| Source | Target | | Environment / sustainable development | Umwelt/nachhaltige Entwicklung |
| Environment / sustainable development | Umwelt / Nachhaltige Entwicklung |
| ERASMUS Intensive Language Courses | ERASMUS Intensivsprachkurse |
| ERASMUS Intensive Language Courses | ERASMUS Intensiv-Sprachkurse |
| Implementing ECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications | Implementierung von ECVET für Transparenz und Anerkennung von Lernergebnissen |
| Implementing ECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications | Implementierung von ECVET zur Transparenz und Anerkennung von Lernergebnissen und Qualifikationen |
| Implementing ECVET for transparency and recognition of learning outcomes and qualifications | x |
| Intercultural education | Interkulturelle Bildung |
| History | Geschichte |
| Staff involved in intercultural education or working with children of occupational travellers, migrant workers, Roma and travellers | Fachkräfte im Bereich Interkulturelles Lernen / Personen, die mit Kindern von Wanderarbeitnehmern, Migranten, Schaustellern, oder von Roma und Sinti arbeiten |
| Staff involved in intercultural education or working with children of occupational travellers, migrant workers, Roma and travellers | Lehrkräfte im Bereich des interkulturellen Lernens, die mit Kindern von Wanderarbeitnehmern, Migranten, Schaustellern, oder von Roma und Sinti arbeiten |
| Staff involved in intercultural education or working with children of occupational travellers, migrant workers, Roma and travellers | Fachkräfte im Bereich Interkulturelles Lernen/Personen, die mit Kindern von Wanderarbeitnehmern, Migranten, Schaustellern, Roma und Sinti arbeiten |
| Fisheries | Fischerei |
| Adaptation | Adaption |
| Educational institutions management | Führung von Bildungsinstitutionen |
| Educational institutions management | Management von Bildungseinrichtungen |
| Geology | Geologie |
| Radio | Radio |
| I gathered useful teaching material and relevant documents | Ich habe nützliche Unterrichtsmaterialien und Dokumente zusammengetragen. |
| I gathered useful teaching material and relevant documents | Ich habe nützliche Unterrichtsmaterialien und Dokumente zusammen getragen. |
| I gathered useful teaching material and relevant documents | Ich konnte wichtiges Unterrichtsmaterial sammeln. |
| UNILATERAL PROJECTS | UNILATERALE PROJEKTE |
| History, philosophy and related subjects | Geschichte, Philosophie und verwandte Fächer |
| Aeronautical Engineering | Luftfahrttechnik |
| Aeronautical Engineering | Luftfahrtechnik |
| Association of universities | Hochschulverbände |
| Association of universities | Universitätsverbände |
| Management co-ordinator | Leitung des Koordinators |
| Management co-ordinator | Management Koordinator |
| I discovered new techniques, new methods | Ich habe neue Techniken, neue Methoden kennengelernt. |
| I discovered new techniques, new methods | Ich habe neue Techniken und Verfahren kennengelernt |
| I discovered new techniques, new methods | Ich habe neue Techniken, neue Methoden kennen gelernt. |
| Gambia | Gambia |
| Sinhalese | Sinhalesisch |
| Erasmus Mundus | Erasmus Mundus |
| Togo | Togo |
| GRUNDTVIG Learning Partnerships | GRUNDTVIG Lernpartnerschaften |
| History and social science | Geschichte und Sozialwissenschaften |
| History and social science | Geschichte und Sozialwissenschaft |
| Sudan | Sudan |
| the former Yugoslav Republic of Macedonia | ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien |
| the former Yugoslav Republic of Macedonia | DIE EHEMALIGE JUGOSLAWISCHE REPUBLIK MAZEDONIEN |
| the former Yugoslav Republic of Macedonia | MAZEDONIEN |
| Agriculture, forestry and fishery (others) | Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei (andere) |
| Agriculture, forestry and fishery (others) | Land- und Forstwirtschaft udn Fischerei (sonstiges) |
| Secondary education teaching professionals | Lehrpersonal der Sekundärstufe |
| Secondary education teaching professionals | Sekundärschullehrkräfte |
| Body active at European level in the youth field | Auf europäischer Ebene im Jugendbereich tätige Einrichtung |
| Actuarial science | Versicherungswesen |
| Actuarial science | Versicherungsmathematik |
| European awareness | Europäisches Bewusstsein |
| Exploitation | Verwertung |
| Pre-primary, primary and secondary education | Vorschul-, Grund- und Sekundärbildung |
| Pre-primary, primary and secondary education | Vorschul-, Grundschul- und Sekundarschulbildung |
| Tertiary programmes with occupation orientation | Tertiäre Programme mit Berufsorientierung |
| The management of higher education institutions | Verwaltung von Hochschuleinrichtungen |
| Support to the modernisation agenda of higher education: Funding reform | x |
| Addressing target groups with special needs | Ansprechen von Zielgruppen mit besonderen Bedürfnissen |
| Addressing target groups with special needs | Zielgruppen mit besonderem Förderbedarf |
| Addressing target groups with special needs | sich an Zielgruppen mit besonderem Förderbedarf wenden |
