| Source | Target | | To improve the quality and to increase the volume of student and teaching staff mobility throughout Europe, so as to contribute to the achievement by 2012 of at least 3 million individual participants in student mobility under the Erasmus programme and its predecessor programmes | Verbesserung der Qualität und Erhöhung des Umfangs der europaweiten Studierenden-, Lehrenden- und Personalmobilität, so dass bis 2012 mindestens 3 Millionen Personen an der studentischen Mobilität im Rahmen des ERASMUS-Programms und seiner Vorgängerprogramme teilgenommen haben |
| To improve the quality and to increase the volume of student and teaching staff mobility throughout Europe, so as to contribute to the achievement by 2012 of at least 3 million individual participants in student mobility under the Erasmus programme and its predecessor programmes | Verbesserung der Qualität und Erhöhung des Umfangs der Studierenden-, Lehrenden- und Personalmobilität in ganz Europa, um so bis 2012 mindestens 3 Millionen individuelle Teilnehmer an der studentischen Mobilität im Rahmen des ERASMUS-Programms und seiner Vorläufer zu erzielen. |
| No | Nein |
| International Governmental organisation | Internationale Regierungsorganisationen |
| International Governmental organisation | Internationale öffentliche Einrichtung |
| STATISTICS | STATISTIKEN |
| Mauritania | Mauretanien |
| Upgraded my knowledge of other countries/cultures/education systems | Hat mein Wissen über andere Länder/Kulturen/Bildungssysteme erhöht |
| Upgraded my knowledge of other countries/cultures/education systems | Erweiterte mein Wissen über andere Länder/Kulturen/Bildungssysteme |
| New technologies | Neue Technologien |
| Facilitator | Veranstalter/in |
| Facilitator | ModeratorIn |
| Business services agents and trade brokers | Geschäftliche Dienstleister und Handelsmakler |
| Business services agents and trade brokers | Handelsvertreter und Handelsmakler |
| Inclusion of young people with fewer opportunities | Inklusion junger Menschen mit erhöhtem Förderbedarf |
| Inclusion of young people with fewer opportunities | Soziale Integration/Inklusion junger Menschen mit erhöhtem Förderbedarf |
| Increased social skills | Verbesserte soziale Fähigkeiten |
| Increased social skills | Erhöhte die sozialen Fähigkeiten |
| Increased social skills | Verbesserung der Sozialkompetenzen |
| Increased social skills | Verbesserte Sozialkompetenz |
| Mathematics and statistics | Mathematik und Statistik |
| Mathematics and statistics | Mathematik und Statisktik |
| Comparative law, law with languages | Vergleichendes Recht, Sprachenrecht |
| Comparative law, law with languages | Vergleichende Rechtswissenschaften, Rechtswissenschaften mit Fremdsprachen |
| Mobility of professionals in VET | Mobilität für Bildungspersonal |
| Mobility of professionals in VET | Mobilität von Berufsbildungspersonal |
| Accommodation | Beherbergung |
| Accommodation | Unterkunft |
| Third Country | Drittland |
| COM-Small | COM-Kleine |
| COM-Small | COM-klein |
| Drama | Schauspiel |
| PC | PC |
| This sub-Action supports cooperation, seminars and Structured Dialogue between young people, those active in youth work and youth organisations and those responsible for youth policy. | Diese Unteraktion unterstützt die Zusammenarbeit, Seminare und den Strukturierten Dialog zwischen jungen Menschen, den in der Jugendarbeit Tätigen und den Verantwortlichen der Jugendpolitik. |
| Cultural and linguistic diversity | Kulturelle und sprachliche Vielfalt |
| Cuba | Kuba |
| Memorial | Gedenkstätte |
| Adult education providers associations | Verbände von Anbietern der allgemeinen Erwachsenenbildung |
| Adult education providers associations | Verbände von Einrichtungen der Erwachsenenbildung |
| Adult education providers associations | Verbände von Anbietern im Bereich der Erwachsenenbildung |
| Host | Gastgeber |
| Host | gastgebende Einrichtung |
| Host | Gasteinrichtung |
| Host | Aufnehmende Einrichtung |
| Afar | Afarisch |
| Chamber of crafts | Handwerkskammern |
| Organisation exclusively dedicated to youth | Organisation, die ausschließlich für die Jugend gewidmet ist |
| Organisation exclusively dedicated to youth | Organisationen im Jugendbereich |
| Organisation exclusively dedicated to youth | Organisation, die sich ausschließlich Jugendarbeit widmet |
| Organisation exclusively dedicated to youth | Organisation, die sich ausschließlich der Jugendarbeit widmet |
| Organisation exclusively dedicated to youth | Organisation ausschließlich für Jugendliche gewidmet |
| Organisation exclusively dedicated to youth | Organisation, die für Jugendliche gewidmet ist |
| Public health | Gesundheitswesen |
| Public health | Öffentliches Gesundheitswesen |
| Participation of young people | Partizipation junger Menschen |
| Participation of young people | Beteiligung junger Menschen (Partizipation) |
| Maltese | Maltesisch |
| Maltese | Maltesich |
| Literacy and numeracy | Lesen/Schreiben und Rechnen |
| Literacy and numeracy | Lese- und Schreibfähigkeit und rechnerische Fähigkeit |
