| Source | Target | | Project acronym | Sigle du projet: |
| Project acronym | Acronyme du projet: |
| Project acronym | Acronyme du projet |
| the working methods | les méthodes de travail |
| Organisation of seminars, meetings, consultations, activities | Organisation de séminaires, réunions, consultations, activités |
| Total No. of Pupils/Learners/Trainees | Nombre total d'élèves/apprenants/stagiaires |
| the participation of young people in mechanisms of representative democracy | la participation des jeunes dans les mécanismes de démocratie représentative |
| PARTICIPANTS' MOBILITIES | MOBILITES DES PARTICIPANTS |
| Total indirect costs may not exceed 7% of the total direct costs incurred. | Les coûts indirects ne doivent pas excéder 7%Total du coût total des dépenses éligibles |
| Form has not been submitted yet | Le formulaire n'a pas encore été soumis |
| Form has not been submitted yet | Ce formulaire n'a pas encore été soumis |
| Form has not been submitted yet | Formulaire n'a pas encore été soumis |
| 8. Indirect costs (up to 7% of direct costs, i.e. budget items 1+2+3+4+5+6+7) | 8. Frais indirects (maximum 7% des frais directs, voir postes 1+2+3+4+5+6+7) |
| Overall total of working days | Total général des jours de travail |
| The mobilities in the table should be in chronological order, taking into account the duration. The date should be in dd-mm-yyyy format. | Les mobilités dans la table doivent être dans l'ordre chronologique, en prenant en compte la durée. La date doit être au format jj-mm-aaaa. |
| Did the project meet the initial objective(s) specified in the application form? Comment on any over/under objectives' achievements. | Est-ce que le projet a atteint ses objectifs initiaux tels que spécifiés dans le formulaire de candidature? Justifier, le cas échéant, les objectifs dépassés ou non réalisés. |
| Type of visit | Type de visite |
| Activity costs | Frais d'activités |
| PROJECT MAIN FOCUS | THEMATIQUES PRINCIPALES DU PROJET |
| The Activity ends | L'Activité se termine le |
| WORK PROGRAMME | PROGRAMME DE TRAVAIL |
| Total project revenues | Recettes totales du projet |
| EDUCATIONAL/TRAINING FIELDS | Domaines pédagogiques/de formation |
| PARTICIPANTS' REPORTS STATUS | ÉTAT DU RAPPORT DES PARTICIPANTS |
| Please consult the overview of funding rules for additional dissemination activity costs as defined in the Programme Guide. | Veuillez consulter le tableau du Guide du programme synthétisant les règles de financement pour les coûts supplémentaires liés aux activités diffusion. |
| Please consult the overview of funding rules for additional dissemination activity costs as defined in the Programme Guide. | Veuillez consulter le tableau du Guide du Programme synthétisant les règles de financement pour les coûts supplémentaires des activités de diffusion |
| SUBJECTS/TOPICS | SUJETS / THEMES |
| If so, please specify their field of competence: | Dans l'affirmative, veuillez préciser leurs champs de compétences: |
| KNOWLEDGE OF LANGUAGES | CAPACITES LINGUISTIQUES |
| If the initial work plan was modified, please explain the changes. | Si le programme de travail initial a été modifié, veuillez expliquer ces changements. Si vous avez encadré/observé plus d'une personne ou réalisé des activités dans plusieurs organismes, veuillez expliquer comment vos visites et vos tâches ont été organisées. |
| If the initial work plan was modified, please explain the changes. | If the initial work plan was modified, please explain the changes. |
| If the initial work plan was modified, please explain the changes. | Si le programme de travail iniitial a été modifié, merci d'expliquer les changements. |
| To country | Vers le pays |
| Please describe the outcomes for experts and human resources experts in terms of training systems knowledge enhancement, good practice transfer in training provision, VET field linguistic knowledge acquisition, ICT know-how, etc. | Veuillez décrire les résultats sur vos personnels, vos ressources humaines, en termes de renforcement des connaissances des systèmes de formation, de transfert de bonnes pratiques de prestations de formation, d'acquistion de connaissances linguistiques dans la formation, de savoir-faire en TIC, etc... |
| Please describe the outcomes for experts and human resources experts in terms of training systems knowledge enhancement, good practice transfer in training provision, VET field linguistic knowledge acquisition, ICT know-how, etc. | Veuillez décrire les résultats/impacts sur le personnel en charge du projet en termes de renforcement des connaissances des systèmes de formation, de transfert de bonnes pratiques de prestations de formation, d'acquistion de connaissances linguistiques dans la formation, de savoir-faire en TIC, etc... |
| Others | Autres |
| WORK PACKAGES | WORK PACKAGES |
