| Source | Target | | Facilitator | Facilitateur |
| Business services agents and trade brokers | Agents des services financiers et courtier en commerce |
| Inclusion of young people with fewer opportunities | Inclusion de jeunes avec moins d'opportunités |
| Inclusion of young people with fewer opportunities | Inclusion des Jeunes Ayant Moins d'Opportunités |
| Increased social skills | Améliorer des compétences sociales |
| Increased social skills | Amélioration des compétences sociales |
| Increased social skills | Compétences sociales accrues |
| Mathematics and statistics | Mathématiques et statistiques |
| Comparative law, law with languages | Droit comparé, droit et langues |
| Mobility of professionals in VET | Mobilité des professionnels de l'enseignement et de la formation professionnels |
| Accommodation | Hébergement |
| Third Country | Pays tiers |
| COM-Small | Com-petit |
| Drama | Dramatisation |
| Drama | Drame |
| PC | PC |
| This sub-Action supports cooperation, seminars and Structured Dialogue between young people, those active in youth work and youth organisations and those responsible for youth policy. | Cette sous-action soutient la coopération, les séminaires et le dialogue structuré entre les jeunes qui prennent part au travail de jeunesse, aux associations de jeunesse et prennent des responsabilités dans les politqiues de jeunesse. |
| This sub-Action supports cooperation, seminars and Structured Dialogue between young people, those active in youth work and youth organisations and those responsible for youth policy. | Cette sous-action soutient la coopération, les séminaires et le dialogue structuré entre les jeunes qui prennent part au travail de jeunesse, aux associations de jeunesse et prennent des responsabilités dans les politiques de jeunesse. |
| Cultural and linguistic diversity | Diversité cuturelle et linguistique |
| Cultural and linguistic diversity | Diversité culturelle et linguistique |
| Cuba | Cuba |
| Memorial | Mémorial |
| Adult education providers associations | Associations d'organismes de formation pour adultes |
| Host | Hôte |
| Host | Etablissement d'accueil |
| Afar | Afar |
| Chamber of crafts | Chambre d'artisanat |
| Organisation exclusively dedicated to youth | Organisations destinées aux jeunes |
| Organisation exclusively dedicated to youth | Organisme exclusivement dédié à la jeunesse |
| Organisation exclusively dedicated to youth | Organisation exclusivement dédiée à la jeunesse |
| Public health | Santé publique |
| Participation of young people | Participation des jeunes |
| Maltese | Maltais |
| Literacy and numeracy | Alphabétisation et capacité de calcul |
| Senegal | Senegal |
| Senegal | Sénégal |
| Indonesian | Indonésien |
| Intergenerational learning / learning in later life / senior citizens | Education intergénérationnelle / apprendre à un âge avancé /seniors citoyens |
| Language preparation received enabled me to cope with everyday situations | La préparation linguistique reçue m'a permis de faire face aux situations de la vie quotidienne |
| Language preparation received enabled me to cope with everyday situations | La préparation linguistique reçue m'a permis de faire face aux situations de tous les jours |
| ERASMUS University Charter | Charte universitaire Erasmus |
| Manufacture of other non-metallic mineral products | Industrie d'autres produits minéraux non métalliques |
| Headteachers, directors, rectors | Proviseurs, directeurs, recteurs |
| To facilitate the development of innovative practices in the field of vocational education and training other than at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others | Faciliter la mise au point de pratiques innovantes en matière d’enseignement et de formation professionnels ne relevant pas du troisième cycle, ainsi que leur transfert, notamment d’un pays participant à l’autre |
| To facilitate the development of innovative practices in the field of vocational education and training other than at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others | Faciliter la mise au point de pratiques innovantes en matière d’enseignement et de formation professionnels ne relevant pas de l'enseignement supérieur, ainsi que leur transfert, notamment d’un pays participant à l’autre |
| Language learning using the European Language Portfolio | Apprentissage des langues en utilisant le portfolio européen des langues |
| Language learning using the European Language Portfolio | Apprentissage des langues au regard du Portfolio européen des langues |
| European Integration Studies | Etudes sur l'intégration européenne |
| Recognition of non-formal and informal learning | Reconnaissance de l'apprentissage non formel et informel |
| Association of professors and researchers specialising in European integration | Associations de professeurs et de chercheurs spécialisés dans l'intégration européenne |
| Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need. | Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats. |
| Event | Evenement |
| Vocational training centre or organisation | Organismes et centres de formation professionnelle |
| COMENIUS Multilateral school partnerships | COMENIUS Partenariats scolaires multilatéraux |
| Uruguay | Uruguay |
| Saint Vincent And The Grenadines | Saint-Vincent et les Grenadines |
| Europass Curriculum Vitae (CV) | Curriculum Vitae Europass (CV) |
| Group 7 – Actions promoting participation and initiative by young people | Groupe 7 - actions favorisant la participation et l’initiative des jeunes |
| Lao | Lao |
| Precision, handicraft, printing and related trades workers | Ouvrier de précision, de l'artisanat et autres activités apparentées |
