Source | Target | PLM (People in the Labour Market) | Personen am Arbeitsmarkt (PLM) |
PLM (People in the Labour Market) | PLM (People in the Labour Market - Personen auf dem Arbeitsmarkt) |
Nigeria | Nigeria |
Martinique | Martinique |
Agriculture, forestry and fishery (broad programmes) | Landwirtschaft, Forst- und Fischereiwesen (breite Bildungsgänge) |
Agriculture, forestry and fishery (broad programmes) | Land- und Forstwirtschaft und Fischerei (breitgefächerte Bildungsgänge) |
Strategies for stimulating demand for learning | Strategien für die Anregung der Nachfrage nach Lernen |
Strategies for stimulating demand for learning | Strategien zur Erhöhung von Lernnachfrage |
Strategies for stimulating demand for learning | Strategien zur Erhöhung der Lernnachfrage |
Chambers of industry | Industrie- und Handelskammern |
Chambers of industry | Industire- und Handelskammern |
Mayotte | Mayotte |
Bolivia | Bolivien |
Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles | Groß- und Einzelhandel mit, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen und Krafträdern |
Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles | Groß- und Einzelhandel und Reparatur von Kraftfahrzeugen |
Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles | Groß- und Einzelhandel und Reparatur von Kraftfahrzeugen und Motorrädern |
Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles | Groß- und Einzelhandel und Reparatur von Motorfahrzeugen und Motorrädern |
COM MultPart | COM mutilaterlae Partnerschaften |
COM MultPart | COM Mulitlat. Partnerschaft |
Strengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants | Stärkung der sozialen Inklusion und der Geschlechtergerechtigkeit in der Aus- und Weiterbildung, inklusive der Integration von Migranten. |
Strengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants | Stärkung der sozialen Inklusion und Geschlechtergleichberechtigung, einschließlich der Integration von Migranten/Migrantinnen |
Strengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants | Stärkung der sozialen Inklusion und Geschlechtergerechtigkeit sowie Integration von Migranten und Migrantinnen |
Strengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants | Stärkung der sozialen Inklusion und Geschlechtergerechtigkeit inklusive der Integration von Migrant/innen |
Strengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants | x |
Electricity and energy | Elektrizität und Energie |
Electricity and energy | Elektrik und Energie |
French Polynesia | Französisch-Polynesien |
Average | Durchschnitt |
Average | Durchschnittlich |
Training for teachers of vocational subjects | Ausbildung für Lehrkräfte von berufsbildenden Fächern |
Training for teachers of vocational subjects | Ausbildung für Berufsschullehrkräfte |
Training for teachers of vocational subjects | Ausbildung zum Berufsschullehrer |
General and comparative literature | Allgemeine und vergleichende Literatur |
Ndonga | Ndonga |
Support to bodies active at European level in the youth field | Förderung von auf europäischer Ebene im Jugendbereich tätigen Einrichtungen |
Promoting social cohesion through improved adult learning opportunities for specific social groups | Verbesserung des sozialen Zusammenhaltes durch verbesserte Lernangebote für spezifische soziale Gruppen. |
Promoting social cohesion through improved adult learning opportunities for specific social groups | Stärkung des sozialen Zusammenhaltes durch verbesserte Lernmöglichkeiten in der Erwachsenenbildung für spezielle soziale Gruppen |
Promoting social cohesion through improved adult learning opportunities for specific social groups | x |
law | Rechtswissenschaften |
law | Recht |
Improved my foreign language competencies | Verbesserung meiner Fremdsprachenkenntnisse |
Improved my foreign language competencies | Verbesserte meine Fremdsprachenkompetenzen |
Uganda | Uganda |
Telecommunications | Telekommunikation |
Promoting mobility, entrepreneurship, creative thinking and innovative approaches of the curriculum | x |
Chambers of commerce | Handelskammern |
Umbrella organisation performing its activities on behalf of young people at European level (platform) | Schirmorganisation, die auf europäischer Ebene für junge Menschen arbeitet (Plattform) |
Umbrella organisation performing its activities on behalf of young people at European level (platform) | Dachverband, der Jugendinteressen auf europäischer Ebene vertritt |
Umbrella organisation performing its activities on behalf of young people at European level (platform) | Dachverband, der auf europäischer Ebene für junge Menschen arbeitet (Plattform) |
Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning | Verringerung von vorzeitigen Schulabbrüchen, Verbesserung der Lernergebnisse von Schülern mit Migrationshintergrund und Förderung von Geschlechtergleichberechtigung und inklusive Lernansätze |
Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning | Reduzierung der Schulabbrecher/innenquote, Verbesserung der Lernsituation von Lernenden mit einem Migrationshintergrund und Unterstützung der Geschlechtergerechtigkeit sowie inklusiver Lernansätze. |
Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning | Maßnahmen gegen vorzeitigen Schulabbruch sowie für Chancengleichheit bei Personen mit Migrationshintergrund und Gleichstellung von Frauen und Männern |
Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning | Verminderung der Schulabbrecherquote, Verbesserung des Lernens von Lernenden mit Migrationshintergrund und Förderung von Geschlechtergerechtigkeit und Inklusion |
Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning | x |
Enterprise | Unternehmen |
Enterprise large (> 500 employees) | (Groß)Unternehmen (> 500 Mitarbeiter) |
Enterprise large (> 500 employees) | Großunternehmen (> 500 Angestellte) |
ERASMUS Intensive Programmes | ERASMUS Intensivprogramme |
Online education and training material (e-learning) | Online Bildungs-und Schulungsmaterial |
Online education and training material (e-learning) | Online Unterricht und Material für das Training (e-learning) |