| Source | Target | | Office administrative, office support and other business support activities | Verwaltungs-, Büro- und andere wirtschaftliche Dienstleistungen |
| Office administrative, office support and other business support activities | Büroverwaltung, Sekretariatstätigkeiten und sonstige geschäftsunterstützende Tätigkeiten |
| Children | Kinder |
| Shona | Shona |
| Primary teaching | Grundschulunterrichten |
| Primary teaching | Grundschulunterricht |
| Artistic education, also including Arts and Crafts and Music | Künstlerische Ausbildung einschließlich Kunst, Werken und Musik |
| Artistic education, also including Arts and Crafts and Music | Künstlerische Bildung, einschließlich Kunst, Handwerk und Musik |
| Sango | Sango |
| Promotion of the acquisition of key competences throughout the education and training system | Förderung des Erwerbs von Schlüsselkompetenzen im Bildungs- und Ausbildungssystem |
| Promotion of the acquisition of key competences throughout the education and training system | Förderung des Erwerbs von Schlüsselkompetenzen durch das Aus- und Weiterbildungssystem |
| Promotion of the acquisition of key competences throughout the education and training system | x |
| Singapore | Singapur |
| Building and civil engineering | Hoch- und Tiefbau |
| Building and civil engineering | Bauzeichnung |
| The development of approaches to teaching and learning that support the acquisition by all students of ‘transversal’ key competences | Entwicklung von Lern- und Lehransätzen für "transversale" Schlüsselkompetenzen durch alle Studierenden |
| The development of approaches to teaching and learning that support the acquisition by all students of ‘transversal’ key competences | Entwicklung von Lern- und Lehransätzen für "transversale" Schlüsselkompetenzen durch alle Studierenden. |
| Script-editor | Drehbuchautor |
| Small impact | Geringe Wirkung |
| Small impact | Wenig Auswirkung |
| Bologna Stocktaking And 2009 Ministerial Conference | Bologna Bestandsaufnahme und Ministerkonferenz 2009 |
| School management, school autonomy | Schulleitung, Schulautonomie |
| School management, school autonomy | Schulmanagement, Schulautonomie |
| Flat Rate grant | Pauschalförderung |
| Flat Rate grant | Zuschuss auf Basis einer Pauschale |
| Flat Rate grant | Pauschalzuschuss |
| staff 1 to 20 | 1-20 Mitarbeiter |
| Training of trainers | Ausbildung für Ausbilder |
| Training of trainers | Ausbildung für Ausbilder/innen |
| Experience gained by the project partners in the management and undertaking of (trans-national) partnerships | Erfahrung gewonnen durch die Projektpartner im Management und die Durchführung von (grenzüberschreitenden) Partnerschaften |
| Experience gained by the project partners in the management and undertaking of (trans-national) partnerships | Erfahrungen, die von den Projektpartnern während der Durchführung transnationaler Parnterschaften gewonnen wurden |
| Experience gained by the project partners in the management and undertaking of (trans-national) partnerships | Von den Projektpartnern gesammelte Erfahrung bei der Vorbereitung und Durchführung von (transnationalen) Partnerschaften |
| Veterinary | Tierheilkunde |
| Veterinary | Tiermedizin |
| Encouraged me to adopt a more reflective approach to the way I teach/carry out my duties on the teaching/working | Hat mich ermutigt, einen reflektierteren Ansatz hinsichtlich der Art, wie ich unterrichte/arbeite zu wählen |
| Encouraged me to adopt a more reflective approach to the way I teach/carry out my duties on the teaching/working | Ermutigte mich, meine Vorgehensweise wie ich lehre/meine Aufgaben in der Arbeit durchführe mehr zu reflektieren |
| Member States | Mitgliedstaaten |
| Member States | Teilnahmeländer |
| French | Französisch |
| Non-university higher education | Nichtuniversitäre Hochschulbildung |
| Non-university higher education | Nicht-unversitäre Hochschulbildung |
| CONTACT SEMINARS | KONTAKTSEMINARE |
| Yes we can give information on potential accommodation | Ja, wir können Informationen über eine potenzielle Unterkunft geben |
| Yes we can give information on potential accommodation | Ja, wir können bezüglich einer Unterbringungsmöglichkeit informieren |
| work based | arbeitsbasiert |
| work based | beruflich |
| work based | betrieblich |
| European Training Foundation | European Training Foundation |
| European Training Foundation | Europäische Stiftung für Berufsbildung |
| Tertiary programmes with academic orientation | Tertiäre Programme mit akademischer Ausrichtung |
| Tertiary programmes with academic orientation | Akademisch orientierte Hochschulbildungsmaßnahmen |
| Tertiary programmes with academic orientation | Tertiäre Programme mit akademischer Orientierung |
| Promotion of lifelong learning strategies, including pathways between the different education and training sectors | Förderung der Strategien des lebenslangen Lernens, einschließlich der Wege zwischen den Verschiedenen Aus- und Weiterbildungssektoren |
| Promotion of lifelong learning strategies, including pathways between the different education and training sectors | Förderung von Strategien des lebenslangen Lernens, einschließlich der Durchlässigkeit zwischen verschiedenen Aus- und Weiterbildungssektoren |
| Promotion of lifelong learning strategies, including pathways between the different education and training sectors | x |
| Comenius | Comenius |
| promoting | Förderung |
| promoting | fördernd |
| Adult learners | Erwachsene Lernende |
| Educational difficulties | Probleme im Bereich der Bildung |
