| Source | Target | | Trainers | Ausbilder/innen |
| Training and cooperation in the field of literary translation | Ausbildung und Kooperation im Bereich der literarischen Übersetzung |
| Training and cooperation in the field of literary translation | x |
| COMENIUS Pupil mobility host school | COMENIUS Schülermobilität Gastgeberschule |
| COMENIUS Pupil mobility host school | COMENIUS Schülermobilität Gastschule |
| Internet | Internet |
| Parents' associations | Elternverbände |
| Parents' associations | Elternvereinigungen |
| Parents' associations | Elternvereine |
| Education in prisons or for social reinsertion of offenders | Bildung in Strafvollzugsanstalten oder für die gesellschaftliche Wiedereingliederung von Straftätern |
| Education in prisons or for social reinsertion of offenders | Bildung in Gefängnissen oder zur sozialen Rehabilitation von Straftätern |
| Unemployment | ohne Beschäftigung/Freiberufler |
| Unemployment | Arbeitslosigkeit |
| LEONARDO DA VINCI Transfer of innovation | LEONARDO DA VINCI Innovationstransfer |
| Using observation and reflection to update and improve teaching strategies | Um Lernstrategien zu aktualisieren und zu verbessern wird beobachtet und reflektiert |
| Using observation and reflection to update and improve teaching strategies | Beobachtungen und Betrachtungen benutzen um Lehrmethoden zu aktualisieren und zu verbessern |
| Testing | Testen |
| Testing | Test |
| Uighur | Uigurisch |
| GRU-High | GRU-Hoch |
| Television and radio repairing | Reparatur von Radio- und TV-Geräten |
| Television and radio repairing | Fernseher- und Radioreparatur |
| Television and radio repairing | Reparatur von Fernsehen und Radio |
| Encouraged me to read more about latest research in teaching/in my subject | Hat mich ermutigt, mehr über neueste Forschungen in meinem Unterrichtsfach nachzulesen |
| Encouraged me to read more about latest research in teaching/in my subject | Ermutigte mich, mehr aktuelle Forschungsarbeiten über das Lehren/meinen Bereich zu lesen |
| Encouraged me to read more about latest research in teaching/in my subject | Ermutigte mich, mehr aktuelle Forschungsarbeiten über das Lehren / meinen Bereich zu lesen |
| Institution for initial teacher training | Einrichtung für Lehrerausbildung |
| Institution for initial teacher training | Einrichtung für Lehrererstausbildung |
| Institution for initial teacher training | Einrichtung für Lehrererausbildung |
| Host Expressions of Interest | Interessensbekundung des Gastgebers |
| Teacher training and education science (others) | Lehrerausbildung und Bildungswissenschaft (andere) |
| Teacher training and education science (others) | Lehrertraining und Erziehungswissenschaft (andere) |
| Teacher training and education science (others) | Pädagogik (sonstiges) |
| Non manual workers | Nicht manuelle Arbeiter |
| Non manual workers | Nicht-handwerklicher Arbeiter |
| Non manual workers | Nicht-handwerkliche Arbeiter |
| Inter-religious dialogue | Interreligiöser Dialog |
| Feasibility visit | Vorbereitungstreffen |
| Feasibility visit | Feasibility-Besuch |
| Feasibility visit | Besuch zur Prüfung der Durchführbarkeit |
| Kuanyama | Kuanyama |
| Second chance education | Zweiter Bildungsweg |
| Control engineering | Kontrolltechnik |
| Collection | Sammlung |
| Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and Roma pupils as well as promoting gender equality and inclusive approaches to learning | Senkung der Schulabbrecherquote, Verbesserung der Leistung von Schüler/innen mit Migrationshintergrund und Roma-Schüler/innen sowie Förderung der Geschlechtergerechtigkeit und inklusiver Lernansätze. |
| Drivers and mobile-plant operators | Fahrer und Bediener mobiler Anlagen |
| Drivers and mobile-plant operators | Fahrer und Betreiber mobiler Anlagen |
| Global challenges (such as sustainable development, climate change, migrations and the Millenium Development Goals) | Globale Herausforderungen (wie nachhaltige Entwicklung, Klimawandel, Migration, Millenium Development Goals) |
| Global challenges (such as sustainable development, climate change, migrations and the Millenium Development Goals) | Globale Herausforderungen (bspw. nachhaltige Entwicklung, Klimawandel, Migration, Millenium-Entwicklungsziele) |
| Co-operation processes and methodologies | kooperative Prozesse und Methoden |
| Co-operation processes and methodologies | Kooperationsprozess und Methodik |
| Co-operation processes and methodologies | Kooperationsprozesse und -methoden |
| Landscape architecture | Landschaftsarchitektur |
| Mining of metal ores | Erzbergbau |
| Mining of metal ores | Metall- und Erzabbau |
| Tagalog | Tagalog |
| Uzbek | Usbekisch |
| Library, mail and related clerks | Bibliothekare, Post- und ähnliche Bedienstete |
| Library, mail and related clerks | Bibliotheks-, Post- und ähnliche Angestellte |
| EMMC | EMMC |
