| Source | Target | | Access to higher education and mobility | Zugang zu höherer Bildung und Mobilität |
| Youth gatherings | Jugendversammlung |
| Youth gatherings | Jugendtreffen |
| Graphic artist | Grafikdesigner |
| Creative, arts and entertainment activities | Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten |
| Creative, arts and entertainment activities | Gestaltungs-, Kunst- und Unterhaltungstätigkeiten |
| Secondary education | Weiterführende Schulen |
| Secondary education | Sekundarschulbildung (Weiterführende Schulen) |
| Secondary education | Sekundärbildung |
| Secondary education | Sekundarschulbildung |
| Secondary education | Höhere Schulen |
| Social inclusion in education and training, including the integration of migrants | Soziale Inklusion in Aus- und Weiterbildung inklusive der Integration von Migranten |
| Social inclusion in education and training, including the integration of migrants | Soziale Inklusion in Aus- und Weiterbildung, einschließlich der Integration von Migranten/Migrantinnen |
| Social inclusion in education and training, including the integration of migrants | x |
| The Internet | Das Internet |
| The Internet | Internet |
| Male | M |
| Microbiology, biotechnology | Mikrobiologie, Biotechnologie |
| Driving school activities | Fahrschulen |
| Driving school activities | Fahrschulunterricht |
| Numeracy | Rechnen |
| Numeracy | Rechnerische Fähigkeit |
| national | national |
| Craft and related trades workers | Handkwerker und ähnliche Berufe |
| Craft and related trades workers | Facharbeiter im Handwerk |
| Oceanography | Ozeanographie |
| Oceanography | Meeresforschung |
| Shareholder | Shareholder |
| Shareholder | Gesellschafter |
| Town / City (50.000 - 300.000 inhabitants) | Kleinstadt/Stadt (50.000 bis 300.000 Einwohner) |
| Town / City (50.000 - 300.000 inhabitants) | Stadt (50.000 - 300.000 Einwohner/innen) |
| Development of Special Needs Education (SEN) towards inclusion of all young people, in particular those with disabilities. | Förderung der Bildung für Schüler/innen mit besonderen Bedürfnissen zur Inklusion aller Schüler/innen, insbesondere solcher mit Behinderung. |
| Latin | Lateinisch |
| Mother tongue | Muttersprache |
| Policy | Politik |
| Health education | Gesundheitserziehung |
| Health education | Gesundheitsbildung |
| Series | Serie |
| Exhibition | Ausstellung |
| A project aimed at developing young people's active participation in the democratic life of their community | Ein Projekt zur Förderung der aktiven Partizipation von jungen Menschen am demokratischen Leben ihrer Gemeinschaft |
| A project aimed at developing young people's active participation in the democratic life of their community | Ein Projekt, das die Teilhabe Jugendlicher am demokratischen Leben in ihrer Gemeinschaft entwickeln möchte |
| This sub-Action supports the training of those active in youth work and youth organisations, in particular the exchange of experiences, expertise and good practice as well as activities which may lead to long-lasting quality projects, partnerships and networks | Diese Unteraktion unterstützt die Fortbildung der in der Jugendarbeit und in Jugendorganisationen Tätigen, insbesondere den Austausch von Erfahrungen, Fachwissen und Beispielen guter Praxis sowie Aktivitäten, die zu langfristigen hochwertigen Projekten, Partnerschaften und Netzwerken führen können. |
| COM Host | COM Gastschule |
| COM Host | COM Gasteinrichtungen |
| Activities achievement | Ausführung der Aktivitäten |
| Activities achievement | Aktivitätserreichung |
| Activities achievement | durchgeführte Aktivitäten |
| Activities achievement | Durchgeführte Aktvitäten |
| Belize | Belize |
| Health associate professionals (except nursing) | Gesundheitsberufe (außer Krankenpflege) |
| to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field | Beitrag zur Entwicklung der Qualität von Unterstützungssystemen für Jugendaktivitäten und der Kompetenzen von Organisationen der Zivilgesellschaft im Jugendbereich |
| to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field | trägt dazu bei, die Qualität der Systeme zur Unterstützung von Jugendaktivitäten zu steigern und die Kompetenzen der Organisationen der Zivilgesellschaft im Jugendbereich weiterzuentwickeln |
| to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field | Förderung der Qualität von Unterstützungssystemen für Jugendaktivitäten und der Fähigkeit von zivilgesellschaftliche Organisationen, Aktivitäten für Jugendliche durchzuführen |
| Fine arts | Bildende Kunst |
| Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning | Einrichtungen, die Beratungs-und Informationsdiensten zu Aspekten des lebenslangen Lernens anbieten |
| Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning | Institution, die Leitfäden, Beratung und Informationen in Bezug auf Lebenslanges Lernen bietet |
| Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning | Einrichtungen die Beratung und Informationsdienste anbieten, die einen Bezug zum lebenslangen Lernen beinhalten |
| Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning | Körperschaften, die Beratung und Information oder andere Dienstleistungen in Hinblick auf das Programm lebenslanges Lernen anbieten |
| Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning | Einrichtungen, die in Bezug auf jedweden Aspekt lebenslangen Lernens anleiten, beraten und informieren |
| Réunion | Réunion |
