English to French Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Size (staff)Taille (personnel)
Size (staff)Taille (nombre d'employés)
BUDGETBUDGET
TOTAL ACTIVITY COSTSTOTAL DES COUTS D'ACTIVITES
TOTAL ACTIVITY COSTSTOTAL FRAIS D'ACTIVITES
TOTAL ACTIVITY COSTSTOTAL DES COÛTS D'ACTIVITÉS
TOTAL ACTIVITY COSTSTOTAL FRAIS D'ACTIVITÉS
Main teaching language in the participating organisationsLangue d'apprentissage principale dans les organismes participants
Please indicate the personnel costs directly induced by the activity (including names, functions, whether the person is directly recruited for this project and the related activities). Separate clearly internal staff of your organisation from the recruited personnel.Veuillez indiquer les frais de personnel découlant directement de l'activité (en incluant les noms, fonctions, si la personne est directemnt engagée pour le projet les activités mentionnées. distinguer clairement le personnel interne de votre organisation et le personnel recruté.
Please indicate the personnel costs directly induced by the activity (including names, functions, whether the person is directly recruited for this project and the related activities). Separate clearly internal staff of your organisation from the recruited personnel.Veuillez indiquer les frais de personnel découlant directement de l'activité (en incluant les noms, fonctions, si la personne est directement engagée pour le projet les activités mentionnées). Distinguer clairement le personnel interne de votre organisation et le personnel recruté.
Level of educationNiveau de formation
Add resultAjouter un résultat
The visit destinations(s) is/are located in one/maximum two countries participating in the Lifelong Learning Programme.La (les) destination(s) visitée(s) est (sont) située(s) dans un/maximum deux pays participant au programme d'éducation et de formation tout au long de la vie.
SpecificationSource du financement
SpecificationIdentification
OTHER FUNDING SOURCESAUTRES SOURCES DE FINANCEMENT
MOST IMPORTANT ASPECTS OF THE ASSISTANTSHIPASPECT LE PLUS IMPORTANT POUR VOTRE ASSISTANAT
6. Other costs directly linked to the implementation of the project6. Autres frais directement liés à la mise en oeuvre du projet
Type of transportMoyen de transport
Your mother tongueVotre langue maternelle
STAFFPERSONNEL
EMERGENCY ADDRESSADRESSE EN CAS D'URGENCE
EMERGENCY ADDRESSADRESSE D'URGENCE
I confirm that my organisation/group has not applied for funding for this project to another National Agency or to the Executive Agency.Je confirme que mon organisation / groupe n'a pas déposé de demande de financement pour ce projet auprès d'une autre Agence Nationale ou de l'Agence Exécutive.
Pedagogical, linguistic and cultural preparation totalLe montant total de la Préparation pédagogique, linguistique et culturelle
Pedagogical, linguistic and cultural preparation totalMontant total de la préparation pédagogique, linguistique et culturelle
For further information concerning language proficiency levels, please consult the following webpage:Pour plus d’information concernant le niveau de compétence linguistique, consulter le lien suivant:
PROJECT MAIN FOCUSESPRINCIPALES ORIENTATIONS DU PROJET
The number of promoters doesn't respect the eligibility criteria.Le nombre de promoteurs ne respecte pas les critères d'éligibilité.
The number of promoters doesn't respect the eligibility criteria.Le nombre des promoteurs ne respecte pas les critères d'éligibilité.
2. Subcontracting (up to 30%)2. Sous-traitance (max. 30% des coûts directs)
Activity typeType d'activté
What was your involvement in the Mobility preparation?Comment avez vous été associé(e) à cette préparation ?
What was your involvement in the Mobility preparation?Quelle a été votre implication dans la préparation de la mobilité?
for structured courses - from 5 working days up to 6 weeks.pour les cours structurés de formation : de minimum 5 jours à maximum 6 semaines
Comment on the suitability and success of your strategies.Détaillez la pertinence et les réussites de votre stratégie.
The partnership consists of organisations located in at least three of the countries participating in the Lifelong Learning Programme.The eligible countries are the 27 Member States of the European Union, Norway, Liechtenstein, Iceland, Turkey, and Croatia.Le Partenariat est constitué d’organismes situés dans au moins trois pays participant au programme d’éducation et de formation tout au long de la vie. Les pays éligibles sont les 27 Etats membres de l’Union Européenne, la Norvège, le Liechtenstein, l’Islande, la Turquie, la Croatie.
