| Source | Target | | Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities | Reiseveranstaltung |
| Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities | Reisebüro, Reisevermittlung und sonstige Reservierungsdienstleistungen und verwandte Tätigkeiten |
| Security services (broad programmes) | Objektschutz (breite Bildungsgänge) |
| Security services (broad programmes) | Sicherheitsdienste (breitgefächerte Bildungsgänge) |
| Legislators and senior officials | Gesetzgeber und leitende Beamte |
| Legislators and senior officials | Gesetzgeber und Beamte im Höheren Dienst |
| Repair and installation of machinery and equipment | Reparatur und Installation von sonstigen Waren |
| Repair and installation of machinery and equipment | Reparatur und Installation von Maschinen und Geräten |
| Communication in foreign languages | Kommunikation in Fremdsprachen |
| Communication in foreign languages | Fremdsprachliche Kompetenz |
| Supporting entrepreneurship and links with the world of work | Förderung des Unternehmergeists und der Verbindung zur Arbeitswelt |
| Supporting entrepreneurship and links with the world of work | Förderung von Unternehmertum und Verbindung mit der Arbeitswelt |
| Supporting entrepreneurship and links with the world of work | Förderung des Unternehmergeistes und der Verbindung zur Arbeitswelt |
| To improve the quality and accessibility of mobility throughout Europe of people involved in adult education and to increase its volume, so as to support the mobility of at least 7.000 of such individuals per year by 2013 | Verbesserung von Qualität und Zugänglichkeit der europaweiten Mobilität von an der Erwachsenenbildung beteiligten Personen sowie Ausweitung des Umfangs dieser Mobilität, sodass bis 2013 die Mobilität von mindestens 7000 Personen pro Jahr unterstützt wird |
| To improve the quality and accessibility of mobility throughout Europe of people involved in adult education and to increase its volume, so as to support the mobility of at least 7.000 of such individuals per year by 2013 | Verbesserung der Qualität und des Zugangs zu Mobilität von Menschen in Europa, die an Erwachsenenbildung teilnehmen, und Erhöhung ihres Umfangs, um bis zum Jahr 2013 die Mobilität von mindestens 7.000 solcher Personen zu fördern |
| Consultancy | Beratungsunternehmen |
| Consultancy | Beratung (Beratungsunternehmen) |
| Consultancy | Beratung |
| Palau | Palau |
| Social work activities without accommodation | Sozialwesen ohne Heime |
| Social work activities without accommodation | Ambulante soziale Dienste |
| Social work activities without accommodation | Sozialarbeitstätigkeiten ohne Unterbringung |
| Bhutan | Bhutan |
| Dissemination through the media | Verbreitung über die Medien |
| Dissemination through the media | Verbreitung durch Medien |
| Increased support and participation of family members | Verstärkte Unterstützung und Beteiligung der Familienmitglieder |
| Increased support and participation of family members | Erhöhte die Unterstützung und die Teilnahme von Familienmitglieder |
| Increased support and participation of family members | Größere Unterstützung und Teilnahme von Familienmitgliedern |
| Increased support and participation of family members | Erhöhte Unterstützung und Teilnahme von Familienmitgliedern |
| Increased support and participation of family members | Erhöhte die Unterstützung und die Teilnahme von Familienmitgliedern |
| Mining and extraction | Bergbau und Förderung |
| Mining and extraction | Bergbau |
| Mining and extraction | Bergbau und Rohstoffgewinnung |
| Associations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations | Verbände, die im Bereich des lebenslangen Lernens arbeiten, einschließlich Studierender, Auszubildender, Schüler, Lehrer, Eltern |
| Associations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations | Einrichtungen, die im Bereich lebenslanges Lernen tätig sind einschließlich Vereinigungen von Studierenden, Auszubildenden, Schüler/innen, Lehrenden, Eltern und erwachsenen Lernenden |
| Associations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations | Verbände, die im Bereich des lebenslangen Lernens arbeiten, einschließlich Studenten-, Auszubildenden- Schüler-, Lehrer-, Elternverbänden und Verbänden der Erwachsenenbildung |
| Associations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations | Einrichtungen, die im Bereich des Lebenslangen Lernens arbeiten, einschließlich Vereinigungen für Studierende, Auszubildende, Schüler, Lehrer, erwachsene Lernende |
| Associations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations | Vereine, Gesellschaften, die im Feld des Lebenslangesn Lernens arbeiten, einschließlich Organisationen für Studenten, Auszubildende, Schüler, Lehrer, Eltern, erwachsene Lernende |
| Education managers | Bildungsfachleute/- leiter |
| Education managers | Leiter/innen einer Bildungseinrichtung |
| Education managers | Bildungsfachleute/-leiter |
| Group 5 – Debate on European matters, EU policies or youth polities | Gruppe 5: Diskussion zu europäischen Themen, EU-Politiken oder Jugendorganisationen |
| Excellent | Ausgezeichnet |
| Life science and health professionals | Biowissenschaftler und Gesundheitspersonal |
| Life science and health professionals | Biowissenschaftliche Fachkräfte und Gesundheitspersonal |
| Trainees associations | Auszubildendenverbände |
| Trainees associations | Auszubildendenvertretungen |
| Other type of public organisation | Anderer Typ von öffentlicher Organisation |
| Other type of public organisation | Sonstige staatliche Einrichtung |
| Other type of public organisation | Sonstige Art öffentlicher Einrichtung |
| Other type of public organisation | Andere Art öffentlicher Organisation |
| Other type of public organisation | Sosntige staatliche Einrichtung |
| Other type of public organisation | Anderer Typ von öffentlicher Einrichtung |
| Organisations | Organisationen |
| Albanian | Albanisch |
| Northern Mariana Islands | Nördliche Marianen |
| Social services | Sozialdienste |
| Social services | Soziale Dienstleistungen |
| New Caledonia | Neukaledonien |
| LEO-Low-Medium | LEO-Niedrig-Mittel |
