| Source | Target | | The host enterprise paid me a gratuity | L'entreprise d'accueil m'a offert une indemnisation financière |
| The host enterprise paid me a gratuity | L'entreprise d'accueil m'a payé une gratification |
| The host enterprise paid me a gratuity | L’organisme d’accueil m’a accordé une indemnisation |
| High impact | Impact important |
| Cape Verde | Cap Vert |
| Fulah | Fulah |
| Social and behavioural science | Science sociale et du comportement |
| Regional fund | Fond régionaux |
| Institution for in-service teacher training | Institution de formation continue des enseignants |
| Pupils | Elèves |
| The persons and bodies responsible for systems and policies at local, regional and national level | Personnes et organismes responsables des systèmes et des politiques concernant tout aspect de l'éducation et de la formation tout au long de la vie au niveau local, régional et national |
| Anthropology | Anthropologie |
| Through my national agency | Via mon Agence nationale |
| Through my national agency | A travers mon agence nationale |
| Syrian Arab Republic | Syrie |
| Employees | Employés |
| Broadcast | Diffusion |
| Retired | Retraité |
| Would you recommend participating in this type of action to other organisations? | Recommanderiez-vous aux autres organisations de participer à ce type d'activité? |
| Would you recommend participating in this type of action to other organisations? | Est-ce que vous recommanderiez à d'autres organismes la participation à ce type d'action ? |
| Would you recommend participating in this type of action to other organisations? | Recommanderiez-vous à d'autres organisations de participer à ce type d'activité? |
| Would you recommend participating in this type of action to other organisations? | Est-ce que vous recommanderiez à d'autres organismes de participer à ce type d'action ? |
| Kazakh | Kazakhe |
| SLOVENIA | SLOVENIE |
| SLOVENIA | SLOVÉNIE |
| Swahili | Swahili |
| Good | Bon |
| European network | Réseau européen |
| Not Applicable | Non applicable |
| Civil society organisation linked to the European memory | Organismes de la société civile en lien avec la mémoire Européenne |
| Latvian | Letton |
| staff more than 5.000 | personnel plus de 5.000 |
| New sectors | Nouveaux secteurs |
| First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research qualification - level 5) | First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research qualification - level 5) |
| Gallegan | Galicien |
| Education through sport and outdoor activities | Education par le sport et les activités de plein air |
| Education through sport and outdoor activities | Éducation par le sport et les activités de plein air |
| Metal, machinery and related trades workers | Ouvriers métallurgistes, opérateurs de machines et autres activités apparentées |
| Africa, Caribbean and Pacific | Afrique, de Caraibes et Pacifique |
| Primary and pre-primary education teaching professionals | Professionnels de l'enseignement primaire et pré-primaire (maternelle) |
| Scholars | Chercheurs |
| European conference or seminar | Conférence ou séminaire européen |
| A school teacher requesting training in a less widely used and less taught language | Un enseignant scolaire demandant une formation dans une langue peu usitée et moins enseignée |
| Communication in the mother tongue | Communication dans la langue maternelle |
| Developing provisions for part-time students | Développer des assurences pour les élèves de cours par correspondance |
| Mongolian | Mongol |
| Image | Image |
| Norwegian Bokmael | Norvégien Bokmal |
| GRUNDTVIG Multilateral networks | GRUNDTVIG Réseaux multilatéraux |
| Marshall | Marshall |
| NIS and Russia | NEI et Russie |
| Virgin Islands, British | Îles Vierges britanniques |
| Bashkir | Bashkir |
| Mongolia | Mongolie |
| International law | Droit international |
| COMENIUS Pupil mobility sending school | Comenius Mobilité des élèves Ecole d'envoi |
| Kannada | Kannada |
| The project fosters young people's sense of European citizenship and helps them to understand their role as part of the present and future of Europe | Le projet favorise le sens de la citoyenneté européenne chez les jeunes et les aide à comprendre leur rôle de partie prenante du présent et du futur de l'Europe |
| The project fosters young people's sense of European citizenship and helps them to understand their role as part of the present and future of Europe | Ce projet promeut parmi les jeunes un sentiment de citoyenneté européenne et les aide à percevoir leur rôle en tant qu’acteurs de l’Europe d’aujourd’hui et de demain |
| The project fosters young people's sense of European citizenship and helps them to understand their role as part of the present and future of Europe | Le projet favorise le sens de la citoyenneté européenne chez les jeunes et les aide à comprendre le rôle qu'ils ont à jouer dans le présent et le futur de l'Europe |
