| Source | Target | | more than 5.000 | mehr als 5.000 |
| Gender issues, equal opportunities | Geschlechterfragen, Chancengleichheit |
| Gender issues, equal opportunities | Geschlechterverhältnisse, Gleichberechtigung |
| I knew clearly what I was expected to do and learn during my mobility abroad | Während meines Praktikums wusste ich genau, was von mir erwartet wurde und was ich lernen konnte. |
| I knew clearly what I was expected to do and learn during my mobility abroad | Ich wusste genau, was ich während meines Aufenthalts im Ausland tun und lernen sollte |
| Meetings of young people and those responsible for youth policy | Begegnungen junger Menschen mit Verantwortlichen für Jugendpolitik |
| Meetings of young people and those responsible for youth policy | Begegnung junger Menschen mit Verantwortlichen der Jugendpolitik |
| Sexual discrimination, orientation | Diskriminierung sexueller Orientierung |
| Sexual discrimination, orientation | Sexuelle Diskriminierung, Orientierung |
| Sexual discrimination, orientation | Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung |
| History and archeology | Geschichte und Archäologie |
| LEONARDO DA VINCI Accompanying measures | LEONARDO DA VINCI Begleitmaßnahmen |
| LEONARDO DA VINCI Accompanying measures | LEONARDO DA VINCI Flankierende Maßnahmen |
| pre-vocational and vocational programmes - school based | vorberufliche und berufsbildende Programme - schulbasiert |
| pre-vocational and vocational programmes - school based | Berufsbildungsmaßnahmen und solche, die auf die Berufsbildung vorbereiten - schulisch |
| pre-vocational and vocational programmes - school based | Berufsbildungsmaßnahmen und solche, die auf die Berufsbildung vorbereiten - schulbasiert |
| Cultural organisation (e.g. museum, art gallery) | Kulturelle Organisation (z.B. Museum, Kunstgalerie) |
| Cultural organisation (e.g. museum, art gallery) | Kulturelle Organisation (z. B. Museum, Kunstgalerie) |
| Arts (others) | Kunst (andere) |
| Arts (others) | Kunst (sonstige) |
| Public awareness campaigns | Sensibilisierungskampagnen |
| Public awareness campaigns | Öffentliche Medienkampagne |
| Public awareness campaigns | Öffentlichkeitswirksame Kampagne |
| Guinea | Guinea |
| Family / parent education | Familien-/Elternberatung |
| Family / parent education | Familien / Elternbildung |
| Family / parent education | Familien-/Elternbildung |
| Family / parent education | Familien- / Elternbildung |
| Regional identity | Reginale Identität |
| Regional identity | Regionale Identität |
| Kuwait | Kuwait |
| staff 251 to 500 | 251-500 Mitarbeiter |
| Cocos (Keeling) Islands | Kokosinseln |
| Manufacturing and processing | Fertigung und (Weiter-)Verarbeitung |
| Manufacturing and processing | Industrie und Verarbeitung |
| Manufacturing and processing | Produktion und Verarbeitung |
| Comparing educational systems | Vergleich on Bildungssystemen |
| Comparing educational systems | Vergleich von Bildungssystemen |
| Comparing educational systems | Vergleichen von Bildungssystemen |
| Philosophy and ethics | Philosophie und Ethik |
| Hospital | Krankenhaus |
| Providing training for adult education staff | Training für Personal aus der Erwachsenenbildung bereitstellen |
| Providing training for adult education staff | Weiterbildung für Lehrkräfte in der Erwachsenenbildung anbieten |
| Azerbaijani | Aserbaidschanisch |
| Publications | Publikationen |
| Publications | Veröffentlichungen |
| Customer services clerks | Kundendienstangestellte |
| Customer services clerks | Angestellte im Kundenservice |
| Raising pupils achievement | Hebung der Leistung von Schülern |
| Raising pupils achievement | Leistungssteigerung von Schülern und Schülerinnen |
| Raising pupils achievement | Leistungssteigerung von Schülern |
| Raising pupils achievement | Verbesserung der Leistung von Schülern |
| STAFF TRAINING | PERSONALWEITERBILDUNG |
| STAFF TRAINING | PERSONALSCHULUNG |
| STAFF TRAINING | PERSONALMOBILITÄT |
| Electronics and automation | Elektronik und Automatisierung |
| Electronics and automation | Elektronik und Automatisierungstechnik |
| Study programme | Studiengang |
| Study programme | Studienprogramm |
| Study programme | Studienprogramme |
