| Source | Target | | A person participating in a Grundtvig Learning Partnership and needing foreign language training for this purpose | Un personnel participant à un Partenariat Grundtvig et demandant une formation dans une des langues du Partenariat |
| Saint Helena, Ascension Island, Tristan da Cunha | Sainte Hélène, île de l'Ascension, Tristan da Cunha |
| Budget-based grant | Subvention basée sur un budget |
| Textiles, clothes, footwear, leather | Textiles, vêtements, chaussures, cuir |
| Telugu | Telugu |
| PLM (People in the Labour Market) | Personnes sur le marché du travail (PMT) |
| Nigeria | Nigeria |
| Martinique | Martinique |
| Agriculture, forestry and fishery (broad programmes) | Agriculture, sylviculture et pêche (programmes généraux) |
| Strategies for stimulating demand for learning | Startégies pour stimuler la demande d'apprentissage |
| Chambers of industry | Chambre d'industrie |
| Mayotte | Mayotte |
| Bolivia | Bolivie |
| Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles | Commerce de gros et de détail et réparation des véhicules à moteur et des motocyclettes |
| Strengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants | Renforcer l'inclusion sociale et l'égalité des sexes incluant l'integration des migrants |
| Strengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants | Renforcer l'inclusion sociale et l'égalité des sexes incluant l'intégration des migrants |
| Electricity and energy | Electricité et énergie |
| French Polynesia | Polynésie Française |
| Average | Moyen |
| Training for teachers of vocational subjects | Formation d'enseignants de matières professionnelles |
| General and comparative literature | Littérature générale et comparée |
| Ndonga | Ndonga |
| Support to bodies active at European level in the youth field | Soutien aux structures actives dans le champ de la jeunesse au niveau européen |
| Promoting social cohesion through improved adult learning opportunities for specific social groups | Promouvoir la cohésion sociale grace aux offres d’éducation et de formation pour les groupes sociaux spésifiques |
| Promoting social cohesion through improved adult learning opportunities for specific social groups | Promouvoir la cohésion sociale par l'amélioration des possibilités d'apprentissage des adultes pour des groupes sociaux spécifiques |
| law | Droit |
| Improved my foreign language competencies | A amélioré mes compétences en langues étrangères |
| Uganda | Ouganda |
| Telecommunications | Télécommunications |
| Promoting mobility, entrepreneurship, creative thinking and innovative approaches of the curriculum | Promouvoir la mobilité, l'activité entrepreneuriale,la pensée créative et les approches novatrices pour la scolarité |
| Chambers of commerce | Chambres de commerce |
| Umbrella organisation performing its activities on behalf of young people at European level (platform) | Fédération d'organisations oeuvrant à un niveau européen pour la jeunesse (plateforme) |
| Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning | Réduire la déscolarisation précoce, améliorer l'apprentissage des élèves avec un passé d'imigrant, promouvoir l'égalité des sexes et les approches éducatives |
| Enterprise | Entreprise |
| Enterprise large (> 500 employees) | Grande entreprise (> 500 employés) |
| ERASMUS Intensive Programmes | ERASMUS Programmes intensifs |
| Online education and training material (e-learning) | Education à distance et matériel de formation |
| Online education and training material (e-learning) | Education en ligne et matériel d'apprentissage (e-learning) |
| CD | CD |
| Dominican Republic | République Dominicaine |
| 1 month | 1 mois |
| Inupiaq | Inupiaq |
| Educational Research | Recherche pédagogique |
| Educational Research | Recherche en éducation |
| InteractiveResource | Resource interactive |
| I developed useful contacts for future partnerships | J'ai établi des contacts utiles pour de futurs partenariats |
| I developed useful contacts for future partnerships | J'ai développé des contacts utiles pour les partenariats futurs |
| Youth Exchange (bilateral, trilateral, multilateral). An activity that brings together young people from two, three or more different countries to exchange views and experiences on a specific topic | Les échanges de jeunes (bilatéraux, trilatéraux, multilatéraux). Une actuivité qui rassemble des jeunes de 2, 3 pays différents ou plus pour des échanges de points de vue et d'expériences sur un sujet particupier. |
| Youth Exchange (bilateral, trilateral, multilateral). An activity that brings together young people from two, three or more different countries to exchange views and experiences on a specific topic | Les échanges de jeunes (bilatéraux, trilatéraux, multilatéraux). Une activité qui rassemble des jeunes de 2, 3 pays différents ou plus pour des échanges de points de vue et d'expériences sur un sujet particulier. |
| Hong Kong | Hong Kong |
| Ecuador | Equateur |
| Ecuador | Équateur |
| Trainees in school based initial vocational training | Apprentis dans un lycée professionnel |
| Intergenerational learning; Learning for senior citizens; Family learning | L'apprentissage intergénérationnel; apprentissage pour les personnes âgées, l'apprentissage de la famille |
| Libyan Arab Jamahiriya | Libye |
| Extraction and building trades workers | Ouvrier des mines et du bâtiment |
| Programming and broadcasting activities | Activités de programmation et de radiodiffusion |
| To enhance the attractiveness of vocational education and training and mobility for employers and individuals and to facilitate the mobility of working trainees | Améliorer l’attrait de l’enseignement et de la formation professionnels ainsi que de la mobilité pour les employeurs et les particuliers et faciliter la mobilité des personnes en formation professionnelle |
| European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Année européenne de Lutte contre la Pauvreté et l'Exclusion Sociale |
| Cinema | Cinéma |