| Total Duration (days) | Durée totale (en jours) |
| If silent partners are planned to be involved in the partnership, please give the details. | S'il est prévu d'impliquer des partenaires silencieux dans le projet de partenariat, merci de fournir des informations ci-dessous. |
| How did you prepare for the assistantship? | Comment avez-vous préparé votre période d’assistanat ? |
| Please describe any other impact you have noted. | Veuillez indiquer tout autre impact que vous avez pu noter. |
| Please describe any other impact you have noted. | Veuillez décrire tout autre impact que vous avez pu noter |
| Identification/contract number | Identification / Numéro de contrat |
| European dimension | la dimension européenne |
| You either hold a teaching qualification or have completed at least two years of higher education studies which could lead to such a qualification. | Le candidat doit être soit titulaire d'un diplôme d'enseignant, soit avoir accompli au minimum deux années d'études supérieures pouvant conduire à une telle qualification. c. S'il n’a pas suivi des études dans une filière spécifiquement pédagogique (baccalauréat dans une section pédagogique, agrégation,…), il doit joindre à la présente candidature sur papier libre la réponse à la question suivante : Quelle(s) démarche(s) comptez-vous entreprendre pour vous préparer à l’assistanat du point de vue pédagogique ? |
| You either hold a teaching qualification or have completed at least two years of higher education studies which could lead to such a qualification. | Le candidat doit être soit titulaire d'un diplôme d'enseignant, soit avoir accompli au minimum deux années d'études supérieures pouvant conduire à une telle qualification. |
| Please list the main thematic area(s) of your partnership (max. 3) or complete under "other" if it is missing from the list. | Veuillez indiquer les principaux thèmes du partenariat (max. 3) ou complétez la section “autres” s’ils sont absents de la liste. |
| If you are an individual applicant who undertook a Comenius Assistantship, please choose option: "Comenius Assistants" in the Action field. | Si vous êtes un candidat souhaitant effectuer un assistanat Comenius, veuillez choisir l'option: "Assistanat Comenius" dans le champ "Action". |
| If you are an individual applicant who undertook a Comenius Assistantship, please choose option: "Comenius Assistants" in the Action field. | Si vous êtes un candidat ayant obtenu un poste d'assistant Comenius, merci de choisir l'option : "COMENIUS Assistanats (Assistants)" dans le champ Action. |
| If you are an individual applicant who undertook a Comenius Assistantship, please choose option: "Comenius Assistants" in the Action field. | Si vous êtes un candidat qui a eu un poste d'assistant Comenius, veuillez choisir l'option COMENIUS Assistanats (ASSISTANTS) dans le champ "Action". |
| If you are an individual applicant who undertook a Comenius Assistantship, please choose option: "Comenius Assistants" in the Action field. | Si vous êtes un candidat ayant obtenu un poste d'assistant Comenius, merci de choisir l'option : "COMENIUS Assistants (Assistants)" dans le champ Action. |
| If you are an individual applicant who undertook a Comenius Assistantship, please choose option: "Comenius Assistants" in the Action field. | Si vous êtes un candidat souhaitant obtenir un poste d'assistant Comenius, merci de choisir l'option : "Assistants Comenius" dans le champ Action. |
| If you are an individual applicant who undertook a Comenius Assistantship, please choose option: "Comenius Assistants" in the Action field. | If you are an individual applicant wishing to undertake a Comenius Assistantship, please choose option: "Comenius Assistants" in the Action field. |
| RESULTS AND OUTCOMES | RESULTATS ET PRODUITS |
| Unit cost per night/per person | Forfait par nuit/par personne |
| Unit cost per night/per person | Coût unitaire par nuit/par personne |
| Unit cost per night/per person | Coût unitaire par nuit / par personne |
| What impact has your participation in the activity had on your personal and professional development in the following area? | Quel est l'impact de votre formation sur votre développement personnel et professionnel dans ce domaine ? |
| What impact has your participation in the activity had on your personal and professional development in the following area? | Quel est l'impact de votre formation sur votre dévelopement personnel et professionnel dans ce domaine ? |
| What specific results are expected in the course of the project and on its completion? Please provide a detailed description of the expected results completing the table below | Quels résultats spécifiques sont attendus au cours du développement du projet et à l’issue de sa réalisation? Veuillez fournir une description détaillée de ces résultats en complétant le tableau ci-dessous. |
