| Source | Target | | Other, please specify | Andere, bitte geben Sie an |
| Other, please specify | Sonstige, bitte erläutern Sie |
| Other, please specify | Andere, bitte erklären Sie |
| Other, please specify | Andere, bitte um Beschreibung |
| Employers | Arbeitgeber |
| Employers | Arbeitgeber/innen |
| Employers | ArbeitgeberInnen |
| Lower secondary programmes to labour | Programme der unteren Sekundärstufe für Arbeitskräfte |
| Lower secondary programmes to labour | Programme der unteren Sekundarbildung für Arbeitskräfte |
| Croatian | Kroatisch |
| Computer programming | Programmieren |
| Computer programming | Computer programmieren |
| Computer programming | Computerprogrammierung |
| Computer programming | Computer-Programmieren |
| Computer programming | Computerprogramm |
| Chuvash | Tschuwaschisch |
| This sub-Action supports projects with Neighbouring Partner Countries, namely Youth Exchanges and Training and Networking Projects in the youth field | Mit dieser Unteraktion fördert das EU-Programm JUGEND IN AKTION sowohl Jugendbegegnungen als auch Trainings- und Vernetzungsprojekte mit Benachbarten Partnerländern. |
| This sub-Action supports projects with Neighbouring Partner Countries, namely Youth Exchanges and Training and Networking Projects in the youth field | Mit dieser Unteraktion fördert das EU-Programm JUGEND IN AKTION sowohl Jugendbegegnungen als auch Trainings- und Vernetzungsprojekte im Jugendbereich mit Benachbarten Partnerländern. |
| Multilateral exchange | Multilateraler Austausch |
| Symposium | Symposium |
| Research centres and bodies | Forschungszentren und Körperschaften |
| Research centres and bodies | Forschungszentren und -einrichtungen |
| Palestinian Territory, Occupied | Palästinensische Autonomiegebiete |
| Undertaking classroom-based research into teaching methods and approaches | Klassenbezogene Forschung in Bezug auf Lernmethoden und -vorgehensweisen durchführen |
| Undertaking classroom-based research into teaching methods and approaches | Klassenraumbezogene Forschung von Lehrmethoden und -ansätzen |
| Teaching and training | Unterricht und Ausbildung |
| Teaching and training | Lehren und Ausbilden |
| Maldives | Malediven |
| Publishing activities | Verlagswesen |
| Publishing activities | Veröffentlichungsleistungen |
| Promotion | Werbung |
| Promotion | Promotion |
| Ukraine | Ukraine |
| Priorities of the Structured Dialogue and/or the framework of European cooperation in the youth field | Prioritäten des Stukturierten Dialogs und/oder des Rahmens für die jugendpolitische Zusammenarbeit in Europa |
| Teachers associations | Lehrerverbände |
| Teachers associations | Lehrer/innenverbände |
| Job-shadowing | Job-Shadowing |
| Job-shadowing | Hospitation |
| Lithuanian | Litauisch |
| Part of publishing group | Teil einer Verlagsgruppe |
| Higher Education Professors | Professoren im Hochschulwesen |
| Higher Education Professors | Hochschulprofessor/innen |
| Higher Education Professors | Hochschulprofessoren |
| Group 1 – Representation of the views and interests of young people in their diversity at European level | Gruppe 1 - Widergabe der Ansichten und Interessen junger Menschen in ihrer Vielfalt auf europäischer Ebene |
| Group 1 – Representation of the views and interests of young people in their diversity at European level | Gruppe 1 – Vertretung der Ansichten und Interessen junger Menschen in ihrer ganzen Vielfalt auf europäischer Ebene |
| Group 1 – Representation of the views and interests of young people in their diversity at European level | Gruppe 1 – Vertretung der Ansichten und Interessen junger Menschen in ihrer ganzen Vielfalt auf europäischer Ebene |
| Group 1 – Representation of the views and interests of young people in their diversity at European level | Gruppe 1: Vertretung der Ansichten und Interessen junger Menschen in ihrer Diversität auf europäischer Ebene |
| Tertiary programmes with academic orientation - 2nd degree | Tertiäre Programme mit akademischer Ausrichtung - 2. Grad |
| To reinforce the contribution of higher education and advanced vocational education to the process of innovation | Stärkung des Beitrags der Hochschul- und fortgeschrittenen Berufsbildung zum Innovationsprozess |
| Criminal law, criminology | Strafrecht |
| Criminal law, criminology | Strafrecht, Kriminologie |
| Computer use | Computeranwendungen |
| Computer use | Computeranwendung |
| Manufacture of rubber and plastic products | Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren |
| Manufacture of rubber and plastic products | Herstellung von Gummi- und Plastikprodukten |
| Manufacture of rubber and plastic products | Produktion von Gummi- und Kunststoffprodukten |
| Other professional, scientific and technical activities | Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen |
| Other professional, scientific and technical activities | Sonstige fachliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten |
| GRU-High-Medium | GRU-Hoch-Mittel |
| Arts (broad programmes) | Kunst (breite Bildungsgänge) |
