| Source | Target | | transmission | Übertragung |
| Transmission Lines and Catenaries/Contact Lines, Overhead Power Lines | Leitungsbau |
| transmission of master data | Stammdatenübernahme |
| transmission path | Übertragungsweg |
| transmission performance | Übertragungsverhalten |
| transmission quality | Übertragungsgüte, -qualität |
| transmission system | Übermittlungssystem |
| transmission system | Übertragungssystem |
| transparency | Transparenz |
| transport network | Transportnetz |
| transport protocol | Tansportprotokoll |
| transport service (network) | Transportleistung (Netz) |
| Transportation Systems (Group) | Verkehrstechnik (Bereich) |
| travel expenses | Reiseaufwand |
| troubleshooting | Fehlersuche |
| troubleshooting diagnosis | Störungsdiagnose |
| troughput | Durchsatz |
| TS's for Information Technology (IT) | TD für Informations Technik |
| Turn-key Systems | Gesamtanlagen |
| twinaxial cable | Twinaxial-Kabel |
| Type of Business | Geschäftsformen |
| type of business transaction | Vorgangsart |
| uncover | aufdecken |
| unified market presence | Gesellschaften |
| uniform communications protocol | Kommunikationsprotokoll, einheitlich |
| unique | einzigartige |
| unit responsible for conducting business | geschäftsverantwortliche Einheit |
| universal I&C infrastructure | Durchgängige IuK-Infrastruktur |
| universal information flow, transparent information flow | Durchgängigkeit des Informationsflußes |
| UNIX flavor | UNIX-Derivat |
| unweighted Distribution | ungewichtet Distribution |
| update | Aktualisierung |
| update log | Änderungsregel |
| update rule | Änderungswesen |
| updated | fortgeschrieben |
| upward compatibility | Aufwärtskompatibilität |
| upwards compatible | Aufwärtskompatibel |
| usability | Benutzertauglichkeit |
| usability requirements | Benutzerdokumentation |
| usage | Inanspruchnahme |
| usage rate | Nutzungsgrad |
| usage site | Einsatzort |
| use of existing software specified | Verwendung vorhandener Software spezifiziert |
| use, standards of use | Nutzung, Standards für die Nutzung |
| user | Anweisung |
| user (vs. customer, client) | Anwender |
| user documentation | Benutzerführung |
| user friendliness | Bedienerfreundlichkeit |
| user ID | Benutzeridentifikation (Benutzer-ID) |
| User Interface | Benutzeroberfläche |
| user interfaces | Benutzerschnittstellen |
| user manual | Benutzerhandbuch |
| user post office | Benutzer-Postamt |
| user prompting | Benutzerführung |
| user requirement | Anwender, Nutzer |
| user requirements specification (vs. software requirements specification) | Lastenheft (vs. Pflichtenheft) |
| user rights | Benutzerrechte |
| user role | Benutzerrolle |
| user support | Anwenderbetreuung |
| user surface | Bedienoberfläche |
