| Source | Target | | European network representing bodies working on behalf of young people | Europäisches Netzwerk zur Vertretung von Körperschaften, die für junge Menschen Arbeiten |
| European network representing bodies working on behalf of young people | Europäisches Netzwerk von Einrichtungen, die Jugendinteressen vertreten |
| Original work | Originalwerk |
| Israel | Israel |
| Bosnia And Herzegovina | Bosnien und Herzegowina |
| Umbrella Organisation (platform) | Schirmorganisation (Plattform) |
| Umbrella Organisation (platform) | Dachverband (Plattform) |
| Seminars | Seminare |
| Seminars | Seminar |
| Television | Fernsehen |
| Architecture and building (others) | Architektur und Bauingenieurwesen (andere) |
| Architecture and building (others) | Architektur und Bauwesen (sonstiges) |
| Managers of small enterprises | Leiter von Kleinunternehmen |
| Managers of small enterprises | Führungskräfte von Kleinbetrieben |
| Australia | Australien |
| To support improvements in pedagogical approaches and school management | Unterstützung von Verbesserungen pädagogischer Ansätze und Schulverwaltung |
| To support improvements in pedagogical approaches and school management | Förderung der Verbesserung der pädagogischen Konzepte und des Schulmanagements |
| To support improvements in pedagogical approaches and school management | Förderung der Verbesserung pädagogischer Ansätze und der Schulverwaltung |
| Urdu | Urdu |
| Church Slavic | Kirchenslawisch |
| Water collection, treatment and supply | Wassersammlung, -behandlung und -versorgung |
| Water collection, treatment and supply | Wassersammlung, -aufbereitung und -versorgung |
| Pedagogy of Sciences and Technology | Pädagogik für Naturwissenschaften und Technologie |
| Pedagogy of Sciences and Technology | Wissenschafts- und Technikpädagogik |
| Other education n.e.c. | Sonstiger Unterricht a.n.g. |
| Other education n.e.c. | Sonstige Bildung |
| Other education n.e.c. | Sonstiger Unterricht |
| To help provide adults with pathways to improving their knowledge and competences | Unterstützung bei der Bereitstellung von Wegen für Erwachsene, ihr Wissen und ihre Kompetenzen zu verbessern |
| To help provide adults with pathways to improving their knowledge and competences | Unterstützung bei der Bereitstellung von Möglichkeiten für Erwachsene, ihr Wissen und ihre Kompetenzen zu verbessern |
| Mobility strategies and removal of barriers to mobility in higher education | x |
| Mobility strategies and removal of barriers to mobility in higher education | Mobilitätsstrategien und Barrierebeseitigung für die Mobilität in der Hochschulbildung |
| Samoan | Samoanisch |
| Grenada | Grenada |
| COMENIUS Preparatory Visits | COMENIUS Vorbereitungsbesuche |
| COMENIUS Preparatory Visits | COMENIUS Vorbereitende Besuche |
| In Service Training | Weiterbildung |
| In Service Training | Fortbildung |
| In Service Training | Weiterbildung für Bildungspersonal (IST) |
| In Service Training | Lehrerfortbildung |
| In Service Training | Fortbildungsmaßnahme |
| Data processing technology | Techologie für Datenverarbeitung |
| Data processing technology | Datenverarbeitungstechnik |
| Data processing technology | Technologie zur Datenverarbeitung |
| Programmes or modules with the use of ICT tools and services. | Programme oder Module zur Nutzung von IKT Technologien und Dienstleistungen |
| Programmes or modules with the use of ICT tools and services. | x |
| Partnership-building activity | Partnerschaftsbildende Aktivität |
| Partnership-building activity | Aktivität zum Aufbau von Partnerschaften |
| Guinea-Bissau | Guinea-Bissau |
| I feel more confident | Ich fühle mich selbstsicherer. |
| I feel more confident | Ich habe mehr Selbstvertrauen gewonnen |
| EUROPEAN MODULES | EUROPÄISCHE MODULE |
| This sub-Action supports Youth Exchange projects with Neighbouring Partner Countries | Diese Unteraktion unterstützt Jugendbegegnungen mit Benachbarten Partnerländern |
| Trilateral exchange | Trilateraler Austausch |
| Activities of membership organizations | Aktivitäten von Mitgliedsorganisationen |
| Activities of membership organizations | Vereins- und Verbandsaktivitäten |
| Non-profit organisation active in the field of voluntary | Non-Profit-Organisation, die im Bereich der freiwilligen Arbeit tätig sind |
| Non-profit organisation active in the field of voluntary | Nicht gewinnorientierte Organisation im Bereich der Freiwilligendienste |
| Non-profit organisation active in the field of voluntary | Gemeinnützige Organisation im Bereich der Freiwilligenarbeit |
| Non-profit organisation active in the field of voluntary | Gemeinnützige Organisation, die sich im Bereich der Freiwilligenarbeit betätigt |
| Sundanese | Sudanesisch |