There should be exactly one co-ordinator.Cela doit être exactement un coordinateur.
There should be exactly one co-ordinator.Il doit y avoir exactement un seul coordinateur.
There should be exactly one co-ordinator.Il ne doit y avoir qu'un seul coordinateur.
At least one participating organisation is located in a Member State of the European Union at the starting date of the partnership.L'un des organismes au moins est situé dans un Etat membre de l’Union Européenne à la date de début des activités du partenariat.
ENFR
ENEN / Anglais
Description of activities. Limit: 2500 characters.Description des activités. Max.: 2500 caractères.
Long term impactImpact à long terme
Lists of participants (in consortium meetings, seminars, …)La liste des participants aux réunions transnationales, aux séminaires, etc.
FUTURE PARTICIPATION AND RECOMMENDATIONFUTURE PARTICIPATION ET RECOMMANDATIONS
CONTRIBUTION TO NATIONAL PRIORITIESCONTRIBUTION DE LA PROPOSITION AUX PRIORITES NATIONALES
If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the "specification" column. Please note that only cheapest means of transport and fares are subject to reimbursement. Also include the local transport.Le cas échéant, veuillez distinguer clairement les différentes phases du projet (ex: préparation, mise en oeuvre de l' Activité, évaluation) dans la colonne "identification" . Veuillez noter que seuls les moyens de transports économiques et les tarifs les plus avantageux feront l'objet d'un remboursement
If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the "specification" column. Please note that only cheapest means of transport and fares are subject to reimbursement. Also include the local transport.Le cas échéant, veuillez distinguer clairement les différentes phases du projet (ex: préparation, mise en œuvre de l' activité, évaluation) dans la colonne "identification" . Veuillez noter que seuls les moyens de transports économiques et les tarifs les plus avantageux feront l'objet d'un remboursement.
POTENTIAL SUSTAINABILITYPERENNISATION POSSIBLE
How was the mobility period implemented in terms of placements done in enterprises, on the spot training organisation (by groups or individually), contents, duration, visited partner organisations, network set up, cultural programmes, etc.Comment a été mise en œuvre la période de mobilité en termes de placements effectués dans les entreprises? Indiquez si le bénéficiaire de la mobilité était seul ou en groupe sur le lieu de stage et quelle proportion du temps a été passée en entreprise. Sur quoi portait le(s) stage(s), quel(s) était/étaient le(s) contenu(s) de la période de mobilité ? L'éventuel organisme intermédiaire a-t-il rendu visite aux bénéficiaires sur leur lieu de stage? Un réseau s'est-il mis en place ? etc.
How was the mobility period implemented in terms of placements done in enterprises, on the spot training organisation (by groups or individually), contents, duration, visited partner organisations, network set up, cultural programmes, etc.Comment a été mise en œuvre la période de mobilité en termes de placements effectués dans les entreprises? Indiquez si le bénéficiaire de la mobilité était seul ou en groupe sur le lieu de stage et quelle proportion du temps a été passée en entreprise. Sur quoi portait le(s) stage(s), quel(s) était/étaient le(s) contenu(s) de la période de mobilité ? Un organisme (d'envoi/intermédiaire) a-t-il rendu visite aux bénéficiaires sur leur lieu de stage? Un réseau s'est-il mis en place ? etc.
Please describe the progress of the working packages and related results.Veuillez décrire l'évolution de ce work package et les résultats associés.
Teaching language. Please specify the language in which you would like to teach your subject/sLangue d'enseignement. Veuillez spécifier la(les) langue(s) dans laquelle(lesquelles) vous souhaitez enseigner
Own contributionFonds propres
Partner nameNom légal complet (en caractères latins)
only for public bodies: a legal resolution or decision or other official document established in respect of the public body;*pour les organismes publics uniquement : une résolution légale ou une décision ou tout autre document officiel établi concernant l’organisme public.
Sp ObjectiveObjectifs spécifiques
Sp ObjectiveSp Objective

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership