des Pflichtenhefts |
| review of solution documentation | Review der Lösungsbeschreibung |
| review of the adaptations specification(s) | Review der Anpassungsspezifikation(en) |
| review of the architectural design specification | Review der Grobspezifikation |
| review of the detailed design specification(s) | Review der Detailspezifikation(en) |
| review of the feasibility studies | Review der Lösungsstudien |
| review of the QA plan | Review des QS-Plans |
| review of the tender | Review des Angebots |
| review of the test plan | Review des Testplans |
| review of user requirements specification | Review des Lastenhefts |
| review report | Reviewprotokoll |
| revise | überarbeiten |
| revising the QA plan | Überarbeiten des QS-Plans |
| revising the test plan/complementing the test data | Überarbeiten des Testplans/Ergänzen der Testdaten |
| revolving planning | revolvierende Planung |
| rightsizing | rightsizing |
| risk analysis | Risikoanalyse |
| risk covering | Risikoabdeckung (Vers) |
| risk evaluation | Risiko-Bewertung |
| Risk Management | Risiken |
| risk management | Risikomanagement |
| risks and opportunities | Risiken und Chancen |
| road map | Bebauungsplan |
| robots | Roboter |
| rough planning | Grobplanung |
| rough-cut capacity planning | Kapazitätsgrobplanung |
| rough-cut scheduling | Grobterminierung |
| round of (circle of) experts | Fachkreis |
| router | Router |
| row | Zeile (Matrix) |
| Rreuse of existing elements | Wiederverwendung vorhandener Elemente |
| rule and administration system and guideline | Regel- und Ordnungssystem |
| rule and key code system and guideline | Regelwerk und Schlüsselsystem |
| rules for business policies and procedures | Regeln im Geschäftsverkehr |
| run time, transit time | Laufzeit |
| RZ output in MIPS | RZ-Leistungen in MIPS |
| safety | Sicherheit |
| safety certification | Sicherheitsnachweis |
| safety requirements | Sicherheitsanforderungen |
| Sales | Umsatz |
